more validation fixes in backend (Tks to Ruebenwurzel)
some validation fixes in backend
Preparing 2.8.2 stable, last tests
Created 2.8.x branch
Added output-filter warning to all language files
Updated again Norsk language File (Thanks to oeh)
Copyright notices now includes 2009
Added norwegian translation (Thanks OEH)