Project

General

Profile

1
<?php
2

    
3
// $Id: HR.php 897 2008-12-30 16:08:56Z Ruebenwurzel $
4

    
5
/*
6

    
7
Website Baker Project <http://www.websitebaker.org/>
8
Copyright (C) 2004-2008, Ryan Djurovich
9

    
10
Website Baker is free software; you can redistribute it and/or modify
11
it under the terms of the GNU General Public License as published by
12
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
13
(at your option) any later version.
14

    
15
Website Baker is distributed in the hope that it will be useful,
16
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
17
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
18
GNU General Public License for more details.
19

    
20
You should have received a copy of the GNU General Public License
21
along with Website Baker; if not, write to the Free Software
22
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23

    
24
*/
25

    
26
// use languageedit-module to modify this file
27

    
28
// Define that this file is loaded
29
if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {
30
define('LANGUAGE_LOADED', true);
31
}
32

    
33
// Set the language information
34
$language_code = 'HR';
35
$language_name = 'Hrvatski';
36
$language_version = '2.7';
37
$language_platform = '2.7.x';
38
$language_author = 'Vedran Presecki';
39
$language_license = 'GNU General Public License';
40

    
41
// Menu titles
42
$MENU['START'] = 'Start';
43
$MENU['PAGES'] = 'Stranice';
44
$MENU['MEDIA'] = 'Media';
45
$MENU['ADDONS'] = 'Dodaci';
46
$MENU['MODULES'] = 'Moduli';
47
$MENU['TEMPLATES'] = 'Predlo&scaron;ci';
48
$MENU['LANGUAGES'] = 'Jezici';
49
$MENU['PREFERENCES'] = 'Pode&scaron;avanja';
50
$MENU['SETTINGS'] = 'Postavke';
51
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Admin-Tools';
52
$MENU['ACCESS'] = 'Pristup';
53
$MENU['USERS'] = 'Korisnici';
54
$MENU['GROUPS'] = 'Grupe';
55
$MENU['HELP'] = 'Pomo&aelig;';
56
$MENU['VIEW'] = 'Pogled';
57
$MENU['LOGOUT'] = 'Odlogiranje';
58
$MENU['LOGIN'] = 'Logiranje';
59
$MENU['FORGOT'] = 'Dobivanje detalja lozinke';
60

    
61
// Section overviews
62
$OVERVIEW['START'] = 'Pregled administracije';
63
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Uredite va&scaron;e web stranice...';
64
$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Uredite fileove pohranjene u direktoriju "Media"...';
65
$OVERVIEW['MODULES'] = 'Uredite Website Baker module...';
66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Promijenite izgled i do&#382;ivljaj va&scaron;eg weba s predlo&scaron;cima...';
67
$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Uredite Website Baker jezike...';
68
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Izmjenite postavke email adresa, lozinka i sl.... ';
69
$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Promjenite postavke za Website Baker...';
70
$OVERVIEW['USERS'] = 'Upravljajte korisnicima koji se mogu logirati na Website Baker...';
71
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Upravljajte grupama korisnika i njihovim sistemskim dopu&scaron;tenjima.';
72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Imate pitanje? Prona&eth;ite odgovor...';
73
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Brzo pogledajte i listajte Va&scaron; web u novom prozoru...';
74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Access the Website Baker administration tools...';
75

    
76
// Headings
77
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Izmenj/Obri&scaron;i stranicu';
78
$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Obrisane stranice';
79
$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Dodaj stranicu';
80
$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Dodaj zaglavlje';
81
$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Izmjeni stranicu';
82
$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Mijenjaj postavke stranice';
83
$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Mijenjaj napredne postavke stranice';
84
$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Upravljaj dijelovima';
85
$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Modificiraj intro stranicu';
86

    
87
$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Pogledaj Mediu';
88
$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'napravi direktorij';
89
$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Nasnimi fileove';
90

    
91
$HEADING['INSTALL_MODULE'] = 'Instaliraj module';
92
$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Deinstaliraj module';
93
$HEADING['MODULE_DETAILS'] = 'Detalji modula';
94

    
95
$HEADING['INSTALL_TEMPLATE'] = 'Instaliraj predlo&#382;ak';
96
$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Deinstaliraj predlo&#382;ak';
97
$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Detalji predlo&scaron;ka';
98

    
99
$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Instaliraj jezik';
100
$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Deinstaliraj jezik';
101
$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Detalji jezika';
102

    
103
$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Moje postavke';
104
$HEADING['MY_EMAIL'] = 'Moj Email';
105
$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Moja Lozinka';
106

    
107
$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Glavne postavke';
108
$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Prija&scaron;nje postavke';
109
$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Tra&#382;enje postavki';
110
$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Postavke sistema direktorija';
111
$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Postavke servera';
112
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer Settings';
113
$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Administracijski alati';
114

    
115
$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Izmjeni/Obri&scaron;i korisnika';
116
$HEADING['ADD_USER'] = 'Dodaj korisnika';
117
$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Izmjeni korisnika';
118

    
119
$HEADING['MODIFY_DELETE_GROUP'] = 'Izmjeni/Obri&scaron;i Grupu';
120
$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Dodaj grupu';
121
$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Izmjeni grupu';
122

    
123
// Other text
124
$TEXT['OPEN'] = 'Open';
125
$TEXT['ADD'] = 'Dodaj';
126
$TEXT['MODIFY'] = 'Izmjeni';
127
$TEXT['SETTINGS'] = 'Postavke';
128
$TEXT['DELETE'] = 'Obri&scaron;i';
129
$TEXT['SAVE'] = 'Snimi';
130
$TEXT['RESET'] = 'Resetiraj';
131
$TEXT['LOGIN'] = 'Logiranje';
132
$TEXT['RELOAD'] = 'Ponovo u&egrave;itavanje';
133
$TEXT['CANCEL'] = 'Otka&#382;i';
134
$TEXT['NAME'] = 'Ime';
135
$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Odaberite';
136
$TEXT['TITLE'] = 'Naslov';
137
$TEXT['PARENT'] = 'Vezan';
138
$TEXT['TYPE'] = 'Tip';
139
$TEXT['VISIBILITY'] = 'Vidljivost';
140
$TEXT['PRIVATE'] = 'Privatni';
141
$TEXT['PUBLIC'] = 'Javni';
142
$TEXT['NONE'] = 'Nijedan';
143
$TEXT['NONE_FOUND'] = 'Nijedan na&eth;en';
144
$TEXT['CURRENT'] = 'Postoje&aelig;i';
145
$TEXT['CHANGE'] = 'Izmjeni';
146
$TEXT['WINDOW'] = 'Prozor';
147
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Opis';
148
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Klju&egrave;ne rije&egrave;i';
149
$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Administratori';
150
$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Privatni pregledatelji';
151
$TEXT['EXPAND'] = 'Pro&scaron;iri';
152
$TEXT['COLLAPSE'] = 'Kolaps';
153
$TEXT['MOVE_UP'] = 'Podigni gore';
154
$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'Spusti dolje';
155
$TEXT['RENAME'] = 'Preimenuj';
156
$TEXT['MODIFY_SETTINGS'] = 'Izmjeni postavke';
157
$TEXT['MODIFY_CONTENT'] = 'Izmjeni sadr&#382;aj';
158
$TEXT['VIEW'] = 'Pogled';
159
$TEXT['UP'] = 'Gore';
160
$TEXT['FORGOTTEN_DETAILS'] = 'Zaboravili ste va&scaron;e podatke?';
161
$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Molimo logirajte se?';
162
$TEXT['SEND_DETAILS'] = '&Scaron;aljite podatke';
163
$TEXT['USERNAME'] = 'Korisni&egrave;ko ime';
164
$TEXT['PASSWORD'] = 'Lozinka';
165
$TEXT['HOME'] = 'Po&egrave;etak';
166
$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Ciljani direktorij';
167
$TEXT['OVERWRITE_EXISTING'] = 'Napi&scaron;ite preko postoje&aelig;eg';
168
$TEXT['FILE'] = 'File';
169
$TEXT['FILES'] = 'Fileovi';
170
$TEXT['FOLDER'] = 'Direktorij';
171
$TEXT['FOLDERS'] = 'Direktoriji';
172
$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'napravi direktorij';
173
$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Nasnimi fajlove)';
174
$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Postoje&aelig;i direktorij';
175
$TEXT['TO'] = 'Za';
176
$TEXT['FROM'] = 'Od';
177
$TEXT['INSTALL'] = 'Instaliraj';
178
$TEXT['UNINSTALL'] = 'Deinstaliraj';
179
$TEXT['VIEW_DETAILS'] = 'Vidi detalje';
180
$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Prika&#382;i ime';
181
$TEXT['AUTHOR'] = 'Autor';
182
$TEXT['VERSION'] = 'VVerzija';
183
$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Dizajniran za';
184
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Opis';
185
$TEXT['EMAIL'] = 'Email';
186
$TEXT['LANGUAGE'] = 'Jezik';
187
$TEXT['TIMEZONE'] = 'Vremenska zona';
188
$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Potoje&aelig;a lozinka';
189
$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Nova lozinka';
190
$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Ponovo otipkaj novu lozinku';
191
$TEXT['ACTIVE'] = 'Aktivan';
192
$TEXT['DISABLED'] = 'Onesposobljen';
193
$TEXT['ENABLED'] = 'Omogu&aelig;en';
194
$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Ponovo otipkaj novu lozinku';
195
$TEXT['GROUP'] = 'Grupa';
196
$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Sistemske dozvole';
197
$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Modulske dozvole';
198
$TEXT['SHOW_ADVANCED'] = 'Prika&#382;i napredne opcije';
199
$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Sakrij napredne opcije';
200
$TEXT['BASIC'] = 'Osnovno';
201
$TEXT['ADVANCED'] = 'Napredno';
202
$TEXT['WEBSITE'] = 'Web stranica';
203
$TEXT['DEFAULT'] = 'Postoje&aelig;i';
204
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Klju&egrave;ne rije&egrave;i';
205
$TEXT['TEXT'] = 'Tekst';
206
$TEXT['HEADER'] = 'Zaglavlje';
207
$TEXT['FOOTER'] = 'Podno&#382;je';
208
$TEXT['TEMPLATE'] = 'Predlo&#382;ak';
209
$TEXT['INSTALLATION'] = 'Instalacija';
210
$TEXT['DATABASE'] = 'Baza podataka';
211
$TEXT['HOST'] = 'Host';
212
$TEXT['INTRO'] = 'Intro';
213
$TEXT['PAGE'] = 'Strenica';
214
$TEXT['SIGNUP'] = 'Upi&scaron;i se';
215
$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'PHP Gre&scaron;ka Izvje&scaron;taj nivoa';
216
$TEXT['ADMIN'] = 'Admin';
217
$TEXT['PATH'] = 'Dio';
218
$TEXT['URL'] = 'URL';
219
$TEXT['FRONTEND'] = 'Po&egrave;etak-kraj';
220
$TEXT['EXTENSION'] = 'Ekstenzija';
221
$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Prefix tablice';
222
$TEXT['CHANGES'] = 'Izmjene';
223
$TEXT['ADMINISTRATION'] = 'Administracija';
224
$TEXT['FORGOT_DETAILS'] = 'Zaboravili ste datelje?';
225
$TEXT['LOGGED_IN'] = 'Logiran';
226
$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Dobro do&scaron;li nazad';
227
$TEXT['FULL_NAME'] = 'Puno ime';
228
$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Logiranje na Account';
229
$TEXT['LINK'] = 'Link';
230
$TEXT['ANCHOR'] = 'Anchor';
231
$TEXT['TARGET'] = 'Cilj';
232
$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Novi prozor';
233
$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'Isti prozor';
234
$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Gornji okvir';
235
$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Nivo limita stranice';
236
$TEXT['SUCCESS'] = 'Uspjeh';
237
$TEXT['ERROR'] = 'Gre&scaron;ka';
238
$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Jeste li sigurni?';
239
$TEXT['YES'] = 'Da';
240
$TEXT['NO'] = 'Ne';
241
$TEXT['SYSTEM_DEFAULT'] = 'Postoje&aelig;i sistem';
242
$TEXT['PAGE_TITLE'] = 'Naslov stranice';
243
$TEXT['MENU_TITLE'] = 'Naslov menia';
244
$TEXT['ACTIONS'] = 'Akcije';
245
$TEXT['UNKNOWN'] = 'Nepoznat';
246
$TEXT['BLOCK'] = 'Blokiraj';
247
$TEXT['SEARCH'] = 'Tra&#382;i';
248
$TEXT['SEARCHING'] = 'Pretra&#382;ivanje';
249
$TEXT['POST'] = 'Post';
250
$TEXT['COMMENT'] = 'Komentar';
251
$TEXT['COMMENTS'] = 'Komentari';
252
$TEXT['COMMENTING'] = 'Komentiranje';
253
$TEXT['SHORT'] = 'Kratko';
254
$TEXT['LONG'] = 'Dugo';
255
$TEXT['LOOP'] = 'Petlja';
256
$TEXT['FIELD'] = 'Polje';
257
$TEXT['REQUIRED'] = 'Tra&#382;eno';
258
$TEXT['LENGTH'] = 'Du&#382;ina';
259
$TEXT['MESSAGE'] = 'Poruka';
260
$TEXT['SUBJECT'] = 'Subjekt';
261
$TEXT['MATCH'] = 'Usporedi';
262
$TEXT['ALL_WORDS'] = 'Sve rije&egrave;i';
263
$TEXT['ANY_WORDS'] = 'Neke rije&egrave;i';
264
$TEXT['EXACT_MATCH'] = 'To&egrave;no odgovara';
265
$TEXT['SHOW'] = 'Prika&#382;i';
266
$TEXT['HIDE'] = 'Sakrij';
267
$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Zapo&egrave;ni objavljivanje';
268
$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Zavr&scaron;i objavljivanje';
269
$TEXT['DATE'] = 'Datum';
270
$TEXT['START'] = 'Start';
271
$TEXT['END'] = 'Kraj';
272
$TEXT['IMAGE'] = 'Slika';
273
$TEXT['ICON'] = 'Ikona';
274
$TEXT['SECTION'] = 'Dio';
275
$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Format datuma';
276
$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format vrmena';
277
$TEXT['RESULTS'] = 'Rezultati';
278
$TEXT['RESIZE'] = 'Izmjeni veli&egrave;inu';
279
$TEXT['MANAGE'] = 'Upravljaj';
280
$TEXT['CODE'] = 'Kod';
281
$TEXT['WIDTH'] = '&Scaron;irina';
282
$TEXT['HEIGHT'] = 'Visina';
283
$TEXT['MORE'] = 'Vi&scaron;e';
284
$TEXT['READ_MORE'] = '&Egrave;itaj vi&scaron;e';
285
$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Promjeni postavke';
286
$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Trenutna stranica';
287
$TEXT['CLOSE'] = 'Zatvori';
288
$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Intro Stranica';
289
$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'Instalacija URL';
290
$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Instalacijski dio';
291
$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'EKstenzije stranice';
292
$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Nema rezultata';
293
$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Ime web stranice';
294
$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Opis web stranice';
295
$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Klju&egrave;ne rije&egrave;i web stranice';
296
$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Zaglavlje web stranice';
297
$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Podno&#382;je web stranice';
298
$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Rezultati zaglavlja';
299
$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Rezultati petlje';
300
$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Rezultati podno&#382;ja';
301
$TEXT['LEVEL'] = 'Nivo';
302
$TEXT['NOT_FOUND'] = 'Neprona&eth;eno';
303
$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Razmaknica stranica';
304
$TEXT['MATCHING'] = 'Podudaranje';
305
$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Pristup predlo&scaron;cima';
306
$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Direktorij stranica';
307
$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Direktorij medije';
308
$TEXT['FILE_MODE'] = 'File Mod';
309
$TEXT['USER'] = 'Korisnik';
310
$TEXT['OTHERS'] = 'Drugi';
311
$TEXT['READ'] = '&Egrave;itaj';
312
$TEXT['WRITE'] = 'Pi&scaron;i';
313
$TEXT['EXECUTE'] = 'Izvr&scaron;i';
314
$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Inteligentno logiranje';
315
$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Sjeti me';
316
$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Dopu&scaron;tanja sitema fileova';
317
$TEXT['DIRECTORIES'] = 'direktoriji';
318
$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Mod direktorija';
319
$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Lista opcija';
320
$TEXT['OPTION'] = 'Opcija';
321
$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Dopusti vi&scaron;estruki odabir';
322
$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Pole teksta';
323
$TEXT['TEXTAREA'] = 'Podru&egrave;je teksta';
324
$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Ozna&egrave;i kvadrat';
325
$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Ozna&egrave;i kvadrat grupe';
326
$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Radio gumb grupe';
327
$TEXT['SIZE'] = 'Veli&egrave;ina';
328
$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Postoje&aelig;i tekstt';
329
$TEXT['SEPERATOR'] = 'Odvajanje';
330
$TEXT['BACK'] = 'Nazad';
331
$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'U izradi';
332
$TEXT['MULTISELECT'] = 'Vi&scaron;estruki odabir';
333
$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Kratki tekst';
334
$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Dugi tekst';
335
$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Redirekcija po&egrave;etne stranice';
336
$TEXT['HEADING'] = 'Zaglavlje';
337
$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Ve&scaron;estruki menii';
338
$TEXT['REGISTERED'] = 'Registriran';
339
$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Kvadrati sekcije';
340
$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Registrirani promatra&egrave;i';
341
$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Dopu&scaron;teni promatra&egrave;i';
342
$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Podpristupni ID';
343
$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Podpristupe';
344
$TEXT['SUBMITTED'] = 'Pristupljen';
345
$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Maximalan podpristup po satu';
346
$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Podpristupi pohranjeni u bazi podataka';
347
$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'Email adresa';
348
$TEXT['CUSTOM'] = 'Korisni&egrave;ki';
349
$TEXT['ANONYMOUS'] = 'anoniman';
350
$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Serverski operacijski sutav';
351
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'World-zapisuju&aelig;i prisup fileovima';
352
$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Linux/Unix baziran';
353
$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';
354
$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Po&egrave;etni direktoriji';
355
$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Po&egrave;etni direktoriji';
356
$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Sme&aelig;e stranice';
357
$TEXT['INLINE'] = 'U liniji';
358
$TEXT['SEPARATE'] = 'Odvojen';
359
$TEXT['DELETED'] = 'Obrisan';
360
$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Pogledaj obrisane stranice';
361
$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Isprazni sme&aelig;e';
362
$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Sme&aelig;e ispra&#382;njeno';
363
$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Dodaj sekciju';
364
$TEXT['POST_HEADER'] = 'Objavi zaglavlje';
365
$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Objavi podno&#382;je';
366
$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Broj objava po stranici';
367
$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Izmjeni veli&egrave;inu slike na';
368
$TEXT['UNLIMITED'] = 'Neograni&egrave;en';
369
$TEXT['OF'] = 'Of';
370
$TEXT['OUT_OF'] = 'Izvan Of';
371
$TEXT['NEXT'] = 'Slijede&aelig;i';
372
$TEXT['PREVIOUS'] = 'Prethodni';
373
$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Nova stranica';
374
$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Prethodna stranica';
375
$TEXT['ON'] = 'On';
376
$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Zadnje izmjenjen od';
377
$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Rezultati za';
378
$TEXT['TIME'] = 'Vrijeme';
379
$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'WYSIWYG Style';
380
$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'WYSIWYG Editor';
381
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Server Email';
382
$TEXT['MENU'] = 'Meni';
383
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Upravljanje grupama';
384
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Upravljanje korisnicima';
385
$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Jezici stranice';
386
$TEXT['HIDDEN'] = 'Skriven';
387
$TEXT['MAIN'] = 'Glevni';
388
$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Izmjeni fileove kod ponovnog upisa';
389
$TEXT['APP_NAME'] = 'Ime aplikacije';
390
$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Session Identifier';
391
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section-Anchor text';
392
$TEXT['BACKUP'] = 'Backup';
393
$TEXT['RESTORE'] = 'Povrati';
394
$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Backup baze podataka';
395
$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Povrati bazu podataka';
396
$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backupiraj sve tablice u bazi podataka';
397
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backupiraj samo WB-specificirane tablice';
398
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Backup Media';
399
$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Povrati Media';
400
$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Administracijski alati';
401
$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Captcha verifikacija';
402
$TEXT['VERIFICATION'] = 'Verifikacija';
403
$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Po&egrave;etna postavka znakova';
404
$TEXT['CHARSET'] = 'Postavka znakova';
405
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module-order for searching';
406
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lines of excerpt';
407
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max time to gather excerpts per module';
408
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start date';
409
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End date';
410
$TEXT['CALENDAR'] = 'Calender';
411
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Delete date';
412
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Please specify a default "FROM" address and "SENDER" name below. It is recommended to use a FROM address like: <strong>admin@yourdomain.com</strong>. Some mail provider (e.g. <em>mail.com</em>) may reject mails with a FROM: address like <em>name@mail.com</em> sent via a foreign relay to avoid spam.<br /><br />The default values are only used if no other values are specified by Website Baker. If your server supports <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, you may want use this option for outgoing mails.';
413
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Default From Mail';
414
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Default Sender Name';
415
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Settings:</strong><br />The settings below are only required if you want to send mails via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. If you do not know your SMTP host or you are not sure about the required settings, simply stay with the default mail routine: PHP MAIL.';
416
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine';
417
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host';
418
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';
419
$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';
420
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP Authentification';
421
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'only activate if your SMTP host requires authentification';
422
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Username';
423
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Password';
424
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Please login';
425
$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Edit CSS';
426
$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actual module file: ';
427
$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Edit the CSS definitions in the textarea below.';
428

    
429
// Success/error messages
430
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Nemate dopu&scaron;tenje za gledanje ove stranice';
431
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Sorry, no active content to display';
432

    
433
$MESSAGE['ADMIN']['INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'Nedovoljne privilegije tu';
434

    
435
$MESSAGE['LOGIN']['BOTH_BLANK'] = 'Molimo unesite svoje korisni&egrave;ko ime i lozinku ispod';
436
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_BLANK'] = 'Molimo unesite svoje korisni&egrave;ko ime';
437
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_BLANK'] = 'Molimo unesite svoju lozinku';
438
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Korisni&egrave;ko ime je prekratko';
439
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Lozinka je prekratka';
440
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_LONG'] = 'Korisni&egrave;ko ime je predugo';
441
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Lozinka je preduga';
442
$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Krivo korisni&egrave;ko ime ili lozinka';
443

    
444
$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'Unesite email adresu';
445

    
446
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Unesite svoju email adresu ispod';
447
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'Email adresu koju ste unjeli nemamo upisanu u bazi';
448
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['CANNOT_EMAIL'] = 'Ne mo&#382;emo vam emailom poslati lozinku, molimo kontakirajte sistemskog administratora';
449
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Va&scaron;e korisni&egrave;ko ime i lozinka poslani su na va&scaron;u email adresu';
450
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'Na&#382;alost lozinka ne mo&#382;e biti resetirana/izmjenjena vi&scaron;e od jednom u jednom satu';
451

    
452
$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Dobro do&scaron;li u Website Baker administraciju';
453
$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'Upozorenje, instalacijski direktoriji nije jo&scaron; obrisan!';
454
$MESSAGE['START']['CURRENT_USER'] = 'Trenutno ste logirani kao:';
455

    
456
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Nemogu&aelig;e je otvoriti konfiguracijski file';
457
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Ne mo&#382;e zapisivati u konfiguracijski file';
458
$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Postavke su uspje&scaron;no snimljene';
459
$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Obavijest: Pritisnite ovaj gumb za reset svih nesnimljenih izmjena';
460
$MESSAGE['SETTINGS']['WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Obavijest: ovo je preporu&egrave;ljivo samo za uvijete testiranja';
461

    
462
$MESSAGE['USERS']['ADDED'] = 'Korisnik je dodan supje&scaron;no';
463
$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Korisnik je snimljen uspje&scaron;no';
464
$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Korisnik je uspje&scaron;no obrisan';
465
$MESSAGE['USERS']['NO_GROUP'] = 'Niti jedna grupa nije odabrana';
466
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Predlo&#382;eno korisni&egrave;ko ime je prekratko';
467
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Predlo&#382;ena lozinka je prekratka';
468
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_MISMATCH'] = 'Une&scaron;ena lozinka ne odgovara';
469
$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'Une&scaron;ena email adresa je nepotpuna';
470
$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'Une&scaron;en email je ve&aelig; u upotrebi';
471
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TAKEN'] = 'Predlo&#382;eno korisni&egrave;ko ime ve&aelig; je netko odabrao prije vas';
472
$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Obavijest: Trebate samo unjeti vrijednosti u polja ispod ako &#382;elite izmjeniti korisni&egrave;ku lozinku';
473
$MESSAGE['USERS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Jeste li sigurni da &#382;elite obrisati odabranog korisnika?';
474

    
475
$MESSAGE['GROUPS']['ADDED'] = 'Grupa je uspje&scaron;no dodana';
476
$MESSAGE['GROUPS']['SAVED'] = 'Grupa je uspje&scaron;no snimljena';
477
$MESSAGE['GROUPS']['DELETED'] = 'Grupa je uspje&scaron;no obrisana';
478
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_BLANK'] = 'Ime grupe je prazno';
479
$MESSAGE['GROUPS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Jeste li sigurni da &#382;elite obrisati odabranu gurupu i sve korisnike koji joj pripadaju?';
480
$MESSAGE['GROUPS']['NO_GROUPS_FOUND'] = 'Grupa nije na&eth;ena';
481
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Ime grupe ve&aelig; postoji';
482

    
483
$MESSAGE['PREFERENCES']['DETAILS_SAVED'] = 'Detalji su uspje&scaron;no snimljeni';
484
$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'Email je snimljen uspje&scaron;no';
485
$MESSAGE['PREFERENCES']['CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'Une&scaron;ena lozinka nije to&egrave;na';
486
$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Lozinka je uspje&scaron;no izmjenjena';
487

    
488
$MESSAGE['TEMPLATES']['CHANGE_TEMPLATE_NOTICE'] = 'Obavijest: Za promjenu predlo&scaron;ka idite na dio s Postavkama';
489

    
490
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'Ne mo&#382;e uklju&egrave;iti ../ u ime direktorija';
491
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Direktorij ne postoji';
492
$MESSAGE['MEDIA']['TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Ne mo&#382;e ../ u cilj direktorija';
493
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Ne mo&#382;e uklju&egrave;iti ../ u ime';
494
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_INDEX_PHP'] = 'Ne mo&#382;e koristiti index.php kao ime';
495
$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'Ni jedna medija nije na&eth;ena u postoje&aelig;em direktoriju';
496
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_NOT_FOUND'] = 'File nije prona&eth;en';
497
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_FILE'] = 'File je uspje&scaron;no obrisan';
498
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_DIR'] = 'Folder je uspje&scaron;no obrisan';
499
$MESSAGE['MEDIA']['CONFIRM_DELETE'] = 'Jeste li sigurni da &#382;elite obrisati file ili direktorij?';
500
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_FILE'] = 'Ne mo&#382;e obrisati odabrani file';
501
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Ne mo&#382;e obrisati odabrani direktorij';
502
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_NAME'] = 'Niste unjeli novo ime';
503
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'Niste unjeli ekstenziju file-a';
504
$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'Preimenovanje je uspje&scaron;no';
505
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_RENAME'] = 'Preimenovanje je neuspje&scaron;no';
506
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_EXISTS'] = 'File se podudara s imenom koje ste unjeli, a koje ve&aelig; postoji';
507
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_EXISTS'] = 'Direktorij se podudara s imenom koje ste unjeli, a koje ve&aelig; postoji';
508
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_MADE'] = 'Direktorij je uspje&scaron;no stvoren';
509
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_NOT_MADE'] = 'Ne mo&#382;e napraviti direktorij';
510
$MESSAGE['MEDIA']['SINGLE_UPLOADED'] = ' file je uspje&scaron;no nasnimljen';
511
$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = ' fileovi su supje&scaron;no nasnimljeni';
512

    
513
$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'Stranica je uspje&scaron;no dodana';
514
$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'Zaglavlje stranice uspje&scaron;no je dodano';
515
$MESSAGE['PAGES']['PAGE_EXISTS'] = 'Stranica s sli&egrave;nim ili istim imenom ve&aelig; postoji';
516
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Gre&scaron;ka pri stvaranju pristupnog filea u stranicama direktorija(nedovoljne privilegije)';
517
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Gre&scaron;ka pri brisanju pristupnog filea u stranicama direktorija(nedovoljne privilegije)';
518
$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'Stranica nije na&eth;ena';
519
$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Stranica je uspje&scaron;no snimljena';
520
$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Postavke stranice uspje&scaron;no su snimljene';
521
$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Gre&scaron;ka pri snimanju stranice';
522
$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Jeste li sigurni da &#382;elite obrisati odabranu stranicu i sve njene podstranice';
523
$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Stranice su supje&scaron;no obrisane';
524
$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Stranice su supje&scaron;no obnovljene';
525
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Unesite naslov stranice';
526
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Unesite naziv menia';
527
$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Stranice re-ordered uspje&scaron;no';
528
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Gre&scaron;ka pri re-ordering stranice';
529
$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'Nemate dopu&scaron;tenje za izmjenu stranice';
530
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Ne mo&#382;e pisati file /pages/intro.php (nedovoljne privilegije)';
531
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'Intro stranica je uspje&scaron;no snimljena';
532
$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = 'Zadnje izmjene';
533
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Kliknite OVDJE za izmjenu intro stranice';
534
$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Sekcijske postavke snimljene uspje&scaron;no';
535
$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Povratak na stranice';
536

    
537
$MESSAGE['GENERIC']['FILL_IN_ALL'] = 'Molimo, vratite se nazad i popunite sva polja';
538
$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPE'] = 'File koji nasnimavate mora biti slijede&aelig;eg formata:';
539
$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPES'] = 'File koji nasnimavate mora biti u jednom od slijede&aelig;ih formata:';
540
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UPLOAD'] = 'Ne mo&#382;e nasnimiti file';
541
$MESSAGE['GENERIC']['ALREADY_INSTALLED'] = 'Ve&aelig; instalirano';
542
$MESSAGE['GENERIC']['NOT_INSTALLED'] = 'Nije instalirano';
543
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL'] = 'Ne mo&#382;e deinstalirati';
544
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNZIP'] = 'Ne mo&#382;e unzipirati file';
545
$MESSAGE['GENERIC']['INSTALLED'] = 'Instaliran uspje&scaron;no';
546
$MESSAGE['GENERIC']['UPGRADED'] = 'Nadogra&eth;en uspje&scaron;no';
547
$MESSAGE['GENERIC']['UNINSTALLED'] = 'Deinstaliran uspje&scaron;no';
548
$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'Ne mo&#382;e zapisati u ciljani direktorij';
549
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'Instaliran file je nevaljal';
550
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Ne mo&#382;e deinstalirati: odabrani file je trenutno u upotrebi';
551

    
552
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = "<br /><br />{{type}} <b>{{type_name}}</b> could not be uninstalled, because it is still in use on {{pages}}.<br /><br />";
553
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = "this page;these pages";
554
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = "Can't uninstall the template <b>{{name}}</b>, because it is the default template!";
555

    
556
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Webstranica u izradi';
557
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Molimo poku&scaron;ajte ponovo za&egrave;as...';
558
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Budite strpljivo, ovo mo&#382;e potrajati.';
559
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Gre&scaron;ka pri otvaranju filea.';
560

    
561
$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'Morate unjeti detaljen podatke u nadoilaze&aelig;a polja';
562
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Ova forma je pregledavana previ&scaron;e puta u jednom satu. Molimo poku&scaron;ajte slijede&aelig;i sat.';
563
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Broj provjere (poznat kao Captcha) neto&egrave;no je une&scaron;en. Ako imate problema s &egrave;itanjem Captcha, molimo po&scaron;aljite email: '.SERVER_EMAIL.'';
564

    
565
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['PLEASE_SELECT'] = 'Molimo odaberite koje dodatke &#382;elite ponovo nasnimiti';
566
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['MODULES_RELOADED'] = 'Uspje&scaron;no nasnimljeni moduli';
567
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Uspje&scaron;no nasnimljeni predlo&scaron;ci';
568
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Uspje&scaron;no nasnimljeni jezici';
569

    
570
?>
(11-11/22)