WB 2.08.x

<?php

// $Id$

/*

Copyright (C) 2004-2008, Ryan Djurovich

it under the terms of the GNU General Public License as published by

the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

(at your option) any later version.

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

along with Website Baker; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

*/

if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {

// Set the language information

$language_code = 'CA';

$language_name = 'Catalan';

$language_version = '2.7';

$language_platform = '2.7.x';

$language_author = 'Carles Escrig (simkin)';

$language_license = 'GNU General Public License';

// Menu titles

$MENU['START'] = 'Inici';

$MENU['ADDONS'] = 'Afegits';

$MENU['LANGUAGES'] = 'Idiomes';

$MENU['PREFERENCES'] = 'Perfil';

$MENU['GROUPS'] = 'Grups';

$MENU['HELP'] = 'Ajuda';

$MENU['VIEW'] = 'Veure';

$MENU['LOGOUT'] = 'Eixir';

$MENU['LOGIN'] = 'Entrar';

$MENU['FORGOT'] = 'Demanar Dades del Compte';

// Section overviews

$OVERVIEW['PAGES'] = 'Administreu les pàgines de la vostra web...';

$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Canvieu l\'aspecte i estil de la vostra pàgina amb plantilles...';

$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Administreu els grups d\'usuaris i els seus permisos de sistema...';

$OVERVIEW['HELP'] = 'Teniu una pregunta? Trobeu la vostra resposta...';

// Headings

$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Pàgines Esborrades';

$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Afegeix Pàgina';

$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifica els Paràmetres de la Pàgina';

$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Explorar Fitxers';

$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Crea Carpeta';

$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Penja Fitxer(s)';

$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Desinstal·la Mòdul';

$HEADING['MODULE_DETAILS'] = 'Detalls del Mòdul';

$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Desinstal·la Plantilla';

$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Desinstal·la Idioma';

$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'La meua Contrasenya';

$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Paràmetres per Defecte';

$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Paràmetres de Cerca';

$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Paràmetres del Sistema de Fitxers';

$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer Settings';

$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Administration Tools';

$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Modifica/Esborra Usuari';

$HEADING['ADD_USER'] = 'Afegeix Usuari';

$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Modifica Usuari';

$HEADING['MODIFY_DELETE_GROUP'] = 'Modifica/Esborra Grup';

$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Afegeix Grup';

$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Modifica Grup';

// Other text

$TEXT['MODIFY'] = 'Modifica';

$TEXT['SAVE'] = 'Desa';

$TEXT['RESET'] = 'Reinicia';

$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Per favor trieu';

$TEXT['TYPE'] = 'Tipus';

$TEXT['VISIBILITY'] = 'Visibilitat';

$TEXT['PRIVATE'] = 'Privat';

$TEXT['NONE_FOUND'] = 'No s\'ha trobat cap';

$TEXT['CURRENT'] = 'Actual';

$TEXT['CHANGE'] = 'Canvia';

$TEXT['WINDOW'] = 'Finestra';

$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Visualitzadors Privats';

$TEXT['EXPAND'] = 'Expandeix';

$TEXT['COLLAPSE'] = 'Contrau';

$TEXT['MOVE_UP'] = 'Mou Amunt';

$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'Mou Avall';

$TEXT['RENAME'] = 'Reanomena';

$TEXT['VIEW'] = 'Veure';

$TEXT['UP'] = 'Amunt';

$TEXT['FORGOTTEN_DETAILS'] = 'Heu oblidat la contrasenya?';

$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Voleu identificar-vos?';

$TEXT['SEND_DETAILS'] = 'Envia les Dades';

$TEXT['USERNAME'] = 'Nom d\'Usuari';

$TEXT['PASSWORD'] = 'Contrasenya';

$TEXT['HOME'] = 'Inici';

$TEXT['FILE'] = 'fitxer';

$TEXT['FILES'] = 'fitxers';

$TEXT['FOLDER'] = 'carpeta';

$TEXT['FOLDERS'] = 'carpetes';

$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'Crea Carpeta';

$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Penja Fitxer(s)';

$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Carpeta Actual';

$TEXT['TO'] = 'a';

$TEXT['FROM'] = 'des de';

$TEXT['UNINSTALL'] = 'Desinstal·la';

$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Nom a Mostrar';

$TEXT['AUTHOR'] = 'Autor';

$TEXT['LANGUAGE'] = 'Idioma';

$TEXT['TIMEZONE'] = 'Fus Horari';

$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Contrasenya Actual';

$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Nova Contrasenya';

$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Nova Contrasenya (de nou)';

$TEXT['ACTIVE'] = 'Actiu';

$TEXT['DISABLED'] = 'Inhabilitat';

$TEXT['ENABLED'] = 'Habilitat';

$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Contrasenya (de nou)';

$TEXT['GROUP'] = 'Grup';

$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permisos de Sistema';

$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Oculta Opcions Avançades';

$TEXT['KEYWORDS'] = 'Paraules Clau';

$TEXT['HEADER'] = 'Capçalera';

$TEXT['TEMPLATE'] = 'Plantilla';

$TEXT['HOST'] = 'Servidor';

$TEXT['INTRO'] = 'Entrada';

$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'Nivell d\'Informe d\'Error de PHP';

$TEXT['EXTENSION'] = 'Extensions';

$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Prefix de Taula';

$TEXT['CHANGES'] = 'Canvis';

$TEXT['LOGGED_IN'] = 'Identificat';

$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Benvingut de nou';

$TEXT['FULL_NAME'] = 'Nom Complet';

$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Registre de Compte';

$TEXT['ANCHOR'] = 'Anchor';

$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'La Mateixa Finestra';

$TEXT['SUCCESS'] = 'Èxit';

$TEXT['MENU_TITLE'] = 'Títol del Menú';

$TEXT['UNKNOWN'] = 'Desconegut';

$TEXT['BLOCK'] = 'Bloc';

$TEXT['SEARCH'] = 'Cerca';

$TEXT['SEARCHING'] = 'Recerca';

$TEXT['POST'] = 'Missatge';

$TEXT['COMMENT'] = 'Comentari';

$TEXT['COMMENTS'] = 'Comentaris';

$TEXT['COMMENTING'] = 'Comentaris';

$TEXT['SHORT'] = 'Curt';

$TEXT['LONG'] = 'Llarg';

$TEXT['REQUIRED'] = 'Requerit';

$TEXT['LENGTH'] = 'Longitud';

$TEXT['MESSAGE'] = 'Missatge';

$TEXT['SUBJECT'] = 'Assumpte';

$TEXT['MATCH'] = 'Coincidir';

$TEXT['ALL_WORDS'] = 'Totes les Paraules';

$TEXT['ANY_WORDS'] = 'Qualsevol Paraula';

$TEXT['HIDE'] = 'Amaga';

$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Fi de Publicació';

$TEXT['START'] = 'Inici';

$TEXT['END'] = 'Fi';

$TEXT['IMAGE'] = 'Imatge';

$TEXT['ICON'] = 'Icona';

$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format de Temps';

$TEXT['RESULTS'] = 'Resultats';

$TEXT['RESIZE'] = 'Redimensiona';

$TEXT['MANAGE'] = 'Administreu';

$TEXT['CODE'] = 'Codi';

$TEXT['WIDTH'] = 'Amplada';

$TEXT['READ_MORE'] = 'Llegir Més';

$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Canvia Paràmetres';

$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Pàgina Actual';

$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'URL d\'Instal·lació';

$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Ruta d\'Instal·lació';

$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Extensió de Pàgina';

$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Descripció del Lloc Web';

$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Peu de Resultats';

$TEXT['LEVEL'] = 'Nivell';

$TEXT['NOT_FOUND'] = 'No Trobat';

$TEXT['FILE_MODE'] = 'Mode Fitxer';

$TEXT['USER'] = 'Usuari';

$TEXT['OTHERS'] = 'Altres';

$TEXT['READ'] = 'Lectura';

$TEXT['WRITE'] = 'Escriptura';

$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Identificació Ràpida';

$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permisos del Sistema de Fitxers';

$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Directoris';

$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Mode Directori';

$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Llista Opcions';

$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Camp de text';

$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Quadre de Selecció';

$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Grup de quadres de verificació';

$TEXT['SIZE'] = 'Mida';

$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Text per defecte';

$TEXT['SEPERATOR'] = 'Separador';

$TEXT['BACK'] = 'Arrere';

$TEXT['MULTISELECT'] = 'Multi-selecció';

$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Text Llarg';

$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Trameses';

$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Trameses Màx. Per Hora';

$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Permisos d\'escriptura de fitxer per a tothom';

$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Basat en Linux/Unix';

$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Carpetes dels usuaris';

$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Paperera';

$TEXT['INLINE'] = 'Inserida';

$TEXT['SEPARATE'] = 'Separada';

$TEXT['DELETED'] = 'Esborrat';

$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Paperera Buidada';

$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Post Footer';

$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Posts Per Page';

$TEXT['OUT_OF'] = 'Fora De';

$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Pàgina Anterior';

$TEXT['TIME'] = 'Temps';

$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'Estil WYSIWYG';

$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Administra els Usuaris';

$TEXT['MAIN'] = 'Principal';

$TEXT['APP_NAME'] = 'Application Name';

$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Session Identifier';

$TEXT['RESTORE'] = 'Restore';

$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Backup Database';

$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Restore Database';

$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backup all tables in database';

$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup only WB-specific tables';

$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Backup Media';

$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Restore Media';

$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Administration tool';

$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Captcha Verification';

$TEXT['VERIFICATION'] = 'Verification';

$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Default Charset';

$TEXT['CHARSET'] = 'Charset';

$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module-order for searching';

$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lines of excerpt';

$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max time to gather excerpts per module';

$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start date';

$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End date';

$TEXT['CALENDAR'] = 'Calender';

$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Delete date';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Please specify a default "FROM" address and "SENDER" name below. It is recommended to use a FROM address like: <strong>admin@yourdomain.com</strong>. Some mail provider (e.g. <em>mail.com</em>) may reject mails with a FROM: address like <em>name@mail.com</em> sent via a foreign relay to avoid spam.<br /><br />The default values are only used if no other values are specified by Website Baker. If your server supports <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, you may want use this option for outgoing mails.';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Default From Mail';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Default Sender Name';

$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Settings:</strong><br />The settings below are only required if you want to send mails via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. If you do not know your SMTP host or you are not sure about the required settings, simply stay with the default mail routine: PHP MAIL.';

$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host';

$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';

$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP Authentification';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'only activate if your SMTP host requires authentification';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Username';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Password';

$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Please login';

$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Edit CSS';

$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actual module file: ';

$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Edit the CSS definitions in the textarea below.';

// Success/error messages

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_BLANK'] = 'Per favor introduïu un nom d\'usuari';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_BLANK'] = 'Per favor introduïu una contrasenya';

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'El nom d\'usuari és massa curt';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'La contrasenya és massa curta';

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_LONG'] = 'El nom d\'usuari és massa llarg';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_LONG'] = 'La contrasenya és massa llarga';

$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Benvingut/da al Panell de Control de Website Baker';

$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'No es pot escriure al fitxer de configuració';

$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Paràmetres desats amb èxit';

$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Avís: Prémer aquest botó reinicia tots els canvis no desats';

$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Usuari desat amb èxit';

$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Usuari esborrat amb èxit';

$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'La contrasenya introduïda és massa curta';

$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_MISMATCH'] = 'La contrasenya introduïda no coincideix';

$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'L\'adreça de correu que heu introduït ja està en ús';

$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Avís: Només hauríeu d\'introduir valors als camps superiors si voleu canviar aquestes contrasenyes d\'usuari';

$MESSAGE['GROUPS']['SAVED'] = 'Grup desat amb èxit';

$MESSAGE['GROUPS']['DELETED'] = 'Grup esborrat amb èxit';

$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_BLANK'] = 'El nom del grup és buit';

$MESSAGE['GROUPS']['NO_GROUPS_FOUND'] = 'No s\'han trobat grups';

$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Group name already exists';

$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'Correu actualitzat amb èxit';

$MESSAGE['PREFERENCES']['CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'La contrasenya (actual) que heu introduït és incorrecta';

$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Contrasenya canviada amb èxit';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'No es pot incloure ../ al nom de la carpeta';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Directory does not exist';

$MESSAGE['MEDIA']['NAME_INDEX_PHP'] = 'No es pot usar index.php com a nom';

$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'No s\'han trobat fitxers a la carpeta actual';

$MESSAGE['MEDIA']['FILE_NOT_FOUND'] = 'Fitxer no trobat';

$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_DIR'] = 'Carpeta esborrada amb èxit';

$MESSAGE['MEDIA']['CONFIRM_DELETE'] = 'Esteu segur que voleu esborrar el següent fitxer o carpeta?';

$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_DIR'] = 'No es pot esborrar la carpeta seleccionada';

$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'No heu introduït una extensió de fitxer';

$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'S\'ha canviat el nom amb èxit';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_EXISTS'] = 'Ja existeix una carpeta amb el nom que heu introduït';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_MADE'] = 'Carpeta creada amb èxit';

$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = ' fitxers han estat penjats amb èxit';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Error creant el fitxer d\'accés al directori /pages (privilegis insuficients)';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Error esborrant el fitxer d\'accés al directori /pages (privilegis insuficients)';

$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'No s\'ha trobat la pàgina';

$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Pàgina desada amb èxit';

$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Paràmetres de pàgina desats amb èxit';

$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Error desant la pàgina';

$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Esteu segur de voler esborrar la pàgina seleccionada';

$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Pàgina esborrada amb èxit';

$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Pàgina restaurada amb èxit';

$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Per favor introduïu un títol de pàgina';

$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Per favor introduïu un títol per al menú';

$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Pàgina re-ordenada amb èxit';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Error re-ordenant pàgina';

$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'No teniu permisos per a modificar aquesta pàgina';

$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = 'Última modificació per';

$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Premeu ACÍ per a modificar la pàgina d\'entrada';

$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Propietats de la secció desades amb èxit';

$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Torna a les pàgines';

$MESSAGE['GENERIC']['FILL_IN_ALL'] = 'Per favor torneu arrere i completeu tots els camps';

$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPES'] = 'Per favor recordeu que els fitxers que pengeu han d\'estar en un dels següents formats:';

$MESSAGE['GENERIC']['NOT_INSTALLED'] = 'No està instal·lat';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL'] = 'No s\'ha pogut desinstal·lar';

$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'No s\'ha pogut escriure al directori de destí';

$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'El fitxer que heu penjat no és vàlid';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'No s\'ha pogut desinstal·lar: s\'està usant el fitxer seleccionat';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = "<br /><br />{{type}} <b>{{type_name}}</b> could not be uninstalled, because it is still in use on {{pages}}.<br /><br />";

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = "this page;these pages";

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = "Can't uninstall the template <b>{{name}}</b>, because it is the default template!";

$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Error opening file.';

$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Ho sentim, aquest formulari ha estat enviat massa vegades durant l\'última hora. Per favor torneu-ho a intentar d\'ací una hora.';