Project

General

Profile

1
<?php
2

    
3
// $Id: CA.php 897 2008-12-30 16:08:56Z Ruebenwurzel $
4

    
5
/*
6

    
7
Website Baker Project <http://www.websitebaker.org/>
8
Copyright (C) 2004-2008, Ryan Djurovich
9

    
10
Website Baker is free software; you can redistribute it and/or modify
11
it under the terms of the GNU General Public License as published by
12
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
13
(at your option) any later version.
14

    
15
Website Baker is distributed in the hope that it will be useful,
16
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
17
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
18
GNU General Public License for more details.
19

    
20
You should have received a copy of the GNU General Public License
21
along with Website Baker; if not, write to the Free Software
22
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23

    
24
*/
25

    
26
// use languageedit-module to modify this file
27

    
28
// Define that this file is loaded
29
if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {
30
define('LANGUAGE_LOADED', true);
31
}
32

    
33
// Set the language information
34
$language_code = 'CA';
35
$language_name = 'Catalan';
36
$language_version = '2.7';
37
$language_platform = '2.7.x';
38
$language_author = 'Carles Escrig (simkin)';
39
$language_license = 'GNU General Public License';
40

    
41
// Menu titles
42
$MENU['START'] = 'Inici';
43
$MENU['PAGES'] = 'P&agrave;gines';
44
$MENU['MEDIA'] = 'Fitxers';
45
$MENU['ADDONS'] = 'Afegits';
46
$MENU['MODULES'] = 'M&ograve;duls';
47
$MENU['TEMPLATES'] = 'Plantilles';
48
$MENU['LANGUAGES'] = 'Idiomes';
49
$MENU['PREFERENCES'] = 'Perfil';
50
$MENU['SETTINGS'] = 'Par&agrave;metres';
51
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Admin-Tools';
52
$MENU['ACCESS'] = 'Acc&eacute;s';
53
$MENU['USERS'] = 'Usuaris';
54
$MENU['GROUPS'] = 'Grups';
55
$MENU['HELP'] = 'Ajuda';
56
$MENU['VIEW'] = 'Veure';
57
$MENU['LOGOUT'] = 'Eixir';
58
$MENU['LOGIN'] = 'Entrar';
59
$MENU['FORGOT'] = 'Demanar Dades del Compte';
60

    
61
// Section overviews
62
$OVERVIEW['START'] = '&Iacute;ndex d\'Administraci&oacute;';
63
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Administreu les p&agrave;gines de la vostra web...';
64
$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Administreu la carpeta de fitxers...';
65
$OVERVIEW['MODULES'] = 'Administreu els m&ograve;duls de Website Baker...';
66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Canvieu l\'aspecte i estil de la vostra p&agrave;gina amb plantilles...';
67
$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Administreu els idiomes de Website Baker...';
68
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Canvieu les prefer&egrave;ncies com l\'adre&ccedil;a de correu electr&ograve;nic, contrasenya, etc... ';
69
$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Canvieu els par&agrave;metres de Website Baker...';
70
$OVERVIEW['USERS'] = 'Administreu els usuaris que poden identificar-se a Website Baker...';
71
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Administreu els grups d\'usuaris i els seus permisos de sistema...';
72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Teniu una pregunta? Trobeu la vostra resposta...';
73
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Veure i navegar r&agrave;pidament la vostra p&agrave;gina web en una nova finestra...';
74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Access the Website Baker administration tools...';
75

    
76
// Headings
77
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Modifica/Esborra P&agrave;gina';
78
$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'P&agrave;gines Esborrades';
79
$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Afegeix P&agrave;gina';
80
$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Afegeix Encap&ccedil;alament';
81
$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Modifica P&agrave;gina';
82
$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifica els Par&agrave;metres de la P&agrave;gina';
83
$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifica els Par&agrave;metres Avan&ccedil;ats de la P&agrave;gina';
84
$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Administra les Seccions';
85
$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Modifica P&agrave;gina Introduct&ograve;ria';
86

    
87
$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Explorar Fitxers';
88
$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Crea Carpeta';
89
$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Penja Fitxer(s)';
90

    
91
$HEADING['INSTALL_MODULE'] = 'Instal&middot;la M&ograve;dul';
92
$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Desinstal&middot;la M&ograve;dul';
93
$HEADING['MODULE_DETAILS'] = 'Detalls del M&ograve;dul';
94

    
95
$HEADING['INSTALL_TEMPLATE'] = 'Instal&middot;la Plantilla';
96
$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Desinstal&middot;la Plantilla';
97
$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Detalls de la Plantilla';
98

    
99
$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Instal&middot;la Idioma';
100
$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Desinstal&middot;la Idioma';
101
$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Detalls de l\'Idioma';
102

    
103
$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Els meus Par&agrave;metres';
104
$HEADING['MY_EMAIL'] = 'El meu Correu';
105
$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'La meua Contrasenya';
106

    
107
$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Par&agrave;metres Generals';
108
$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Par&agrave;metres per Defecte';
109
$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Par&agrave;metres de Cerca';
110
$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Par&agrave;metres del Sistema de Fitxers';
111
$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Server Settings';
112
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer Settings';
113
$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Administration Tools';
114

    
115
$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Modifica/Esborra Usuari';
116
$HEADING['ADD_USER'] = 'Afegeix Usuari';
117
$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Modifica Usuari';
118

    
119
$HEADING['MODIFY_DELETE_GROUP'] = 'Modifica/Esborra Grup';
120
$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Afegeix Grup';
121
$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Modifica Grup';
122

    
123
// Other text
124
$TEXT['OPEN'] = 'Open';
125
$TEXT['ADD'] = 'Afegeix';
126
$TEXT['MODIFY'] = 'Modifica';
127
$TEXT['SETTINGS'] = 'Par&agrave;metres';
128
$TEXT['DELETE'] = 'Esborra';
129
$TEXT['SAVE'] = 'Desa';
130
$TEXT['RESET'] = 'Reinicia';
131
$TEXT['LOGIN'] = 'Identificaci&oacute;';
132
$TEXT['RELOAD'] = 'Recarrega';
133
$TEXT['CANCEL'] = 'Cancel&middot;la';
134
$TEXT['NAME'] = 'Nom';
135
$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Per favor trieu';
136
$TEXT['TITLE'] = 'T&iacute;tol';
137
$TEXT['PARENT'] = 'Mare';
138
$TEXT['TYPE'] = 'Tipus';
139
$TEXT['VISIBILITY'] = 'Visibilitat';
140
$TEXT['PRIVATE'] = 'Privat';
141
$TEXT['PUBLIC'] = 'P&uacute;blic';
142
$TEXT['NONE'] = 'Cap';
143
$TEXT['NONE_FOUND'] = 'No s\'ha trobat cap';
144
$TEXT['CURRENT'] = 'Actual';
145
$TEXT['CHANGE'] = 'Canvia';
146
$TEXT['WINDOW'] = 'Finestra';
147
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Descripci&oacute;';
148
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Paraules Clau';
149
$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Administradors';
150
$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Visualitzadors Privats';
151
$TEXT['EXPAND'] = 'Expandeix';
152
$TEXT['COLLAPSE'] = 'Contrau';
153
$TEXT['MOVE_UP'] = 'Mou Amunt';
154
$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'Mou Avall';
155
$TEXT['RENAME'] = 'Reanomena';
156
$TEXT['MODIFY_SETTINGS'] = 'Modifica Par&agrave;metres';
157
$TEXT['MODIFY_CONTENT'] = 'Modifica Contingut';
158
$TEXT['VIEW'] = 'Veure';
159
$TEXT['UP'] = 'Amunt';
160
$TEXT['FORGOTTEN_DETAILS'] = 'Heu oblidat la contrasenya?';
161
$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Voleu identificar-vos?';
162
$TEXT['SEND_DETAILS'] = 'Envia les Dades';
163
$TEXT['USERNAME'] = 'Nom d\'Usuari';
164
$TEXT['PASSWORD'] = 'Contrasenya';
165
$TEXT['HOME'] = 'Inici';
166
$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Carpeta de dest&iacute;';
167
$TEXT['OVERWRITE_EXISTING'] = 'Sobreescriure';
168
$TEXT['FILE'] = 'fitxer';
169
$TEXT['FILES'] = 'fitxers';
170
$TEXT['FOLDER'] = 'carpeta';
171
$TEXT['FOLDERS'] = 'carpetes';
172
$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'Crea Carpeta';
173
$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Penja Fitxer(s)';
174
$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Carpeta Actual';
175
$TEXT['TO'] = 'a';
176
$TEXT['FROM'] = 'des de';
177
$TEXT['INSTALL'] = 'Instal&middot;la';
178
$TEXT['UNINSTALL'] = 'Desinstal&middot;la';
179
$TEXT['VIEW_DETAILS'] = 'Veure Detalls';
180
$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Nom a Mostrar';
181
$TEXT['AUTHOR'] = 'Autor';
182
$TEXT['VERSION'] = 'Versi&oacute;';
183
$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Dissenyat Per';
184
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Descripci&oacute;';
185
$TEXT['EMAIL'] = 'Correu';
186
$TEXT['LANGUAGE'] = 'Idioma';
187
$TEXT['TIMEZONE'] = 'Fus Horari';
188
$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Contrasenya Actual';
189
$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Nova Contrasenya';
190
$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Nova Contrasenya (de nou)';
191
$TEXT['ACTIVE'] = 'Actiu';
192
$TEXT['DISABLED'] = 'Inhabilitat';
193
$TEXT['ENABLED'] = 'Habilitat';
194
$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Contrasenya (de nou)';
195
$TEXT['GROUP'] = 'Grup';
196
$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permisos de Sistema';
197
$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Permisos de M&ograve;dul';
198
$TEXT['SHOW_ADVANCED'] = 'Mostra Opcions Avan&ccedil;ades';
199
$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Oculta Opcions Avan&ccedil;ades';
200
$TEXT['BASIC'] = 'B&agrave;sic';
201
$TEXT['ADVANCED'] = 'Avan&ccedil;at';
202
$TEXT['WEBSITE'] = 'P&agrave;gina Web';
203
$TEXT['DEFAULT'] = 'Per defecte';
204
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Paraules Clau';
205
$TEXT['TEXT'] = 'Text';
206
$TEXT['HEADER'] = 'Cap&ccedil;alera';
207
$TEXT['FOOTER'] = 'Peu';
208
$TEXT['TEMPLATE'] = 'Plantilla';
209
$TEXT['INSTALLATION'] = 'Instal&middot;laci&oacute;';
210
$TEXT['DATABASE'] = 'Base de Dades';
211
$TEXT['HOST'] = 'Servidor';
212
$TEXT['INTRO'] = 'Entrada';
213
$TEXT['PAGE'] = 'P&agrave;gina';
214
$TEXT['SIGNUP'] = 'Registre';
215
$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'Nivell d\'Informe d\'Error de PHP';
216
$TEXT['ADMIN'] = 'Admin';
217
$TEXT['PATH'] = 'Ruta';
218
$TEXT['URL'] = 'URL';
219
$TEXT['FRONTEND'] = 'Frontal';
220
$TEXT['EXTENSION'] = 'Extensions';
221
$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Prefix de Taula';
222
$TEXT['CHANGES'] = 'Canvis';
223
$TEXT['ADMINISTRATION'] = 'Administraci&oacute;';
224
$TEXT['FORGOT_DETAILS'] = 'Heu oblidat els Detalls?';
225
$TEXT['LOGGED_IN'] = 'Identificat';
226
$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Benvingut de nou';
227
$TEXT['FULL_NAME'] = 'Nom Complet';
228
$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Registre de Compte';
229
$TEXT['LINK'] = 'Enlla&ccedil;';
230
$TEXT['ANCHOR'] = 'Anchor';
231
$TEXT['TARGET'] = 'Dest&iacute;';
232
$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Nova Finestra';
233
$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'La Mateixa Finestra';
234
$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Top Frame';
235
$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'L&iacute;mit de Nivell de P&agrave;gina';
236
$TEXT['SUCCESS'] = '&Egrave;xit';
237
$TEXT['ERROR'] = 'Error';
238
$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Esteu segur?';
239
$TEXT['YES'] = 'S&iacute;';
240
$TEXT['NO'] = 'No';
241
$TEXT['SYSTEM_DEFAULT'] = 'Per Defecte del Sistema';
242
$TEXT['PAGE_TITLE'] = 'T&iacute;tol de la P&agrave;gina';
243
$TEXT['MENU_TITLE'] = 'T&iacute;tol del Men&uacute;';
244
$TEXT['ACTIONS'] = 'Accions';
245
$TEXT['UNKNOWN'] = 'Desconegut';
246
$TEXT['BLOCK'] = 'Bloc';
247
$TEXT['SEARCH'] = 'Cerca';
248
$TEXT['SEARCHING'] = 'Recerca';
249
$TEXT['POST'] = 'Missatge';
250
$TEXT['COMMENT'] = 'Comentari';
251
$TEXT['COMMENTS'] = 'Comentaris';
252
$TEXT['COMMENTING'] = 'Comentaris';
253
$TEXT['SHORT'] = 'Curt';
254
$TEXT['LONG'] = 'Llarg';
255
$TEXT['LOOP'] = 'Repetici&oacute;';
256
$TEXT['FIELD'] = 'Camp';
257
$TEXT['REQUIRED'] = 'Requerit';
258
$TEXT['LENGTH'] = 'Longitud';
259
$TEXT['MESSAGE'] = 'Missatge';
260
$TEXT['SUBJECT'] = 'Assumpte';
261
$TEXT['MATCH'] = 'Coincidir';
262
$TEXT['ALL_WORDS'] = 'Totes les Paraules';
263
$TEXT['ANY_WORDS'] = 'Qualsevol Paraula';
264
$TEXT['EXACT_MATCH'] = 'Coincid&egrave;ncia Exacta';
265
$TEXT['SHOW'] = 'Mostra';
266
$TEXT['HIDE'] = 'Amaga';
267
$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Inici de Publicaci&oacute;';
268
$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Fi de Publicaci&oacute;';
269
$TEXT['DATE'] = 'Data';
270
$TEXT['START'] = 'Inici';
271
$TEXT['END'] = 'Fi';
272
$TEXT['IMAGE'] = 'Imatge';
273
$TEXT['ICON'] = 'Icona';
274
$TEXT['SECTION'] = 'Secci&oacute;';
275
$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Format de Data';
276
$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format de Temps';
277
$TEXT['RESULTS'] = 'Resultats';
278
$TEXT['RESIZE'] = 'Redimensiona';
279
$TEXT['MANAGE'] = 'Administreu';
280
$TEXT['CODE'] = 'Codi';
281
$TEXT['WIDTH'] = 'Amplada';
282
$TEXT['HEIGHT'] = 'Al&ccedil;ada';
283
$TEXT['MORE'] = 'M&eacute;s';
284
$TEXT['READ_MORE'] = 'Llegir M&eacute;s';
285
$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Canvia Par&agrave;metres';
286
$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'P&agrave;gina Actual';
287
$TEXT['CLOSE'] = 'Tanca';
288
$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'P&agrave;gina d\'Entrada';
289
$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'URL d\'Instal&middot;laci&oacute;';
290
$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Ruta d\'Instal&middot;laci&oacute;';
291
$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Extensi&oacute; de P&agrave;gina';
292
$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Cap Resultat';
293
$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'T&iacute;tol del Lloc Web';
294
$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Descripci&oacute; del Lloc Web';
295
$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Paraules clau del Lloc Web';
296
$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Cap&ccedil;alera del Lloc Web';
297
$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Peu del Lloc Web';
298
$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Cap&ccedil;alera de Resultats';
299
$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Bucle de Resultats';
300
$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Peu de Resultats';
301
$TEXT['LEVEL'] = 'Nivell';
302
$TEXT['NOT_FOUND'] = 'No Trobat';
303
$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Separador de P&agrave;gina';
304
$TEXT['MATCHING'] = 'Matching';
305
$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Permisos de Plantilla';
306
$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Directori de P&agrave;gines';
307
$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Directori de Fitxers';
308
$TEXT['FILE_MODE'] = 'Mode Fitxer';
309
$TEXT['USER'] = 'Usuari';
310
$TEXT['OTHERS'] = 'Altres';
311
$TEXT['READ'] = 'Lectura';
312
$TEXT['WRITE'] = 'Escriptura';
313
$TEXT['EXECUTE'] = 'Execuci&oacute;';
314
$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Identificaci&oacute; R&agrave;pida';
315
$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Recorda les meues dades';
316
$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permisos del Sistema de Fitxers';
317
$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Directoris';
318
$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Mode Directori';
319
$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Llista Opcions';
320
$TEXT['OPTION'] = 'Opci&oacute;';
321
$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Permetre Diverses Seleccions';
322
$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Camp de text';
323
$TEXT['TEXTAREA'] = '&Agrave;rea de text';
324
$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Quadre de Selecci&oacute;';
325
$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Grup de quadres de verificaci&oacute;';
326
$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Grup de Botons';
327
$TEXT['SIZE'] = 'Mida';
328
$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Text per defecte';
329
$TEXT['SEPERATOR'] = 'Separador';
330
$TEXT['BACK'] = 'Arrere';
331
$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'En Construcci&oacute;';
332
$TEXT['MULTISELECT'] = 'Multi-selecci&oacute;';
333
$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Text Curt';
334
$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Text Llarg';
335
$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Redirecci&oacute; de P&agrave;gina Inicial';
336
$TEXT['HEADING'] = 'Encap&ccedil;alament';
337
$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Diversos Men&uacute;s';
338
$TEXT['REGISTERED'] = 'Registrat';
339
$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Blocs de la Secci&oacute;';
340
$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Visualitzadors Registrats';
341
$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Allowed Viewers';
342
$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'ID de Tramesa';
343
$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Trameses';
344
$TEXT['SUBMITTED'] = 'Tram&eacute;s';
345
$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Trameses M&agrave;x. Per Hora';
346
$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Trameses Emmagatzemades a la Base de Dades';
347
$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'Adre&ccedil;a de Correu';
348
$TEXT['CUSTOM'] = 'Personalitzat';
349
$TEXT['ANONYMOUS'] = 'An&ograve;nim';
350
$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Sistema Operatiu del Servidor';
351
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Permisos d\'escriptura de fitxer per a tothom';
352
$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Basat en Linux/Unix';
353
$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';
354
$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Carpeta de l\'usuari';
355
$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Carpetes dels usuaris';
356
$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Paperera';
357
$TEXT['INLINE'] = 'Inserida';
358
$TEXT['SEPARATE'] = 'Separada';
359
$TEXT['DELETED'] = 'Esborrat';
360
$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Mostra P&agrave;gines Esborrades';
361
$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Buida la Paperera';
362
$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Paperera Buidada';
363
$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Afegeix Secci&oacute;';
364
$TEXT['POST_HEADER'] = 'Post Header';
365
$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Post Footer';
366
$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Posts Per Page';
367
$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Redimensiona Imatge A';
368
$TEXT['UNLIMITED'] = 'Il&middot;limitat';
369
$TEXT['OF'] = 'De';
370
$TEXT['OUT_OF'] = 'Fora De';
371
$TEXT['NEXT'] = 'Seg&uuml;ent';
372
$TEXT['PREVIOUS'] = 'Anterior';
373
$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'P&agrave;gina Seg&uuml;ent';
374
$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'P&agrave;gina Anterior';
375
$TEXT['ON'] = 'A';
376
$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = '&Uacute;ltima Actualitzaci&oacute; Per';
377
$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Resultats De';
378
$TEXT['TIME'] = 'Temps';
379
$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'Estil WYSIWYG';
380
$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'WYSIWYG Editor';
381
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Correu del Servidor';
382
$TEXT['MENU'] = 'Men&uacute;';
383
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Administra els Grups';
384
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Administra els Usuaris';
385
$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Idiomes de la p&agrave;gina';
386
$TEXT['HIDDEN'] = 'Amagat';
387
$TEXT['MAIN'] = 'Principal';
388
$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Rename Files On Upload';
389
$TEXT['APP_NAME'] = 'Application Name';
390
$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Session Identifier';
391
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section-Anchor text';
392
$TEXT['BACKUP'] = 'Backup';
393
$TEXT['RESTORE'] = 'Restore';
394
$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Backup Database';
395
$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Restore Database';
396
$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backup all tables in database';
397
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup only WB-specific tables';
398
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Backup Media';
399
$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Restore Media';
400
$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Administration tool';
401
$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Captcha Verification';
402
$TEXT['VERIFICATION'] = 'Verification';
403
$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Default Charset';
404
$TEXT['CHARSET'] = 'Charset';
405
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module-order for searching';
406
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lines of excerpt';
407
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max time to gather excerpts per module';
408
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start date';
409
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End date';
410
$TEXT['CALENDAR'] = 'Calender';
411
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Delete date';
412
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Please specify a default "FROM" address and "SENDER" name below. It is recommended to use a FROM address like: <strong>admin@yourdomain.com</strong>. Some mail provider (e.g. <em>mail.com</em>) may reject mails with a FROM: address like <em>name@mail.com</em> sent via a foreign relay to avoid spam.<br /><br />The default values are only used if no other values are specified by Website Baker. If your server supports <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, you may want use this option for outgoing mails.';
413
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Default From Mail';
414
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Default Sender Name';
415
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Settings:</strong><br />The settings below are only required if you want to send mails via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. If you do not know your SMTP host or you are not sure about the required settings, simply stay with the default mail routine: PHP MAIL.';
416
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine';
417
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host';
418
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';
419
$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';
420
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP Authentification';
421
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'only activate if your SMTP host requires authentification';
422
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Username';
423
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Password';
424
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Please login';
425
$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Edit CSS';
426
$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actual module file: ';
427
$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Edit the CSS definitions in the textarea below.';
428

    
429
// Success/error messages
430
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Ho sentim, no teniu permisos per a veure aquesta p&agrave;gina';
431
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Sorry, no active content to display';
432

    
433
$MESSAGE['ADMIN']['INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'No teniu privilegis suficients per estar ac&iacute;';
434

    
435
$MESSAGE['LOGIN']['BOTH_BLANK'] = 'Per favor introdu&iuml;u el vostre nom d\'usuari i contrasenya a baix';
436
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_BLANK'] = 'Per favor introdu&iuml;u un nom d\'usuari';
437
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_BLANK'] = 'Per favor introdu&iuml;u una contrasenya';
438
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'El nom d\'usuari &eacute;s massa curt';
439
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'La contrasenya &eacute;s massa curta';
440
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_LONG'] = 'El nom d\'usuari &eacute;s massa llarg';
441
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_LONG'] = 'La contrasenya &eacute;s massa llarga';
442
$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes';
443

    
444
$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'Heu d\'Introduir una adre&ccedil;a de correu';
445

    
446
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Per favor introdu&iuml;u la vostra adre&ccedil;a de correu a baix';
447
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'El correu que heu introdu&iuml;t no s\'ha trobat a la base de dades';
448
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['CANNOT_EMAIL'] = 'No ha estat possible enviar la contrasenya, per favor contacteu amb l\'administrador del sistema';
449
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'El nom d\'usuari i contrasenya han estat enviats a la vostra adre&ccedil;a de correu';
450
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'La contrasenya no es pot reiniciar m&eacute;s d\'un cop per hora, disculpeu';
451

    
452
$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Benvingut/da al Panell de Control de Website Baker';
453
$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'Atenci&oacute;, el Directori d\'Instal&middot;laci&oacute; Encara Existeix!';
454
$MESSAGE['START']['CURRENT_USER'] = 'Actualment esteu identificat com a:';
455

    
456
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'No ha estat possible obrir el fitxer de configuraci&oacute;';
457
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'No es pot escriure al fitxer de configuraci&oacute;';
458
$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Par&agrave;metres desats amb &egrave;xit';
459
$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Av&iacute;s: Pr&eacute;mer aquest bot&oacute; reinicia tots els canvis no desats';
460
$MESSAGE['SETTINGS']['WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Av&iacute;s: a&ccedil;&ograve; nom&eacute;s &eacute;s recomana per a entorns de proves';
461

    
462
$MESSAGE['USERS']['ADDED'] = 'Usuari afegit amb &egrave;xit';
463
$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Usuari desat amb &egrave;xit';
464
$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Usuari esborrat amb &egrave;xit';
465
$MESSAGE['USERS']['NO_GROUP'] = 'No s\'ha seleccionat cap grup';
466
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'El nom d\'usuari introdu&iuml;t &eacute;s massa curt';
467
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'La contrasenya introdu&iuml;da &eacute;s massa curta';
468
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_MISMATCH'] = 'La contrasenya introdu&iuml;da no coincideix';
469
$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'L\'adre&ccedil;a de correu introdu&iuml;da &eacute;s inv&agrave;lida';
470
$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'L\'adre&ccedil;a de correu que heu introdu&iuml;t ja est&agrave; en &uacute;s';
471
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TAKEN'] = 'El nom d\'usuari introdu&iuml;t ja est&agrave; en &uacute;s';
472
$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Av&iacute;s: Nom&eacute;s haur&iacute;eu d\'introduir valors als camps superiors si voleu canviar aquestes contrasenyes d\'usuari';
473
$MESSAGE['USERS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Esteu segur de voler esborrar l\'usuari seleccionat?';
474

    
475
$MESSAGE['GROUPS']['ADDED'] = 'Grup afegit amb &egrave;xit';
476
$MESSAGE['GROUPS']['SAVED'] = 'Grup desat amb &egrave;xit';
477
$MESSAGE['GROUPS']['DELETED'] = 'Grup esborrat amb &egrave;xit';
478
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_BLANK'] = 'El nom del grup &eacute;s buit';
479
$MESSAGE['GROUPS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Esteu segur de voler esborrar el grup seleccionat (i qualsevol usuari que pertanyi a aquest)?';
480
$MESSAGE['GROUPS']['NO_GROUPS_FOUND'] = 'No s\'han trobat grups';
481
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Group name already exists';
482

    
483
$MESSAGE['PREFERENCES']['DETAILS_SAVED'] = 'Dades desades amb &egrave;xit';
484
$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'Correu actualitzat amb &egrave;xit';
485
$MESSAGE['PREFERENCES']['CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'La contrasenya (actual) que heu introdu&iuml;t &eacute;s incorrecta';
486
$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Contrasenya canviada amb &egrave;xit';
487

    
488
$MESSAGE['TEMPLATES']['CHANGE_TEMPLATE_NOTICE'] = 'Av&iacute;s: per a canviar la plantilla heu d\'anar a la secci&oacute; Par&agrave;metres';
489

    
490
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'No es pot incloure ../ al nom de la carpeta';
491
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Directory does not exist';
492
$MESSAGE['MEDIA']['TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'No es pot tenir ../ a la carpeta de dest&iacute;';
493
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'No es pot incloure ../ al nom';
494
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_INDEX_PHP'] = 'No es pot usar index.php com a nom';
495
$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'No s\'han trobat fitxers a la carpeta actual';
496
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_NOT_FOUND'] = 'Fitxer no trobat';
497
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_FILE'] = 'Fitxer esborrat amb &egrave;xit';
498
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_DIR'] = 'Carpeta esborrada amb &egrave;xit';
499
$MESSAGE['MEDIA']['CONFIRM_DELETE'] = 'Esteu segur que voleu esborrar el seg&uuml;ent fitxer o carpeta?';
500
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_FILE'] = 'No es pot esborrar el fitxer seleccionat';
501
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_DIR'] = 'No es pot esborrar la carpeta seleccionada';
502
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_NAME'] = 'No heu introdu&iuml;t un nou nom';
503
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'No heu introdu&iuml;t una extensi&oacute; de fitxer';
504
$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'S\'ha canviat el nom amb &egrave;xit';
505
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_RENAME'] = 'No s\'ha pogut canviar el nom';
506
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_EXISTS'] = 'Ja existeix un fitxer amb el nom que heu introdu&iuml;t';
507
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_EXISTS'] = 'Ja existeix una carpeta amb el nom que heu introdu&iuml;t';
508
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_MADE'] = 'Carpeta creada amb &egrave;xit';
509
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_NOT_MADE'] = 'No s\'ha pogut crear la carpeta';
510
$MESSAGE['MEDIA']['SINGLE_UPLOADED'] = ' fitxer s\'ha penjat amb &egrave;xit';
511
$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = ' fitxers han estat penjats amb &egrave;xit';
512

    
513
$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'P&agrave;gina afegida amb &egrave;xit';
514
$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'Cap&ccedil;alera de p&agrave;gina afegida amb &egrave;xit';
515
$MESSAGE['PAGES']['PAGE_EXISTS'] = 'Existeix una p&agrave;gina amb el mateix t&iacute;tol o similar';
516
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Error creant el fitxer d\'acc&eacute;s al directori /pages (privilegis insuficients)';
517
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Error esborrant el fitxer d\'acc&eacute;s al directori /pages (privilegis insuficients)';
518
$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'No s\'ha trobat la p&agrave;gina';
519
$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'P&agrave;gina desada amb &egrave;xit';
520
$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Par&agrave;metres de p&agrave;gina desats amb &egrave;xit';
521
$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Error desant la p&agrave;gina';
522
$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Esteu segur de voler esborrar la p&agrave;gina seleccionada';
523
$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'P&agrave;gina esborrada amb &egrave;xit';
524
$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'P&agrave;gina restaurada amb &egrave;xit';
525
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Per favor introdu&iuml;u un t&iacute;tol de p&agrave;gina';
526
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Per favor introdu&iuml;u un t&iacute;tol per al men&uacute;';
527
$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'P&agrave;gina re-ordenada amb &egrave;xit';
528
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Error re-ordenant p&agrave;gina';
529
$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'No teniu permisos per a modificar aquesta p&agrave;gina';
530
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'No s\'ha pogut escriure al fitxer /pages/intro.php (privilegis insuficients)';
531
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'P&agrave;gina d\'entrada desada amb &egrave;xit';
532
$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = '&Uacute;ltima modificaci&oacute; per';
533
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Premeu AC&Iacute; per a modificar la p&agrave;gina d\'entrada';
534
$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Propietats de la secci&oacute; desades amb &egrave;xit';
535
$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Torna a les p&agrave;gines';
536

    
537
$MESSAGE['GENERIC']['FILL_IN_ALL'] = 'Per favor torneu arrere i completeu tots els camps';
538
$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPE'] = 'Per favor recordeu que el fitxer que pengeu ha d\'estar en un dels seg&uuml;ents formats:';
539
$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPES'] = 'Per favor recordeu que els fitxers que pengeu han d\'estar en un dels seg&uuml;ents formats:';
540
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UPLOAD'] = 'No s\'ha pogut penjar el fitxer';
541
$MESSAGE['GENERIC']['ALREADY_INSTALLED'] = 'Ja est&agrave; instal&middot;lat';
542
$MESSAGE['GENERIC']['NOT_INSTALLED'] = 'No est&agrave; instal&middot;lat';
543
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL'] = 'No s\'ha pogut desinstal&middot;lar';
544
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNZIP'] = 'No s\'ha pogut descomprimir el fitxer';
545
$MESSAGE['GENERIC']['INSTALLED'] = 'Instal&middot;lat amb &egrave;xit';
546
$MESSAGE['GENERIC']['UPGRADED'] = 'Upgraded successfully';
547
$MESSAGE['GENERIC']['UNINSTALLED'] = 'Desinstal&middot;lat amb &egrave;xit';
548
$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'No s\'ha pogut escriure al directori de dest&iacute;';
549
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'El fitxer que heu penjat no &eacute;s v&agrave;lid';
550
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'No s\'ha pogut desinstal&middot;lar: s\'est&agrave; usant el fitxer seleccionat';
551

    
552
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = "<br /><br />{{type}} <b>{{type_name}}</b> could not be uninstalled, because it is still in use on {{pages}}.<br /><br />";
553
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = "this page;these pages";
554
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = "Can't uninstall the template <b>{{name}}</b>, because it is the default template!";
555

    
556
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Lloc Web en Construcci&oacute;';
557
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Per favor torneu-ho a intentar prompte...';
558
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Please be patient, this might take a while.';
559
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Error opening file.';
560

    
561
$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'Heu d\'introduir les dades per als seg&uuml;ents camps';
562
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Ho sentim, aquest formulari ha estat enviat massa vegades durant l\'&uacute;ltima hora. Per favor torneu-ho a intentar d\'ac&iacute; una hora.';
563
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'The verification number (also known as Captcha) that you entered is incorrect. If you are having problems reading the Captcha, please email: '.SERVER_EMAIL.'';
564

    
565
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['PLEASE_SELECT'] = 'Please selected which add-ons you would like to have reloaded';
566
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['MODULES_RELOADED'] = 'Modules reloaded successfully';
567
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Templates reloaded successfully';
568
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Languages reloaded successfully';
569

    
570
?>
(2-2/22)