Project

General

Profile

1
<?php
2

    
3
// $Id: DE.php 607 2008-01-26 22:40:54Z Ruebenwurzel $
4

    
5
/*
6

    
7
 Website Baker Project <http://www.websitebaker.org/>
8
 Copyright (C) 2004-2008, Ryan Djurovich
9

    
10
 Website Baker is free software; you can redistribute it and/or modify
11
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
12
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
13
 (at your option) any later version.
14

    
15
 Website Baker is distributed in the hope that it will be useful,
16
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
17
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
18
 GNU General Public License for more details.
19

    
20
 You should have received a copy of the GNU General Public License
21
 along with Website Baker; if not, write to the Free Software
22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23

    
24
*/
25

    
26
// Define that this file is loaded
27
if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {
28
	define('LANGUAGE_LOADED', true);
29
}
30

    
31
// Set the language information
32
$language_code = 'DE';
33
$language_name = 'Deutsch';
34
$language_version = '2.7';
35
$language_platform = '2.7.x';
36
$language_author = 'Stefan Braunewell, Matthias Gallas, Dave Camenisch, Klaus Weitzel';
37
$language_license = 'GNU General Public License';
38

    
39
// Menu titles
40
$MENU['START'] = 'Start';
41
$MENU['PAGES'] = 'Seiten';
42
$MENU['MEDIA'] = 'Medien';
43
$MENU['ADDONS'] = 'Erweiterungen';
44
$MENU['MODULES'] = 'Module';
45
$MENU['TEMPLATES'] = 'Designvorlagen';
46
$MENU['LANGUAGES'] = 'Sprachen';
47
$MENU['PREFERENCES'] = 'Einstellungen';
48
$MENU['SETTINGS'] = 'Optionen';
49
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Admin-Tools';
50
$MENU['ACCESS'] = 'Benutzerverwaltung';
51
$MENU['USERS'] = 'Benutzer';
52
$MENU['GROUPS'] = 'Gruppen';
53
$MENU['HELP'] = 'Hilfe';
54
$MENU['VIEW'] = 'Ansicht';
55
$MENU['LOGOUT'] = 'Abmelden';
56
$MENU['LOGIN'] = 'Anmeldung';
57
$MENU['FORGOT'] = 'Anmelde-Details anfordern';
58

    
59
// Section overviews
60
$OVERVIEW['START'] = '&Uuml;berblick &uuml;ber die Verwaltung';
61
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Verwaltung Ihrer Webseiten...';
62
$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Verwaltung der im Medienordner gespeicherten Dateien...';
63
$OVERVIEW['MODULES'] = 'Verwaltung der Website Baker Module...';
64
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = '&Auml;ndern des Designs Ihrer Webseite mit Vorlagen...';
65
$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Sprachen verwalten...';
66
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = '&Auml;ndern pers&ouml;nlicher Einstellungen wie E-Mail-Adresse, Passwort, usw.... ';
67
$OVERVIEW['SETTINGS'] = '&Auml;ndern der Optionen f&uuml;r Website Baker...';
68
$OVERVIEW['USERS'] = 'Verwaltung von Benutzern, die sich in Website Baker einloggen d&uuml;rfen...';
69
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Verwaltung von Gruppen und Ihrer Zugangsberechtigungen...';
70
$OVERVIEW['HELP'] = 'Noch Fragen? Hier finden Sie Antworten';
71
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Ansicht Ihrer Webseite in einem neuen Fenster...';
72

    
73
// Headings
74
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Seite &auml;ndern/Seite l&ouml;schen';
75
$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'gel&ouml;schte Seiten';
76
$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Seite hinzuf&uuml;gen';
77
$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Kopf hinzuf&uuml;gen';
78
$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Seite &auml;ndern';
79
$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Seitenoptionen &auml;ndern';
80
$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Erweiterte Seitenoptionen &auml;ndern';
81
$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Abschnitte verwalten';
82
$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Eingangsseite &auml;ndern';
83

    
84
$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Medien durchsuchen';
85
$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Ordner erstellen';
86
$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Datei(en) &uuml;bertragen';
87

    
88
$HEADING['INSTALL_MODULE'] = 'Modul installieren';
89
$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Modul deinstallieren';
90
$HEADING['MODULE_DETAILS'] = 'Details zum Modul';
91

    
92
$HEADING['INSTALL_TEMPLATE'] = 'Designvorlage installieren';
93
$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Designvorlage deinstallieren';
94
$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Details zur Designvorlage';
95

    
96
$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Sprache hinzuf&uuml;gen';
97
$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Sprache l&ouml;schen';
98
$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Details zur Sprache';
99

    
100
$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Einstellungen';
101
$HEADING['MY_EMAIL'] = 'E-Mail-Adresse';
102
$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Passwort';
103

    
104
$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Allgemeine Optionen';
105
$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Standardeinstellungen';
106
$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Suchoptionen';
107
$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Dateisystemoptionen';
108
$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Servereinstellungen';
109
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Maileinstellungen';
110
$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Verwaltungsprogramme';
111

    
112
$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = '&Auml;ndern/L&ouml;schen von Benutzern';
113
$HEADING['ADD_USER'] = 'Benutzer hinzuf&uuml;gen';
114
$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Benutzer &auml;ndern';
115

    
116
$HEADING['MODIFY_DELETE_GROUP'] = '&Auml;ndern/L&ouml;schen von Gruppen';
117
$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Gruppen hinzuf&uuml;gen';
118
$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Gruppen &auml;ndern';
119

    
120
// Other text
121
$TEXT['ADD'] = 'Hinzuf&uuml;gen';
122
$TEXT['MODIFY'] = '&Auml;ndern';
123
$TEXT['SETTINGS'] = 'Optionen';
124
$TEXT['DELETE'] = 'Entfernen';
125
$TEXT['SAVE'] = 'Speichern';
126
$TEXT['RESET'] = 'Zur&uuml;cksetzen';
127
$TEXT['LOGIN'] = 'Anmeldung';
128
$TEXT['RELOAD'] = 'Neu laden';
129
$TEXT['CANCEL'] = 'Abbrechen';
130
$TEXT['NAME'] = 'Name';
131
$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Bitte ausw&auml;hlen';
132
$TEXT['TITLE'] = 'Titel';
133
$TEXT['PARENT'] = '&Uuml;bergeordnete Datei';
134
$TEXT['TYPE'] = 'Art';
135
$TEXT['VISIBILITY'] = 'Sichtbarkeit';
136
$TEXT['PRIVATE'] = 'Privat';
137
$TEXT['PUBLIC'] = '&Ouml;ffentlich';
138
$TEXT['NONE'] = 'Keine';
139
$TEXT['NONE_FOUND'] = 'Keine gefunden';
140
$TEXT['CURRENT'] = 'Aktuell';
141
$TEXT['CHANGE'] = '&Auml;ndern';
142
$TEXT['WINDOW'] = 'Fenster';
143
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Beschreibung';
144
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Schl&uuml;sselw&ouml;rter';
145
$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Administratoren';
146
$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Private Nutzer';
147
$TEXT['EXPAND'] = 'Erweitern';
148
$TEXT['COLLAPSE'] = 'Reduzieren';
149
$TEXT['MOVE_UP'] = 'Aufw&auml;rts verschieben';
150
$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'Abw&auml;rts verschieben';
151
$TEXT['RENAME'] = 'Umbenennen';
152
$TEXT['MODIFY_SETTINGS'] = 'Optionen &auml;ndern';
153
$TEXT['MODIFY_CONTENT'] = 'Inhalt &auml;ndern';
154
$TEXT['VIEW'] = 'Ansicht';
155
$TEXT['UP'] = 'Aufw&auml;rts';
156
$TEXT['FORGOTTEN_DETAILS'] = 'Haben Sie Ihre pers&ouml;nlichen Daten vergessen?';
157
$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'M&uuml;ssen Sie Sich einloggen?';
158
$TEXT['SEND_DETAILS'] = 'Anmeldedaten senden';
159
$TEXT['USERNAME'] = 'Benutzername';
160
$TEXT['PASSWORD'] = 'Passwort';
161
$TEXT['HOME'] = 'Home';
162
$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Zielordner';
163
$TEXT['OVERWRITE_EXISTING'] = '&Uuml;berschreibe bestehende';
164
$TEXT['FILE'] = 'Datei';
165
$TEXT['FILES'] = 'Dateien';
166
$TEXT['FOLDER'] = 'Ordner';
167
$TEXT['FOLDERS'] = 'Ordner';
168
$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'Ordner anlegen';
169
$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Datei(en) &uuml;bertragen';
170
$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Aktueller Ordner';
171
$TEXT['TO'] = 'an';
172
$TEXT['FROM'] = 'von'; 
173
$TEXT['INSTALL'] = 'Installieren';
174
$TEXT['UNINSTALL'] = 'Deinstallieren';
175
$TEXT['VIEW_DETAILS'] = 'Details';
176
$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Angezeigter Name';
177
$TEXT['AUTHOR'] = 'Autor';
178
$TEXT['VERSION'] = 'Version';
179
$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Entworfen f&uuml;r';
180
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Beschreibung';
181
$TEXT['EMAIL'] = 'E-Mail';
182
$TEXT['LANGUAGE'] = 'Sprache';
183
$TEXT['TIMEZONE'] = 'Zeitzone';
184
$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Bisheriges Passwort';
185
$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Neues Passwort';
186
$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Neues Passwort wiederholen';
187
$TEXT['ACTIVE'] = 'Aktiv';
188
$TEXT['DISABLED'] = 'Ausgeschaltet';
189
$TEXT['ENABLED'] = 'Eingeschaltet';
190
$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Geben Sie bitte Ihr Passwort nochmal ein';
191
$TEXT['GROUP'] = 'Gruppe';
192
$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Zugangsberechtigungen';
193
$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Modulberechtigungen';
194
$TEXT['SHOW_ADVANCED'] = 'Erweiterte Optionen anzeigen';
195
$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Erweiterte Optionen verdecken';
196
$TEXT['BASIC'] = 'Einfach';
197
$TEXT['ADVANCED'] = 'Erweitert';
198
$TEXT['WEBSITE'] = 'Webseite';
199
$TEXT['DEFAULT'] = 'Standard';
200
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Schl&uuml;sselw&ouml;rter';
201
$TEXT['TEXT'] = 'Text';
202
$TEXT['HEADER'] = 'Kopfzeile';
203
$TEXT['FOOTER'] = 'Fusszeile';
204
$TEXT['TEMPLATE'] = 'Dokumentenvorlage';
205
$TEXT['INSTALLATION'] = 'Installation';
206
$TEXT['DATABASE'] = 'Datenbank';
207
$TEXT['HOST'] = 'Host';
208
$TEXT['INTRO'] = 'Eingangs';
209
$TEXT['PAGE'] = 'Seite';
210
$TEXT['SIGNUP'] = 'Registrierung';
211
$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'PHP Fehlerberichte';
212
$TEXT['ADMIN'] = 'Admin';
213
$TEXT['PATH'] = 'Pfad';
214
$TEXT['URL'] = 'URL';
215
$TEXT['FRONTEND'] = 'Frontend';
216
$TEXT['EXTENSION'] = 'Endungen';
217
$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'TabellenPr&auml;fix';
218
$TEXT['CHANGES'] = '&Auml;nderungen';
219
$TEXT['ADMINISTRATION'] = 'Verwaltung';
220
$TEXT['FORGOT_DETAILS'] = 'Haben Sie Ihre pers&ouml;nlichen Daten vergessen?';
221
$TEXT['LOGGED_IN'] = 'Angemeldet';
222
$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Willkommen zur&uuml;ck';
223
$TEXT['FULL_NAME'] = 'Voller Name';
224
$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Registrierung';
225
$TEXT['LINK'] = 'Link';
226
$TEXT['ANCHOR'] = 'Anker';
227
$TEXT['TARGET'] = 'Ziel';
228
$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Neues Fenster';
229
$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'Gleiches Fenster';
230
$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Frameset sprengen';
231
$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Limit der Seitenebenen';
232
$TEXT['SUCCESS'] = 'Erfolgreich';
233
$TEXT['ERROR'] = 'Fehler';
234
$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Sind Sie sicher?';
235
$TEXT['YES'] = 'Ja';
236
$TEXT['NO'] = 'Nein';
237
$TEXT['SYSTEM_DEFAULT'] = 'Standardeinstellung';
238
$TEXT['PAGE_TITLE'] = 'Seitentitel';
239
$TEXT['MENU_TITLE'] = 'Men&uuml;titel';
240
$TEXT['ACTIONS'] = 'Aktionen';
241
$TEXT['UNKNOWN'] = 'Unbekannt';
242
$TEXT['BLOCK'] = 'Block';
243
$TEXT['SEARCH'] = 'Suche';
244
$TEXT['SEARCHING'] = 'suchen'; 
245
$TEXT['POST'] = 'Beitrag';
246
$TEXT['COMMENT'] = 'Kommentar'; 
247
$TEXT['COMMENTS'] = 'Kommentare';
248
$TEXT['COMMENTING'] = 'kommentieren';
249
$TEXT['SHORT'] = 'Kurz'; 
250
$TEXT['LONG'] = 'Lang'; 
251
$TEXT['LOOP'] = 'Schleife'; 
252
$TEXT['FIELD'] = 'Feld';
253
$TEXT['REQUIRED'] = 'Erforderlich';
254
$TEXT['LENGTH'] = 'L&auml;nge'; 
255
$TEXT['MESSAGE'] = 'Nachricht'; 
256
$TEXT['SUBJECT'] = 'Betreff';
257
$TEXT['MATCH'] = '&Uuml;bereinstimmung';
258
$TEXT['ALL_WORDS'] = 'Alle W&ouml;rter';
259
$TEXT['ANY_WORDS'] = 'Einzelne W&ouml;rter';
260
$TEXT['EXACT_MATCH'] = 'Genaue Wortfolge';
261
$TEXT['SHOW'] = 'zeigen';
262
$TEXT['HIDE'] = 'verstecken';
263
$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Beginn der Ver&ouml;ffentlichung';
264
$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Ende der Ver&ouml;ffentlichung';
265
$TEXT['DATE'] = 'Datum';
266
$TEXT['START'] = 'Anfang';
267
$TEXT['END'] = 'Ende';
268
$TEXT['IMAGE'] = 'Bild';
269
$TEXT['ICON'] = 'Symbol';
270
$TEXT['SECTION'] = 'Abschnitt';
271
$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Datumsformat';
272
$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Zeitformat';
273
$TEXT['RESULTS'] = 'Resultate';
274
$TEXT['RESIZE'] = 'Gr&ouml;sse &auml;ndern';
275
$TEXT['MANAGE'] = 'Verwalten Sie';
276
$TEXT['CODE'] = 'Code';
277
$TEXT['WIDTH'] = 'Breite';
278
$TEXT['HEIGHT'] = 'H&ouml;he';
279
$TEXT['MORE'] = 'Mehr';
280
$TEXT['READ_MORE'] = 'Weiterlesen';
281
$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Einstellungen &auml;ndern';
282
$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Aktuelle Seite';
283
$TEXT['CLOSE'] = 'Schliessen';
284
$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Eingangsseite';
285
$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'Installationsadresse(URL)';
286
$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Installationspfad';
287
$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Dateiendungen';
288
$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Keine Ergebnisse';
289
$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Webseitentitel';
290
$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Webseitenbeschreibung';
291
$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Schl&uuml;sselw&ouml;rter';
292
$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Kopfzeile';
293
$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Fusszeile';
294
$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Ergebnisse &Uuml;berschrift';
295
$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Ergebnisse Schleife';
296
$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Ergebnisse Fusszeile';
297
$TEXT['LEVEL'] = 'Ebene';
298
$TEXT['NOT_FOUND'] = 'Nicht gefunden';
299
$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Leerzeichen';
300
$TEXT['MATCHING'] = 'passende';
301
$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Zugriffsrechte f&uuml;r Vorlagen';
302
$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Seitenverzeichnis';
303
$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Medienverzeichnis';
304
$TEXT['FILE_MODE'] = 'Dateimodus';
305
$TEXT['USER'] = 'Besitzer';
306
$TEXT['OTHERS'] = 'Gruppe';
307
$TEXT['READ'] = 'Lesen';
308
$TEXT['WRITE'] = 'Schreiben';
309
$TEXT['EXECUTE'] = 'Ausf&uuml;hren';
310
$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Intelligente Anmeldung';
311
$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Passwort speichern';
312
$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Zugriffsrechte';
313
$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Verzeichnisse';
314
$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Verzeichnismodus';
315
$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Auswahlliste';
316
$TEXT['OPTION'] = 'Option';
317
$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Mehrfachauswahl';
318
$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Kurztext';
319
$TEXT['TEXTAREA'] = 'Langtext';
320
$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Auswahlliste';
321
$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Kontrollk&auml;stchen';
322
$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Optionsfeld';
323
$TEXT['SIZE'] = 'Gr&ouml;sse';
324
$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Standardtext';
325
$TEXT['SEPERATOR'] = 'Separator';
326
$TEXT['BACK'] = 'Zur&uuml;ck';
327
$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'In Bearbeitung';
328
$TEXT['MULTISELECT'] = 'Mehfachauswahl';
329
$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Kurztext';
330
$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Langtext';
331
$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'URL Umleitung zur Homepage';
332
$TEXT['HEADING'] = '&Uuml;berschrift';
333
$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Mehrere Men&uuml;s';
334
$TEXT['REGISTERED'] = 'registriert';
335
$TEXT['START'] = 'Start';
336
$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Bl&ouml;cke';
337
$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'registrierter Besucher';
338
$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'genehmigter Besucher';
339
$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Eintragungs-ID';
340
$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Eintragungen';
341
$TEXT['SUBMITTED'] = 'eingetragen';
342
$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Max. Eintragungen pro Stunde';
343
$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Max. gespeicherte Eintragungen';
344
$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'E-Mail Addresse';
345
$TEXT['CUSTOM'] = 'Benutzerdefiniert';
346
$TEXT['ANONYMOUS'] = 'Anonym';
347
$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Server Betriebssystem';
348
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Einstellungen f&uuml;r Schreibrechte';
349
$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Linux/Unix basierend';
350
$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';
351
$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Home Verzeichnis';
352
$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Home Verzeichnisse';
353
$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Seiten M&uuml;lleimer';
354
$TEXT['INLINE'] = 'Integriert';
355
$TEXT['SEPARATE'] = 'Separat';
356
$TEXT['DELETED'] = 'Gel&ouml;scht';
357
$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'gel&ouml;schte Seiten anschauen';
358
$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'M&uuml;lleimer leeren';
359
$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'M&uuml;lleimer geleert';
360
$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Abschnitt hinzuf&uuml;gen';
361
$TEXT['POST_HEADER'] = 'Nachricht Kopfzeile';
362
$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Nachricht Fusszeile';
363
$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Nachrichten pro Seite';
364
$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Bildgr&ouml;sse ver&auml;ndern auf';
365
$TEXT['UNLIMITED'] = 'Unbegrenzt';
366
$TEXT['OF'] = 'von';
367
$TEXT['OUT_OF'] = 'von';
368
$TEXT['NEXT'] = 'n&auml;chste';
369
$TEXT['PREVIOUS'] = 'vorherige';
370
$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'n&auml;chste Seite';
371
$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'vorherige Seite';
372
$TEXT['ON'] = 'Am';
373
$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'zuletzt ge&auml;ndert von';
374
$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Ergebnisse f&uuml;r';
375
$TEXT['TIME'] = 'Zeit';
376
$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'WYSIWYG Stil';
377
$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = "WYSIWYG Editor";
378
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Server E-Mail';
379
$TEXT['MENU'] = 'Men&uuml;';
380
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Gruppen verwalten';
381
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Benutzer verwalten';
382
$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Seitensprache';
383
$TEXT['HIDDEN'] = 'Versteckt';
384
$TEXT['MAIN'] = 'Hauptblock';
385
$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Datei nach hochladen umbenennen';
386
$TEXT['APP_NAME'] = 'Verwaltungswerkzeuge';
387
$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Sitzungs ID';
388
$TEXT['BACKUP'] = 'Sichern';
389
$TEXT['RESTORE'] = 'Wiederherstellen';
390
$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Datenbank sichern';
391
$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Datenbank wiederherstellen';
392
$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'komplette Datenbank sichern';
393
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'nur WB Tabellen sichern';
394
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Dateien sichern';
395
$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Dateien wiederherstellen';
396
$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Verwaltungsprogramme';
397
$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Captcha Pr&uuml;fziffer';
398
$TEXT['VERIFICATION'] = 'Pr&uuml;fziffer';
399
$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Standard Zeichensatz';
400
$TEXT['CHARSET'] = 'Zeichensatz';
401
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Modulreihenfolge f&uuml;r die Suche';
402
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max Anzahl Treffer';
403
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start Datum';
404
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End Datum';
405
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Bitte gebe Standard "VON" Adresse und einen Senddernamen an. Als Absender Adresse empfiehlt sich ein Format wie: <strong>admin@DeineWebseite.de</strong>. Manche Email-Provider (z.B. <em>mail.de</em>) stellen keine Emails zu, die nicht &uuml;ber den Provider selbst verschickt wurden, in der Absenderadresse aber den Namen des Email-Providers <em>name@mail.de</em> enthalten. Die Standard Werte werden nur verwendet, wenn keine anderen Werte von Website Baker gesetzt wurden. Wenn Dein Service Provider <acronym title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</acronym> anbietet, solltest Du diese Option f&uuml;r ausgehende Emails verwenden.';
406
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Standard "VON" Adresse';
407
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Standard Absender Name';
408
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Maileinstellungen:</strong><br />Die nachfolgenden Einstellungen m&uuml;ssen nur angepasst werden, wenn Du Email &uuml;ber <acronym title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</acronym> verschicken willst. Wenn Du Deinen SMTP Server nicht kennst, oder Dir unsicher bei den Einstellungen bist, verwende einfach die Standard Emailroutine: PHP MAIL.';
409
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Email Routine';
410
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host';
411
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';
412
$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';
413
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP Authentifikation';
414
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'nur aktivieren, wenn SMTP Authentifikation ben&ouml;tigt wird';
415
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Benutzername';
416
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Passwort';
417
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Bitte anmelden';
418

    
419
// Success/error messages
420
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Du bist nicht berechtigt diese Seite zu sehen';
421
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Kein aktiver Inhalt auf dieser Seite vorhanden';
422

    
423
$MESSAGE['ADMIN']['INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'Ungen&uuml;gende Zugangsberechtigungen';
424

    
425
$MESSAGE['LOGIN']['BOTH_BLANK'] = 'Bitte geben Sie unten Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein';
426
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_BLANK'] = 'Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein';
427
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_BLANK'] = 'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein';
428
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Der angegebene Benutzername ist zu kurz';
429
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Das angegebene Passwort ist zu kurz';
430
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_LONG'] = 'Der angegebene Benutzername ist zu lang';
431
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Das angegebene Passwort ist zu lang';
432
$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Der Benutzername oder das Passwort ist nicht korrekt';
433

    
434
$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'Bitte E-Mail-Adresse angeben';
435

    
436
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Bitte geben Sie nachfolgend Ihre E-Mail-Adresse an';
437
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'Die angegebene E-Mail-Adresse wurde nicht in der Datenbank gefunden';
438
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['CANNOT_EMAIL'] = 'Das Passwort konnte nicht versendet werden, bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator';
439
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Ihr Benutzername und Ihr Passwort wurden an Ihre E-Mail-Adresse gesendet';
440
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'Das Passwort kann nur einmal pro Stunde zur&uuml;ckgesetzt werden';
441

    
442
$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Willkommen in der Website Baker Verwaltung';
443
$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'Das Installationsverzeichnis existiert immer noch!';
444
$MESSAGE['START']['CURRENT_USER'] = 'Sie sind momentan angemeldet als:';
445

    
446
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Konfigurationsdatei konnte nicht ge&ouml;ffnet werden';
447
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Die Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden';
448
$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Die Optionen wurden erfolgreich gespeichert';
449
$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Bitte beachten Sie: Wenn Sie dieses Feld anklicken, werden alle ungespeicherten &Auml;nderungen zur&uuml;ckgesetzt';
450
$MESSAGE['SETTINGS']['WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Bitte beachten Sie: Dies wird nur zu Testzwecken empfohlen';
451

    
452
$MESSAGE['USERS']['ADDED'] = 'Der Benutzer wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
453
$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Der Benutzer wurde erfolgreich gespeichert';
454
$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Der Benutzer wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
455
$MESSAGE['USERS']['NO_GROUP'] = 'Es wurde keine Gruppe ausgew&auml;hlt';
456
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Der eingegebene Benutzername war zu kurz';
457
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Das eingegebene Passwort war zu kurz';
458
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_MISMATCH'] = 'Das angegebene Passwort ist ung&uuml;ltig';
459
$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist ung&uuml;ltig';
460
$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'Die angegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet';
461
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TAKEN'] = 'Der angegebene Benutzername wird bereits verwendet';
462
$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Bitte beachten Sie: Sie sollten in die obigen Felder nur Werte eingeben, wenn Sie das Passwort dieses Benutzers &auml;ndern m&ouml;chten';
463
$MESSAGE['USERS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Sind Sie sicher,das Sie den ausgew&auml;hlten Benutzer l&ouml;schen m&ouml;chten?';
464

    
465
$MESSAGE['GROUPS']['ADDED'] = 'Die Gruppe wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
466
$MESSAGE['GROUPS']['SAVED'] = 'Die Gruppe wurde erfolgreich gespeichert';
467
$MESSAGE['GROUPS']['DELETED'] = 'Die Gruppe wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
468
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_BLANK'] = 'Der Gruppenname wurde nicht angegeben';
469
$MESSAGE['GROUPS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew&auml;hlte Gruppe l&ouml;schen m&ouml;chten (und alle Benutzer, die dazugeh&ouml;ren)?';
470
$MESSAGE['GROUPS']['NO_GROUPS_FOUND'] = 'Keine Gruppen gefunden';
471
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Der Gruppenname existiert bereits';
472

    
473
$MESSAGE['PREFERENCES']['DETAILS_SAVED'] = 'Pers&ouml;nliche Daten wurden erfolgreich gespeichert';
474
$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'E-Mail-Einstellung ge&auml;ndert'; 
475
$MESSAGE['PREFERENCES']['CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'Das alte Passwort, dass Sie angegeben haben, ist ung&uuml;ltig';
476
$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Das Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert';
477

    
478
$MESSAGE['TEMPLATES']['CHANGE_TEMPLATE_NOTICE'] = "Bitte beachten Sie: Um eine andere Designvorlage auszuw&auml;hlen, benutzen Sie den Bereich 'Optionen'";
479

    
480
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'Der Verzeichnisname darf nicht ../ enthalten';
481
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Verzeichnis existiert nicht';
482
$MESSAGE['MEDIA']['TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Der Name des Zielverzeichnises darf nicht ../ enthalten';
483
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Der Name darf nicht ../ enthalten';
484
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_INDEX_PHP'] = 'Der Dateiname index.php kann nicht verwendet werden';
485
$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'Im aktuellen Verzeichnis konnten keine Dateien (z.B. Bilder) gefunden werden';
486
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_NOT_FOUND'] = 'Die Datei konnte nicht gefunden werden';
487
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_FILE'] = 'Die Datei wurde gel&ouml;scht';
488
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_DIR'] = 'Das Verzeichnis wurde gel&ouml;scht';
489
$MESSAGE['MEDIA']['CONFIRM_DELETE'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Datei oder Verzeichnis l&ouml;schen m&ouml;chten?';
490
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_FILE'] = 'Die ausgew&auml;hlte Datei konnte nicht gel&ouml;scht werden';
491
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Das ausgew&auml;hlte Verzeichnis konnte nicht gel&ouml;scht werden';
492
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_NAME'] = 'Sie haben keinen neuen Namen angegeben';
493
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'Sie haben keine Dateiendung angegeben';
494
$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'Das Umbenennen war erfolgreich';
495
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_RENAME'] = 'Das Umbenennen war nicht erfolgreich';
496
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_EXISTS'] = 'Eine Datei mit dem angegebenen Namen existiert bereits';
497
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_EXISTS'] = 'Ein Verzeichnis mit dem angegebenen Namen existiert bereits';
498
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_MADE'] = 'Das Verzeichnis wurde erfolgreich angelegt';
499
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_NOT_MADE'] = 'Das Verzeichnis konnte nicht angelegt werden';
500
$MESSAGE['MEDIA']['SINGLE_UPLOADED'] = 'Datei wurde erfolgreich &uuml;bertragen';
501
$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = 'Dateien wurden erfolgreich &uuml;bertragen';
502

    
503
$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'Die Seite wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
504
$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'Seitenkopf erfolgreich hinzufgef&uuml;gt';
505
$MESSAGE['PAGES']['PAGE_EXISTS'] = 'Eine Seite mit einem &auml;hnlichen oder demselben Titel existiert bereits';
506
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Beim Anlegen der Zugangsdatei im Verzeichnis /pages ist ein Fehler aufgetreten (Ungen&uuml;gende Zugangsrechte)';
507
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Beim L&ouml;schen der Zugangsdatei im Verzeichnis /pages ist ein Fehler aufgetreten (Ungen&uuml;gende Zugangsrechte)';
508
$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'Die Seite konnte nicht gefunden werden';
509
$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Die Seite wurde erfolgreich gespeichert';
510
$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Die Seiteneinstellungen wurden erfolgreich gespeichert';
511
$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Beim Speichern der Seite ist ein Fehler aufgetreten';
512
$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew&auml;hlte Seite l&ouml;schen m&ouml;chten';
513
$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Die Seite wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
514
$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Die Seite wurde erfolgreich wiederhergestellt';
515
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Bitte geben Sie einen Titel f&uuml;r die Seite ein';
516
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Bitte geben Sie einen Men&uuml;titel ein';
517
$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Die Seite wurde erfolgreich neu zusammengestellt';
518
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Bei der Zusammenstellung der Seite ist ein Fehler aufgetreten';
519
$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu &auml;ndern';
520
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Es konnte nicht in die Datei /pages/intro.php geschrieben werden (ungen&uuml;gende Zugangsrechte)';
521
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'Eingangsseite wurde erfolgreich gespeichert';
522
$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = 'Die letzte &Auml;nderung wurde durchgef&uuml;hrt von';
523
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Bitte klicken Sie HIER um die Eingangsseite zu &auml;ndern';
524
$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Einstellungen f&uuml;r diesen Abschnitt erfolgreich gespeichert';
525
$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Zur&uuml;ck zum Seitenmen&uuml;';
526

    
527
$MESSAGE['GENERIC']['FILL_IN_ALL'] = 'Bitte alle Felder ausf&uuml;llen';
528
$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPE'] = 'Bitte beachten Sie, dass Sie nur den folgenden Dateityp ausw&auml;hlen k&ouml;nnen:';
529
$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPES'] = 'Bitte beachten Sie, dass Sie nur folgende Dateitypen ausw&auml;hlen k&ouml;nnen:';
530
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UPLOAD'] = 'Die Datei kann nicht &uuml;bertragen werden';
531
$MESSAGE['GENERIC']['ALREADY_INSTALLED'] = 'Bereits installiert';
532
$MESSAGE['GENERIC']['NOT_INSTALLED'] = 'Nicht installiert';
533
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL'] = 'Deinstallation fehlgeschlagen';
534
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNZIP'] = 'Fehler beim Entpacken';
535
$MESSAGE['GENERIC']['INSTALLED'] = 'Erfolgreich installiert';
536
$MESSAGE['GENERIC']['UPGRADED'] = 'Erfolgreich aktualisiert';
537
$MESSAGE['GENERIC']['UNINSTALLED'] = 'Erfolgreich deinstalliert';
538
$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'Kann im Zielverzeichnis nicht schreiben';
539
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'Die &uuml;bertragene Datei ist ung&uuml;ltig';
540
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Deinstallation nicht m&ouml;glich: Datei wird benutzt';
541
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Momentan in Bearbeitung';
542
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter noch einmal ...';
543
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Die Datenbanksicherung kann je nach Gr&ouml;?e der Datenbank einige Zeit dauern.';
544
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Fehler beim &Ouml;ffnen der Datei.';
545

    
546
$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'Bitte folgende Angaben erg&auml;nzen';
547
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Dieses Formular wurde zu oft aufgerufen. Bitte versuchen Sie es in einer Stunde noch einmal.';
548
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Die eingegebene Pr&uuml;fziffer stimmt nicht &uuml;berein. Wenn Sie Probleme mit dem Lesen der Pr&uuml;fziffer haben, bitte schreiben Sie eine E-Mail an uns: '.SERVER_EMAIL;
549

    
550
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['PLEASE_SELECT'] = 'Bitte ausw&auml;hlen welche Erweiterungen neu geladen werden sollen';
551
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['MODULES_RELOADED'] = 'Module erfolgreich geladen';
552
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Designvorlagen erfolgreich geladen';
553
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Sprachen erfolgreich geladen';
554
?>
(3-3/17)