WB 2.08.x

<?php

/****************************************************************************************

 * extended language definition for WebsiteBaker

 * ACP addon: admin\users

 * Français

 * File created on 2014-01-02T15:14:39+01:00

 ****************************************************************************************/

$HEADING['ADD_USER'] = 'Ajouter un utilisateur';

$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Modifier un utilisateur';

$HEADING['MODIFY_ACTIVE_USER'] = 'Changing/disabling users';

$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Modifier/Supprimer un utilisateur';

$MENU['USERS'] = 'Utilisateurs';

$MESSAGE['GENERIC_FILL_IN_ALL'] = 'Merci de remplir tous les champs';

$MESSAGE['GENERIC_FORGOT_OPTIONS'] = 'You have selected no choice!';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_COMPARE'] = ' not possibly';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_UPGRADED'] = 'Actualization not possibly';

$MESSAGE['GENERIC_SECURITY_ACCESS'] = 'Security offense!! Access denied!';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_MADE'] = 'Dossier créé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_NOT_MADE'] = 'Impossible de créer le dossier';

$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_RENAME'] = 'Impossible de renommer';

$MESSAGE['MEDIA_RENAMED'] = 'Renommage réussi avec succès';

$MESSAGE['PREFERENCES_INVALID_CHARS'] = 'Caractères invalides utilisés dans le mot de passe';

$MESSAGE['PREFERENCES_PASSWORD_CHANGED'] = 'Mot de passe modifié avec succès';

$MESSAGE['SIGNUP_NO_EMAIL'] = 'L'adresse email est obligatoire';

$MESSAGE['USERS_ADDED'] = 'Utilisateur ajouté avec succès';

$MESSAGE['USERS_CHANGING_PASSWORD'] = 'Vous ne devez modifier les valeurs ci-dessus uniquement lors d'une modification de mot de passe';

$MESSAGE['USERS_CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?';

$MESSAGE['USERS_DELETED'] = 'Utilisateur supprimé avec succès';

$MESSAGE['USERS_EMAIL_TAKEN'] = 'L'adresse email est déja utilisée';

$MESSAGE['USERS_INVALID_EMAIL'] = 'L'adresse email n'est pas valide';

$MESSAGE['USERS_NAME_INVALID_CHARS'] = 'Invalid chars for Loginname found';

$MESSAGE['USERS_NO_GROUP'] = 'Aucun groupe n'a été sélectionné';

$MESSAGE['USERS_PASSWORD_MISMATCH'] = 'Le mot de passe est introuvable';

$MESSAGE['USERS_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Le mot de passe est trop court';

$MESSAGE['USERS_SAVED'] = 'Utilisateur sauvegardé avec succès';

$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'The loginname you entered is already taken';

$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'The loginname you entered was too short';

$MESSAGE['USERS_WAITING_ACTIVATION'] = 'Awaiting user activation';

$TEXT['ACTIVE'] = 'Actif';

$TEXT['DEACTIVE'] = 'Deactivate';

$TEXT['DEACTIVED'] = 'Disabled';

$TEXT['ADD'] = 'Ajouter';

$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Etes-vous sûr ?';

$TEXT['BACK'] = 'Retour';

$TEXT['CANCEL'] = 'Annuler';

$TEXT['CAN_DELETE_HIMSELF'] = 'Ne peut pas se supprimer lui-même';

$TEXT['CHANGE'] = 'Changer';

$TEXT['CHANGES'] = 'Modifications';

$TEXT['DELETE'] = 'Supprimer';

$TEXT['DELETED'] = 'Supprimé';

$TEXT['DISABLED'] = 'Désactivé';

$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Afficher le nom';

$TEXT['EMAIL'] = 'Email';

$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'Adresse email';

$TEXT['ENABLED'] = 'Activé';

$TEXT['ERROR'] = 'Erreur';

$TEXT['FULL_NAME'] = 'Nom complet';

$TEXT['GROUP'] = 'Groupe';

$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Personal Folder';

$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Personal Folders';

$TEXT['INACTIVE'] = 'Inactiv';

$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Liste des options';

$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Gestion des groupes';

$TEXT['MODIFY'] = 'Modifier';

$TEXT['NONE'] = 'Aucun';

$TEXT['NONE_FOUND'] = 'Aucune occurence trouvée';

$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Aucun résultat';

$TEXT['NO_SELECTION'] = 'no selection';

$TEXT['PASSWORD'] = 'Mot de passe';

$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Sélectionnez';

$TEXT['RESET'] = 'Réinitialiser';

$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe';

$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Saisissez à nouveau votre mot de passe';

$TEXT['SAVE'] = 'Sauvegarder';

$TEXT['SHOW'] = 'Montrer';

$TEXT['USER'] = 'Utilisateur';

$TEXT['USERNAME'] = 'Loginname';

$TEXT['USERS_ACTIVE'] = 'User is set active';

$TEXT['USERS_CAN_SELFDELETE'] = 'User can delete himself';

$TEXT['USERS_CHANGE_SETTINGS'] = 'User can change his own settings';

$TEXT['USERS_DELETED'] = 'User is marked as deleted';

$TEXT['USERS_MARKED_DELETED'] = 'User is marked as deleted';