WB 2.08.x

<?php

 *

 * @category        framework

 * @package         language

 * @author          WebsiteBaker Project

 * @copyright       2004-2009, Ryan Djurovich

 * @copyright       2009-2010, Website Baker Org. e.V.

 * @link			http://www.websitebaker2.org/

 * @license         http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

 * @platform        WebsiteBaker 2.8.x

 * @requirements    PHP 4.3.4 and higher

 * @version         $Id$

 * @filesource		$HeadURL$

 * @lastmodified    $Date$

 *

 */

// use languageedit-module to modify this file

// Define that this file is loaded

if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {

define('LANGUAGE_LOADED', true);

}

// Set the language information

$language_code = 'FR';

$language_name = 'Français';

$language_version = '2.8';

$language_platform = '2.8.x';

$language_author = 'Marin Susac';

$language_license = 'GNU General Public License';

// Menu titles

$MENU['START'] = 'Accueil';

$MENU['PAGES'] = 'Contenu';

$MENU['MEDIA'] = 'Media';

$MENU['ADDONS'] = 'Extensions';

$MENU['MODULES'] = 'Modules';

$MENU['TEMPLATES'] = 'Thèmes';

$MENU['LANGUAGES'] = 'Langues';

$MENU['PREFERENCES'] = 'Préférences';

$MENU['SETTINGS'] = 'Réglages';

$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Outils d'administration';

$MENU['ACCESS'] = 'Accès';

$MENU['USERS'] = 'Utilisateurs';

$MENU['GROUPS'] = 'Groupes';

$MENU['HELP'] = 'Aide';

$MENU['VIEW'] = 'Voir le site';

$MENU['LOGOUT'] = 'Déconnexion';

$MENU['LOGIN'] = 'Connexion';

$MENU['FORGOT'] = 'Retrouver vos identifiants de connexion';

// Section overviews

$OVERVIEW['START'] = 'Présentation de l'administration';

$OVERVIEW['PAGES'] = 'Gestion du contenu du site';

$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Gestion des fichiers media (images, téléchargements...)';

$OVERVIEW['MODULES'] = 'Gestion des modules du site';

$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Gestion des thèmes et modification de l'apparence du site';

$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Gestion des langues du site';

$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Gestion de vos préférences (email, mot de passe...) ';

$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Configuration du site';

$OVERVIEW['USERS'] = 'Gestion des accès au site';

$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Gestions des groupes d'utilisateurs et des permissions';

$OVERVIEW['HELP'] = 'Aide et FAQ sur l'utilisation du site';

$OVERVIEW['VIEW'] = 'Aperçu du site dans une nouvelle fenêtre';

// Headings

$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Modifier/Supprimer une page';

$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Pages effacées';

$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Ajouter une page';

$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Ajouter un entête';

$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Modifier une page';

$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifier les propriétés de la page';

$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifier les propriétés avancées de la page';

$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Gestion des rubriques';

$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Modifier la page d'accueil';

$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Parcourir le dossier media';

$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Créer un dossier';

$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Uploader des fichiers';

$HEADING['INSTALL_MODULE'] = 'Installer un module';

$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Désinstaller un module';

$HEADING['MODULE_DETAILS'] = 'Propriétés du module';

$HEADING['INSTALL_TEMPLATE'] = 'Installer un thème';

$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Désinstaller un thème';

$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Propriétés du thème';

$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Installer une langue';

$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Désinstaller une langue';

$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Propriétés de la langue';

$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Mes préférences';

$HEADING['MY_EMAIL'] = 'Mon email';

$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Mon mot de passe';

$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Réglages';

$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Réglages par défaut';

$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Réglages de la recherche';

$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Réglages des fichiers systèmes';

$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Réglages du serveur';

$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Réglages de l'envoi de mail';

$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Outils d'administration';

$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Modifier/Supprimer un utilisateur';

$HEADING['ADD_USER'] = 'Ajouter un utilisateur';

$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Modifier un utilisateur';

$HEADING['MODIFY_DELETE_GROUP'] = 'Modifier/Supprimer un groupe';

$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Ajouter un groupe';

$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Modifier un groupe';

$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Les paramètres requis de l'extension ne sont pas vérifiés';

$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Exécuter manuellement les fichiers module';

// Other text

$TEXT['OPEN'] = 'Ouvert';

$TEXT['ADD'] = 'Ajouter';

$TEXT['MODIFY'] = 'Modifier';

$TEXT['SETTINGS'] = 'Réglages';

$TEXT['DELETE'] = 'Supprimer';

$TEXT['SAVE'] = 'Sauvegarder';

$TEXT['RESET'] = 'Réinitialiser';

$TEXT['LOGIN'] = 'Connexion';

$TEXT['RELOAD'] = 'Actualiser';

$TEXT['CANCEL'] = 'Annuler';

$TEXT['NAME'] = 'Nom';

$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Sélectionnez';

$TEXT['TITLE'] = 'Titre';

$TEXT['PARENT'] = 'Parent';

$TEXT['TYPE'] = 'Type';

$TEXT['VISIBILITY'] = 'Visibilité';

$TEXT['PRIVATE'] = 'Privée';

$TEXT['PUBLIC'] = 'Publique';

$TEXT['NONE'] = 'Aucun';

$TEXT['NONE_FOUND'] = 'Aucune occurence trouvée';

$TEXT['CURRENT'] = 'Courant';

$TEXT['CHANGE'] = 'Changer';

$TEXT['WINDOW'] = 'Fenêtre';

$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Description';

$TEXT['KEYWORDS'] = 'Mots clés';

$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Administrateurs';

$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Utilisateurs privés';

$TEXT['EXPAND'] = 'Déployer';

$TEXT['COLLAPSE'] = 'Contracter';

$TEXT['MOVE_UP'] = 'Au dessus';

$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'Au dessous';

$TEXT['RENAME'] = 'Renommer';

$TEXT['MODIFY_SETTINGS'] = 'Modifier les réglages';

$TEXT['MODIFY_CONTENT'] = 'Modifier le contenu';

$TEXT['VIEW'] = 'Aperçu';

$TEXT['UP'] = 'Haut';

$TEXT['FORGOTTEN_DETAILS'] = 'Identifiants oubliés ?';

$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Identification obligatoire';

$TEXT['SEND_DETAILS'] = 'Valider';

$TEXT['USERNAME'] = 'Identifiant';

$TEXT['PASSWORD'] = 'Mot de passe';

$TEXT['HOME'] = 'Accueil';

$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Dossier de destination';

$TEXT['OVERWRITE_EXISTING'] = 'Ecraser les données (si déjà existantes)';

$TEXT['FILE'] = 'Fichier';

$TEXT['FILES'] = 'Fichiers';

$TEXT['FOLDER'] = 'Dossier';

$TEXT['FOLDERS'] = 'Dossiers';

$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'Créer un dossier';

$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Uploader un/des fichier(s)';

$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Dossier courant';

$TEXT['TO'] = 'vers';

$TEXT['FROM'] = 'de';

$TEXT['INSTALL'] = 'Installer';

$TEXT['UNINSTALL'] = 'Désinstaller';

$TEXT['VIEW_DETAILS'] = 'Propriétés';

$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Afficher le nom';

$TEXT['AUTHOR'] = 'Auteur';

$TEXT['VERSION'] = 'Version';

$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Créé par';

$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Description';

$TEXT['EMAIL'] = 'Email';

$TEXT['LANGUAGE'] = 'Langue';

$TEXT['TIMEZONE'] = 'Fuseau horaire';

$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Mot de passe actuel';

$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Nouveau mot de passe';

$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe';

$TEXT['ACTIVE'] = 'Actif';

$TEXT['DISABLED'] = 'Désactivé';

$TEXT['ENABLED'] = 'Activé';

$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Saisissez à nouveau votre mot de passe';

$TEXT['GROUP'] = 'Groupe';

$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permissions système';

$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Permissions sur les modules';

$TEXT['SHOW_ADVANCED'] = 'Afficher les options avancées';

$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Cacher les options avancées';

$TEXT['BASIC'] = 'Classique';

$TEXT['ADVANCED'] = 'Avancé';

$TEXT['WEBSITE'] = 'Site internet';

$TEXT['DEFAULT'] = 'Défaut';

$TEXT['KEYWORDS'] = 'Mots clés';

$TEXT['TEXT'] = 'Texte';

$TEXT['HEADER'] = 'Entête';

$TEXT['FOOTER'] = 'Pied de page';

$TEXT['TEMPLATE'] = 'Thème';

$TEXT['THEME'] = 'Thème graphique de l'interface d'administration';

$TEXT['INSTALLATION'] = 'Installation';

$TEXT['DATABASE'] = 'Base de données';

$TEXT['HOST'] = 'Hôte';

$TEXT['INTRO'] = 'Introduction';

$TEXT['PAGE'] = 'Page';

$TEXT['SIGNUP'] = 'Créer un compte';

$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'Niveau d'erreur PHP';

$TEXT['ADMIN'] = 'Admin';

$TEXT['PATH'] = 'Chemin';

$TEXT['URL'] = 'URL';

$TEXT['FRONTEND'] = 'Page d'accueil';

$TEXT['EXTENSION'] = 'Extension';

$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Préfixe du nom des tables';

$TEXT['CHANGES'] = 'Modifications';

$TEXT['ADMINISTRATION'] = 'Administration';

$TEXT['FORGOT_DETAILS'] = 'Identifiants oubliés ?';

$TEXT['LOGGED_IN'] = 'Connecté';

$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Bienvenue';

$TEXT['FULL_NAME'] = 'Nom complet';

$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Créer un compte';

$TEXT['LINK'] = 'Lien';

$TEXT['ANCHOR'] = 'Ancre';

$TEXT['TARGET'] = 'Cible';

$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Nouvelle fenêtre';

$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'Fenêtre actuelle (this frame)';

$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Fenêtre actuelle complète (top frame)';

$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Limite de niveau de page';

$TEXT['SUCCESS'] = 'Opération réussie';

$TEXT['ERROR'] = 'Erreur';

$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Etes-vous sûr ?';

$TEXT['YES'] = 'Oui';

$TEXT['NO'] = 'Non';

$TEXT['SYSTEM_DEFAULT'] = 'Système par défaut';

$TEXT['PAGE_TITLE'] = 'Titre de la page';

$TEXT['MENU_TITLE'] = 'Titre du menu';

$TEXT['ACTIONS'] = 'Actions';

$TEXT['UNKNOWN'] = 'Inconnu';

$TEXT['BLOCK'] = 'Bloc';

$TEXT['SEARCH'] = 'Rechercher';

$TEXT['SEARCHING'] = 'Rechercher';

$TEXT['POST'] = 'Actualité';

$TEXT['COMMENT'] = 'Commentaire';

$TEXT['COMMENTS'] = 'Commentaires';

$TEXT['COMMENTING'] = 'Commentaire en cours';

$TEXT['SHORT'] = 'Court';

$TEXT['LONG'] = 'Long';

$TEXT['LOOP'] = 'Boucle';

$TEXT['FIELD'] = 'Champ';

$TEXT['REQUIRED'] = 'Obligatoire';

$TEXT['LENGTH'] = 'Longueur';

$TEXT['MESSAGE'] = 'Message';

$TEXT['SUBJECT'] = 'Sujet';

$TEXT['MATCH'] = 'correspond';

$TEXT['ALL_WORDS'] = 'Tous les mots';

$TEXT['ANY_WORDS'] = 'Chaque mot';

$TEXT['EXACT_MATCH'] = 'Terme exact';

$TEXT['SHOW'] = 'Montrer';

$TEXT['HIDE'] = 'Cacher';

$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Début de publication';

$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Fin de publication';

$TEXT['DATE'] = 'Date';

$TEXT['START'] = 'Début';

$TEXT['END'] = 'Fin';

$TEXT['IMAGE'] = 'Image';

$TEXT['ICON'] = 'Icône';

$TEXT['SECTION'] = 'Rubrique';

$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Format de la date';

$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format de l'heure';

$TEXT['RESULTS'] = 'Résultats';

$TEXT['RESIZE'] = 'Redimensionner';

$TEXT['MANAGE'] = 'Gérer';

$TEXT['CODE'] = 'Code';

$TEXT['WIDTH'] = 'Largeur';

$TEXT['HEIGHT'] = 'Hauteur';

$TEXT['MORE'] = 'Plus';

$TEXT['READ_MORE'] = 'En savoir plus';

$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Modifier les réglages';

$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Page courante';

$TEXT['CLOSE'] = 'Fermer';

$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Page d'introduction';

$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'Adresse d'installation (URL)';

$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Chemin d'installation';

$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Extension des pages';

$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Aucun résultat';

$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Titre du site';

$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Description du site';

$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Mots clés du site';

$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Entête du site';

$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Pied de page du site';

$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Entête du modèle de recherche';

$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Modèle d'affichage de la boucle de recherche';

$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Pied de page du modèle de recherche';

$TEXT['LEVEL'] = 'Niveau';

$TEXT['NOT_FOUND'] = 'Non trouvé';

$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Espacement de page';

$TEXT['MATCHING'] = 'Correspondance';

$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Permissions sur les thèmes';

$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Répertoire des pages';

$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Répertoire des fichiers media';

$TEXT['FILE_MODE'] = 'Propriétés des fichiers';

$TEXT['USER'] = 'Utilisateur';

$TEXT['OTHERS'] = 'Autres';

$TEXT['READ'] = 'Lire';

$TEXT['WRITE'] = 'Ecrire';

$TEXT['EXECUTE'] = 'Executer';

$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Identification rapide';

$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Se souvenir de moi';

$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permissions des fichiers système';

$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Répertoires';

$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Propriétés des répertoires';

$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Liste des options';

$TEXT['OPTION'] = 'Option';

$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Autoriser la sélection multiple';

$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Champ de texte';

$TEXT['TEXTAREA'] = 'Zone de texte';

$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Sélection des boîtes';

$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Groupe de checkbox';

$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Groupe de boutons radio';

$TEXT['SIZE'] = 'Taille';

$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Texte par défaut';

$TEXT['SEPERATOR'] = 'Séparateur';

$TEXT['BACK'] = 'Retour';

$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'En construction';

$TEXT['MULTISELECT'] = 'Multi-sélection';

$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Texte court';

$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Texte long';

$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Redirection de la page d'accueil';

$TEXT['HEADING'] = 'Haut de page';

$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Menus multiples';

$TEXT['REGISTERED'] = 'Enregistré';

$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Bloc de rubrique';

$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Utilisateurs enregistrés';

$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Visiteurs autorisés';

$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Identifiant';

$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Soumissions';

$TEXT['SUBMITTED'] = 'Envoyé';

$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Maximum de soumissions par heure';

$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Enregistrement des soumissions dans la base de données';

$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'Adresse email';

$TEXT['CUSTOM'] = 'Adapter';

$TEXT['ANONYMOUS'] = 'Anonyme';

$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Système d'exploitation du serveur';

$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Permissions d'écriture sur fichier';

$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Basé sur linux/unix';

$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';

$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Répertoire de départ';

$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Répertoires de départ';

$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Corbeille pour les pages supprimées';

$TEXT['INLINE'] = 'En ligne';

$TEXT['SEPARATE'] = 'Séparer';

$TEXT['DELETED'] = 'Supprimé';

$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Voir les pages supprimées';

$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Vider la corbeille';

$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Corbeille vidée';

$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Ajouter une rubrique';

$TEXT['POST_HEADER'] = 'Entête de l'actualité';

$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Pied de page de l'actualité';

$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Nombre d'actualité par page';

$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Redimensionner l'image';

$TEXT['UNLIMITED'] = 'Illimité';

$TEXT['OF'] = 'De';

$TEXT['OUT_OF'] = 'Hors de';

$TEXT['NEXT'] = 'Suivant';

$TEXT['PREVIOUS'] = 'Précédent';

$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Page suivante';

$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Page précédente';

$TEXT['ON'] = 'Sur';

$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Mis à jour par';

$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Résultats';

$TEXT['TIME'] = 'Heure';

$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirection après coup';

$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'Style WYSIWYG';

$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'Editeur WYSIWYG';

$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Serveur de mail';

$TEXT['MENU'] = 'Menu';

$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Gestion des groupes';

$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Gestion des utilisateurs';

$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Langues des pages';

$TEXT['HIDDEN'] = 'Caché';

$TEXT['MAIN'] = 'Principal';

$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Renommer les fichiers lors de l'upload';

$TEXT['APP_NAME'] = 'Nom de l'application';

$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section d'ancre';

$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Identifiant de session';

$TEXT['BACKUP'] = 'Sauvegarde';

$TEXT['RESTORE'] = 'Restaurer';

$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Sauvegarde de la base de données';

$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Restauration de la base de données';

$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Sauvegarder toutes les tables de la base de données';

$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Restauration des fichiers media';

$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Outils d'administration';

$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Vérification par captcha ';

$TEXT['VERIFICATION'] = 'Vérification';

$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Encodage par défaut';

$TEXT['CHARSET'] = 'Encodage';

$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Ordre de recherche dans les modules';

$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Nombre maximum de ligne à retourner';

$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Délai maximal de recherche par module';

$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Date de début';

$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'Date de fin';

$TEXT['CALENDAR'] = 'Calendrier';

$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Date de suppression';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Nom d'expéditeur par défaut';

$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>Param&egrave;tres du serveur SMTP :</strong><br />Les param&egrave;tres ci-dessous sont uniquement requis si vous souhaitez envoyer des mails via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Si vous ne connaissez pas votre serveur SMTP ou si vous n&apos;&ecirc;tes pas s&ucirc;r de la valeur des param&egrave;tres requis, conservez simplement le m&eacute;canisme par d&eacute;faut : PHP MAIL.';

$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mécanisme d'envoi de mail';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'Hôte SMTP';

$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';

$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'Authentification SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'n'utilisez l'authentification que si votre seveur SMTP ne l'exige';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'nom d'utilisateur SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'mot de passe SMTP';

$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Merci de vous identifier';

$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Editer la feuille CSS';

$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Feuille css actuelle : ';

$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Editer les styles CSS dans la zone de texte ci-dessous.';

$TEXT['CODE_SNIPPET'] = "Extrait de code";

$TEXT['REQUIREMENT'] = "Paramètres requis";

$TEXT['INSTALLED'] = "installé";

$TEXT['NOT_INSTALLED'] = "non installé";

$TEXT['ADDON'] = "Extension";

$TEXT['EXTENSION'] = "Extension";

$TEXT['DELETE_ZIP'] = "Effacer l'archive zip après décompression";

// Success/error messages

$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Désolé, aucun contenu actif à afficher';

$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Merci de saisir votre nom d'utilisateur';

$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_BLANK'] = 'Merci de saisir votre mot de passe';

$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Votre nom d'utilisateur est trop court';

$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Votre mot de passe est trop court';

$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Votre nom d'utilisateur est trop long';

$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Votre mot de passe est trop long';

$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect';

$MESSAGE['SIGNUP2_SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Paramètres de votre connexion ...';

Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},

Username: {LOGIN_NAME}

Password: {LOGIN_PASSWORD}

if you have received this message by an error, please delete it immediately!

-------------------------------------

This message was automatic generated!

";

Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},

Password: {LOGIN_PASSWORD}

Your password has been reset to the one above.

This means that your old password will no longer work anymore!

If you've got any questions or problems within the new login-data

you should contact the website-team or the admin of '{LOGIN_WEBSITE_TITLE}'.

Please remember to clean you browser-cache before using the new one to avoid unexpected fails.

Regards

------------------------------------

This message was automatic generated

";

$MESSAGE['FORGOT_PASS_EMAIL_NOT_FOUND'] = 'L'adresse email que vous avez saisi est introuvable dans la base de données';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_CANNOT_EMAIL'] = 'Impossible de vous renvoyer vos identifiants, merci de contacter l'administrateur du site';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Vos identifiants vous ont été envoyé par email';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_ALREADY_RESET'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe plus d'une fois par heure';

$MESSAGE['START_INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'Attention : le répertoire d'installation existe toujours';

$MESSAGE['START_CURRENT_USER'] = 'Vous êtes connecté en tant que : ';

$MESSAGE['SETTINGS_UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Impossible d'écrire dans le fichier de configuration';

$MESSAGE['SETTINGS_SAVED'] = 'Réglages sauvegardés avec succès';

$MESSAGE['SETTINGS_MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Attention : en cliquant sur ce bouton, vous ne sauvegardez pas vos modifications';

$MESSAGE['SETTINGS_WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Recommandé uniquement pour les environnement de test';

$MESSAGE['USERS_SAVED'] = 'Utilisateur sauvegardé avec succès';

$MESSAGE['USERS_DELETED'] = 'Utilisateur supprimé avec succès';

$MESSAGE['USERS_NO_GROUP'] = 'Aucun groupe n'a été sélectionné';

$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Le nom d'utilisateur est trop court';

$MESSAGE['USERS_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Le mot de passe est trop court';

$MESSAGE['USERS_PASSWORD_MISMATCH'] = 'Le mot de passe est introuvable';

$MESSAGE['USERS_INVALID_EMAIL'] = 'L'adresse email n'est pas valide';

$MESSAGE['USERS_EMAIL_TAKEN'] = 'L'adresse email est déja utilisée';

$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'Le nom d'utilisateur est déja utilisé';

$MESSAGE['USERS_CHANGING_PASSWORD'] = 'Vous ne devez modifier les valeurs ci-dessus uniquement lors d'une modification de mot de passe';

$MESSAGE['USERS_CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?';

$MESSAGE['GROUPS_SAVED'] = 'Groupe sauvegardé avec succès';

$MESSAGE['GROUPS_DELETED'] = 'Groupe supprimé avec succès';

$MESSAGE['GROUPS_GROUP_NAME_BLANK'] = 'Le nom du groupe est vide';

$MESSAGE['GROUPS_CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe (ainsi que tous les utilisateurs de ce groupe) ?';

$MESSAGE['GROUPS_NO_GROUPS_FOUND'] = 'Groupe introuvable';

$MESSAGE['GROUPS_GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Le nom du groupe est déja existant';

$MESSAGE['PREFERENCES_EMAIL_UPDATED'] = 'Adresse email sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PREFERENCES_CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'Le mot de passe entré est incorrect';

$MESSAGE['PREFERENCES_PASSWORD_CHANGED'] = 'Mot de passe modifié avec succès';

$MESSAGE['PREFERENCES_INVALID_CHARS'] = 'Invalid password chars used';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Le répertoire n'existe pas';

$MESSAGE['MEDIA_TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d'avoir ../ dans le nom du dossier cible';

$MESSAGE['MEDIA_NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d'inclure ../ dans le nom';

$MESSAGE['MEDIA_NAME_INDEX_PHP'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser index.php comme nom';

$MESSAGE['MEDIA_NONE_FOUND'] = 'Aucun media trouvé dans ce dossier';

$MESSAGE['MEDIA_FILE_NOT_FOUND'] = 'Fichier introuvable';

$MESSAGE['MEDIA_DELETED_FILE'] = 'Fichier supprimé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_DELETED_DIR'] = 'Dossier supprimé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier/dossier ?';

$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_DELETE_FILE'] = 'Impossible de supprimer le fichier sélectionné';

$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Impossible de supprimer le dossier sélctionné';

$MESSAGE['MEDIA_BLANK_NAME'] = 'Vous n'avezpas entré de nouveau nom';

$MESSAGE['MEDIA_BLANK_EXTENSION'] = 'Vous n'avez pas entré d'extension';

$MESSAGE['MEDIA_RENAMED'] = 'Renommage réussi avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_RENAME'] = 'Impossible de renommer';

$MESSAGE['MEDIA_FILE_EXISTS'] = 'Un fichier portant ce nom est déjà existant';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_EXISTS'] = 'Un dossier portant ce nom est déjà existant';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_MADE'] = 'Dossier créé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_NOT_MADE'] = 'Impossible de créer le dossier';

$MESSAGE['MEDIA_SINGLE_UPLOADED'] = 'Le fichier a été uploadé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_UPLOADED'] = 'Les fichiers ont été uploadés avec succès';

$MESSAGE['PAGES_ADDED_HEADING'] = 'L'entête de la page a été ajouté avec succès';

$MESSAGE['PAGES_PAGE_EXISTS'] = 'Une page avec le même nom existe déjà';

$MESSAGE['PAGES_CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la création d'un fichier dans le répertoire des pages (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES_CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la suppression d'un fichier dans le répertoire des pages (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES_NOT_FOUND'] = 'Page introuvable';

$MESSAGE['PAGES_SAVED'] = 'Page sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_SAVED_SETTINGS'] = 'Paramètres de la page sauvegardés avec succès';

$MESSAGE['PAGES_NOT_SAVED'] = 'Erreur lors de la sauvegarde de la page';

$MESSAGE['PAGES_DELETE_CONFIRM'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer la page sélectionnée (ainsi que ses sous-rubriques)';

$MESSAGE['PAGES_DELETED'] = 'Page supprimée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_RESTORED'] = 'Page restaurée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Entrez un titre de page';

$MESSAGE['PAGES_BLANK_MENU_TITLE'] = 'Entrez un titre de menu';

$MESSAGE['PAGES_REORDERED'] = 'Page réordonnée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_CANNOT_REORDER'] = 'Erreur lors du réagencement des pages';

$MESSAGE['PAGES_INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'Vous n'avez pas les droits pour modifier cette pages';

$MESSAGE['PAGES_INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Impossible d'écrire dans la page d'introduction (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES_INTRO_SAVED'] = 'Page d'introduction sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_LAST_MODIFIED'] = 'Mis à jour par';

$MESSAGE['PAGES_INTRO_LINK'] = 'Cliquez ici pour modifier la page d'introduction';

$MESSAGE['PAGES_SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Les propriétés de la rubrique ont été sauvegardées avec succès';

$MESSAGE['PAGES_RETURN_TO_PAGES'] = 'Retour au contenu';

$MESSAGE['GENERIC_FILE_TYPE'] = 'Les fichiers chargés doivent avoir les extensions suivantes : ';

$MESSAGE['GENERIC_FILE_TYPES'] = 'Les fichiers chargés doivent être aux formats suivants : ';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UPLOAD'] = 'Impossible d'uploader le fichier';

$MESSAGE['GENERIC_ALREADY_INSTALLED'] = 'Déjà installé';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_INSTALLED'] = 'Non install&eacte;';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL'] = 'Impossible de désinstaller';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNZIP'] = 'Impossible de dézipper le fichier';

$MESSAGE['GENERIC_INSTALLED'] = 'Installation réussie';

$MESSAGE['GENERIC_UPGRADED'] = 'Mise à jour réussie';

$MESSAGE['GENERIC_UNINSTALLED'] = 'Désinstallation réussie';

$MESSAGE['GENERIC_BAD_PERMISSIONS'] = 'Impossible d'écrire dans le répertoire cible';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID'] = 'Le fichier chargé est invalide';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Désinstallation impossible : fichier en cours d'utilisation';

$MESSAGE['GENERIC_SECURITY_OFFENSE'] = 'Security offense!! data storing was refused!!';