Project

General

Profile

« Previous | Next » 

Revision 1120

Added by Matthias over 15 years ago

Updated Dutch language file (Thanks to Argos)

View differences:

NL.php
63 63
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Aanmaken en beheren van de site-structuur en pagina’s.';
64 64
$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Beheren van bestanden in de Media-folder.';
65 65
$OVERVIEW['MODULES'] = 'Beheren van modules die extra functies toevoegen aan uw site.';
66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Beheren van de website-designs die u kunt toepassen.';
66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Beheren van de website-templates die u kunt toepassen.';
67 67
$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Beheren van de aanwezige taalbestanden.';
68 68
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Beheren van uw persoonlijk profiel.';
69 69
$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Beheren van de technische website-instellingen.';
......
71 71
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Beheren van de gebruikersgroepen en hun rechten.';
72 72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Uitgebreide hulp voor het gebruik van dit systeem.';
73 73
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Bekijk uw website zoals deze voor bezoekers te zien is (nieuw scherm).';
74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Wijzig diverse beheerinstellingen...';
74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Diverse extra beheerinstellingen.';
75 75

  
76 76
// Headings
77
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Beheer bestaande pagina’s';
77
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Beheren bestaande pagina’s';
78 78
$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Gewiste pagina’s';
79 79
$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Toevoegen nieuwe pagina';
80 80
$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Toevoegen Heading';
81 81
$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Aanpassen pagina';
82 82
$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Pagina-instellingen';
83 83
$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Geavanceerde pagina-instellingen';
84
$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Beheer secties';
85
$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Wijzig introductiepagina';
84
$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Beheren secties';
85
$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Wijzigen introductiepagina';
86 86

  
87 87
$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Bladeren door Media-map';
88 88
$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Toevoegen nieuwe map';
......
109 109
$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Zoekinstellingen';
110 110
$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Bestandssysteeminstellingen';
111 111
$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Server-instellingen';
112
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer Settings';
112
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer-instellingen';
113 113
$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Beheerinstellingen';
114 114

  
115 115
$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Beheren gebruikers';
......
120 120
$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Toevoegen groep';
121 121
$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Groepsgegevens';
122 122

  
123
$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Add-On eisen voldoen niet';
124
$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Voer deze module bestanden handmatig uit';
123
$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Module voldoet niet aan de eisen';
124
$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Handmatige module-installatie';
125 125

  
126 126
// Other text
127
$TEXT['OPEN'] = 'Open';
127
$TEXT['OPEN'] = 'Openen';
128 128
$TEXT['ADD'] = 'Toevoegen';
129 129
$TEXT['MODIFY'] = 'Wijzigen';
130 130
$TEXT['SETTINGS'] = 'Instellingen';
......
140 140
$TEXT['PARENT'] = 'Ouder';
141 141
$TEXT['TYPE'] = 'Type';
142 142
$TEXT['VISIBILITY'] = 'Zichtbaarheid';
143
$TEXT['PRIVATE'] = 'Alleen aangemelde bezoekers';
143
$TEXT['PRIVATE'] = 'Aangemeld';
144 144
$TEXT['PUBLIC'] = 'Iedereen';
145 145
$TEXT['NONE'] = 'Geen';
146 146
$TEXT['NONE_FOUND'] = 'Niet gevonden';
147 147
$TEXT['CURRENT'] = 'Huidig(e)';
148 148
$TEXT['CHANGE'] = 'Verander';
149 149
$TEXT['WINDOW'] = 'Scherm';
150
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Omschrijving';
151
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Zoektermen';
150
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Metatag "Description"';
151
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Metatag "Keywords"';
152 152
$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Beheerders';
153 153
$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Aangemelde bezoekers';
154 154
$TEXT['EXPAND'] = 'Uitklappen';
......
175 175
$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'Creëer map';
176 176
$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Upload bestand(en)';
177 177
$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Huidige map';
178
$TEXT['TO'] = 'Naar';
178
$TEXT['TO'] = 'Aan';
179 179
$TEXT['FROM'] = 'Van';
180 180
$TEXT['INSTALL'] = 'Installeren';
181 181
$TEXT['UNINSTALL'] = 'Verwijderen';
......
184 184
$TEXT['AUTHOR'] = 'Auteur';
185 185
$TEXT['VERSION'] = 'Versie';
186 186
$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Ontworpen voor';
187
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Omschrijving';
187
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Metatag "Description"';
188 188
$TEXT['EMAIL'] = 'E-mail';
189 189
$TEXT['LANGUAGE'] = 'Taal';
190 190
$TEXT['TIMEZONE'] = 'Tijdzone';
......
204 204
$TEXT['ADVANCED'] = 'Geavanceerd';
205 205
$TEXT['WEBSITE'] = 'Website';
206 206
$TEXT['DEFAULT'] = 'Standaard';
207
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Zoektermen';
207
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Metatag "Keywords"';
208 208
$TEXT['TEXT'] = 'Tekst';
209
$TEXT['HEADER'] = 'Koptekst';
210
$TEXT['FOOTER'] = 'Voettekst';
209
$TEXT['HEADER'] = 'Header';
210
$TEXT['FOOTER'] = 'Footer';
211 211
$TEXT['TEMPLATE'] = 'Template';
212
$TEXT['THEME'] = 'Website-beheer Thema';
212
$TEXT['THEME'] = 'Thema Website-beheer';
213 213
$TEXT['INSTALLATION'] = 'Installatie';
214 214
$TEXT['DATABASE'] = 'Database';
215 215
$TEXT['HOST'] = 'Host';
216 216
$TEXT['INTRO'] = 'Introductie';
217 217
$TEXT['PAGE'] = 'Pagina';
218
$TEXT['SIGNUP'] = 'Aanmelden';
218
$TEXT['SIGNUP'] = 'Primaire aanmeldgroep';
219 219
$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'PHP-foutmeldingsniveau';
220
$TEXT['ADMIN'] = 'Beheerder';
220
$TEXT['ADMIN'] = 'Beheer';
221 221
$TEXT['PATH'] = 'Pad';
222 222
$TEXT['URL'] = 'URL';
223
$TEXT['FRONTEND'] = 'Bezoekersversie van website';
223
$TEXT['FRONTEND'] = 'Website';
224 224
$TEXT['EXTENSION'] = 'Extensie';
225 225
$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Tabelvoorvoegsel';
226 226
$TEXT['CHANGES'] = 'Veranderingen';
......
235 235
$TEXT['TARGET'] = 'Doel';
236 236
$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Nieuw scherm';
237 237
$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'Zelfde scherm';
238
$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Bovenste Frame';
238
$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Bovenste frame';
239 239
$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Paginaniveaulimiet';
240 240
$TEXT['SUCCESS'] = 'Succes';
241 241
$TEXT['ERROR'] = 'Fout';
......
251 251
$TEXT['SEARCH'] = 'Zoeken';
252 252
$TEXT['SEARCHING'] = 'Zoekfunctie';
253 253
$TEXT['POST'] = 'Bericht';
254
$TEXT['COMMENT'] = 'Commentaar';
255
$TEXT['COMMENTS'] = 'Commentaren';
256
$TEXT['COMMENTING'] = 'Commentaar-opties';
254
$TEXT['COMMENT'] = 'Reageren';
255
$TEXT['COMMENTS'] = 'Reakties';
256
$TEXT['COMMENTING'] = 'Reaktie-opties';
257 257
$TEXT['SHORT'] = 'Kort';
258 258
$TEXT['LONG'] = 'Lang';
259
$TEXT['LOOP'] = 'Herhaling';
259
$TEXT['LOOP'] = '"Loop"';
260 260
$TEXT['FIELD'] = 'Veld';
261 261
$TEXT['REQUIRED'] = 'Verplicht';
262 262
$TEXT['LENGTH'] = 'Lengte';
......
294 294
$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Installatiepad';
295 295
$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Pagina-extensie';
296 296
$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Geen resultaten';
297
$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Website-titel';
298
$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Website-omschrijving';
299
$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Website-keywords';
297
$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Metatag "Title"';
298
$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Metatag "Description"';
299
$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Metatag "Keywords"';
300 300
$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Website-header';
301 301
$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Website-footer';
302 302
$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Resultaten-header';
......
315 315
$TEXT['READ'] = 'Lees';
316 316
$TEXT['WRITE'] = 'Schrijf';
317 317
$TEXT['EXECUTE'] = 'Uitvoeren';
318
$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Slim inloggen';
318
$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Snel inloggen';
319 319
$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Onthoud mijn gegevens.';
320 320
$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Bestandssysteembevoegdheden';
321 321
$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Mappen';
......
323 323
$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Lijstopties';
324 324
$TEXT['OPTION'] = 'Opties';
325 325
$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Meerdere selecties toestaan';
326
$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Tekstveld';
327
$TEXT['TEXTAREA'] = 'Tekstomgeving';
328
$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Selectievakje';
329
$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Aankruisvakjesgroep';
330
$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Radio-buttongroep';
326
$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Tekstregel';
327
$TEXT['TEXTAREA'] = 'Tekstveld';
328
$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Selectiemenu';
329
$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Aankruisvakjes';
330
$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Radio-buttons';
331 331
$TEXT['SIZE'] = 'Grootte';
332
$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Standaard tekst';
332
$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Standaardtekst';
333 333
$TEXT['SEPERATOR'] = 'Scheidingslijn';
334 334
$TEXT['BACK'] = 'Terug';
335 335
$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'In bewerking';
......
343 343
$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Sectieblokken';
344 344
$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Geregistreerde bezoekers';
345 345
$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Toegestane kijkers';
346
$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Toegevoegd bericht';
347
$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Toevoegingen';
348
$TEXT['SUBMITTED'] = 'Toegevoegd';
349
$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Max. toevoegingen per uur';
350
$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Toevoegingen opgeslagen in database';
346
$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Ingezonden bericht';
347
$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Inzendingen';
348
$TEXT['SUBMITTED'] = 'Ingezonden';
349
$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Max. inzendingen per uur';
350
$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Max. inzendingen in database';
351 351
$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'E-mailadres';
352
$TEXT['CUSTOM'] = 'Maatwerk';
352
$TEXT['CUSTOM'] = 'Handmatige invoer';
353 353
$TEXT['ANONYMOUS'] = 'Anoniem';
354 354
$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Server-besturingssysteem';
355 355
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Volledig veranderbare bestandspermissies';
......
380 380
$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Laatst vernieuwd door';
381 381
$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Resultaten voor';
382 382
$TEXT['TIME'] = 'Tijd';
383
$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect na';
383
$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect na (sec.)';
384 384
$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'WYSIWYG-stijl';
385 385
$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'WYSIWYG-editor';
386 386
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Server e-mail';
387 387
$TEXT['MENU'] = 'Menu';
388
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Beheer groepen';
389
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Beheer gebruikers';
390
$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Talen';
388
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Beheren groepen';
389
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Beheren gebruikers';
390
$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Meervoudige talen';
391 391
$TEXT['HIDDEN'] = 'Verborgen';
392 392
$TEXT['MAIN'] = 'Primair(e)';
393 393
$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Bestanden hernoemen bij uploaden';
394 394
$TEXT['APP_NAME'] = 'Applicatienaam';
395
$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Sessie-identificatie';
396
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Sessie-anker tekst';
395
$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Sessie-ID';
396
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Sessie-prefix';
397 397
$TEXT['BACKUP'] = 'Backup maken';
398 398
$TEXT['RESTORE'] = 'Backup terugzetten';
399 399
$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Database-backup maken';
400 400
$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Database-backup terugzetten';
401 401
$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backup van alle tabellen in de database';
402
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup van enkel WB-gerelateerde tabellen';
403
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Backuppen Media-folder';
402
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup van alleen WB-gerelateerde tabellen';
403
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Backup maken van Media-folder';
404 404
$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Terugzetten Media-folder';
405 405
$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Beheeropties';
406 406
$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Captcha-verificatie';
407 407
$TEXT['VERIFICATION'] = 'Verificatie';
408 408
$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Standaard tekenset';
409 409
$TEXT['CHARSET'] = 'Tekenset';
410
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module volgorde om te zoeken';
411
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lijnen per zoeksessie';
412
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max tijd om gegevens te zoeken per module';
410
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Modules doorzoeken';
411
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max. gelijktijdige zoekacties';
412
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max. zoektijd per module';
413 413
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Startdatum';
414 414
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'Einddatum';
415 415
$TEXT['CALENDAR'] = 'Kalender';
416 416
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Wis datum';
417
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Specifieer hieronder een standaard "VAN" adres en "AFZENDER" naam. Het is aanbevolen om een VAN adres zoals: <strong>admin@yourdomain.com</strong> te gebruiken. Om spam te verhinderen kunnen sommige mailproviders (vb <em>mail.com</em>) mails verwerpen met een VAN: adres zoals <em>name@mail.com</em>, die verzonden worden vanaf een vreemde relay-server.<br /><br />Onderstaande standaardwaarden worden enkel gebruikt indien geen andere waarden gespecifieerd worden door Website Baker. Indien uw server <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym> ondersteunt kunt u deze optie gebruiken voor het versturen van uitgaande mails.';
417
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Specifieer hieronder een standaard afzenderadres en afzendernaam. Het is aanbevolen om een afzenderadres als: <strong>admin@uwdomein.nl</strong> te gebruiken. Om spam te verhinderen kunnen sommige mailproviders (bijv. <em>mail.com</em>) mails verwerpen met een afzenderadres als <em>name@mail.com</em>, die verzonden worden vanaf een relay-server. Onderstaande standaardwaarden worden enkel gebruikt indien geen andere waarden gespecifieerd worden door Website Baker. Indien uw server <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym> ondersteunt kunt u deze optie gebruiken voor het versturen van uitgaande mails.';
418 418
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Standaard afzendermailadres';
419 419
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Standaard afzendernaam';
420 420
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Instellingen:</strong><br />Onderstaande instellingen zijn enkel van toepassing indien u mails wenst te verzenden via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Indien u de naam of instellingen van de SMTP server niet kent, selecteer dan bij de standaard mail routine: PHP MAIL.';
......
480 480
$MESSAGE['START']['CURRENT_USER'] = 'U bent ingelogd als';
481 481

  
482 482
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Het configuratiebestand kan niet worden geopend';
483
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Kan niet wegschrijven naar het configuratiebestand';
483
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Kan niet het configuratiebestand niet opslaan';
484 484
$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Instellingen succesvol opgeslagen';
485 485
$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Opgelet: sla eerst de wijzigingen op die u eventueel zojuist heeft aangebracht!';
486 486
$MESSAGE['SETTINGS']['WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Opgelet: dit is alleen bedoeld voor testdoeleinden!';
......
518 518
$MESSAGE['MEDIA']['TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Gebruik van ../ in de map is niet toegestaan';
519 519
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Gebruik van ../ in de naam is niet toegestaan';
520 520
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_INDEX_PHP'] = 'index.php als naam is niet toegestaan';
521
$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'Geen media bestanden gevonden in de huidige map';
521
$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'Geen mediabestanden gevonden in de huidige map';
522 522
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_NOT_FOUND'] = 'Bestand niet gevonden';
523
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_FILE'] = 'Bestand succesvol verwijderd';
524
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_DIR'] = 'Map succesvol verwijderd';
523
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_FILE'] = 'Bestand verwijderd';
524
$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_DIR'] = 'Map verwijderd';
525 525
$MESSAGE['MEDIA']['CONFIRM_DELETE'] = 'Weet u zeker dat u het volgende bestand of map wilt verwijderen?';
526 526
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_FILE'] = 'Kan geselecteerde bestand niet verwijderen';
527 527
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Kan geselecteerde map niet verwijderen';
528 528
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_NAME'] = 'U heeft geen nieuwe naam opgegeven';
529 529
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'U heeft geen bestandsextensie opgegeven';
530
$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'Succesvol hernoemd';
530
$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'Hernoemen geslaagd';
531 531
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_RENAME'] = 'Hernoemen niet gelukt';
532 532
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_EXISTS'] = 'Opgegeven bestandsnaam bestaat al';
533 533
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_EXISTS'] = 'Opgegeven naam van de map bestaat al';
......
536 536
$MESSAGE['MEDIA']['SINGLE_UPLOADED'] = ' succesvol geupload';
537 537
$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = ' succesvol geupload';
538 538

  
539
$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'Pagina succesvol opgeslagen';
539
$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'Pagina toegevoegd';
540 540
$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'Pagina-heading succesvol opgeslagen';
541 541
$MESSAGE['PAGES']['PAGE_EXISTS'] = 'Een pagina met dezelfde naam bestaat al';
542 542
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Kan geen bestanden opslaan in de /pages-map (onvoldoende rechten)';
543 543
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Kan geen bestanden verwijderen uit de /pages-map (onvoldoende rechten)';
544 544
$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'Pagina niet gevonden';
545
$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Pagina succesvol opgeslagen';
545
$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Pagina opgeslagen';
546 546
$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Pagina-instellingen succesvol opgeslagen';
547 547
$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Fout tijdens opslaan pagina';
548 548
$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Weet u zeker dat u deze pagina wilt verwijderen (en al zijn subpagina&rsquo;s)';
549 549
$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Pagina succesvol verwijderd';
550 550
$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Pagina succesvol teruggehaald';
551
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Vul aub een paginatitel in';
552
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Vul aub een menutitel in';
551
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Vul a.u.b. een paginatitel in';
552
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Vul a.u.b. een menutitel in';
553 553
$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Pagina succesvol herordend';
554 554
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Fout bij herordenen pagina';
555 555
$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'U heeft niet de rechten om deze pagina aan te passen';
......
579 579
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = "volgende pagina;volgende pagina's";
580 580
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = "De template <b>{{name}}</b> kan niet verwijderd worden omdat het de standaard-template is.";
581 581

  
582
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Website Under Construction';
583
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Probeert u aub het binnenkort nog eens.';
582
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Website onder constructie';
583
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Probeert u het a.u.b. binnenkort nog eens.';
584 584
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Even geduld aub, dit kan even duren.';
585 585
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Kan bestand niet openen.';
586
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_ADDON_FILE'] =    'Ongeldig Website Baker installatie bestand. Controleer het *.zip bestand.';
586
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_ADDON_FILE'] =    'Ongeldig Website Baker installatiebestand. Controleer het *.zip bestand.';
587 587
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_LANGUAGE_FILE'] = 'Ongeldig Website Baker taalbestand. Controleer het tekstbestand.';
588 588

  
589 589
$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'De volgende velden zijn verplicht';
590
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Sorry, dit formulier is te vaak verstuurd binnen dit uur. Probeert u het over een uur nog eens.';
590
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Dit formulier is te vaak verstuurd binnen dit uur. Probeert u het over een uur nog eens.';
591 591
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Het verificatienummer (ook wel Captcha genoemd) dat u hebt ingevoerd is incorrect. Als u de Captcha niet goed kunt lezen, stuur dan een e-mail naar: '.SERVER_EMAIL.'';
592 592

  
593
$MESSAGE['ADDON']['RELOAD'] = 'Aanpassen van de database met informatie van de modules (voorbeeld na een FTP upload).';
594
$MESSAGE['ADDON']['ERROR_RELOAD'] = 'Fout tijdens de update van de module informatie.';
593
$MESSAGE['ADDON']['RELOAD'] = 'Aanpassen van de database met informatie van de modules (voorbeeld na een FTP-upload).';
594
$MESSAGE['ADDON']['ERROR_RELOAD'] = 'Fout tijdens de update van de module-informatie.';
595 595
$MESSAGE['ADDON']['MODULES_RELOADED'] = 'Modules succesvol herladen';
596 596
$MESSAGE['ADDON']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Templates succesvol herladen';
597 597
$MESSAGE['ADDON']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Taalbestanden succesvol herladen';
598 598
$MESSAGE['ADDON']['PRECHECK_FAILED'] = 'De installatie van deze module is mislukt. Uw systeem voldoet niet aan de eisen voor een goede werking van deze module. Om deze module op uw systeem te laten werken, moeten onderstaande problemen opgelost worden.';
599
$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION'] = 'Wanneer modules via FTP ge&uuml;pload  worden (niet aanbevolen), worden de module installatie bestanden <tt>install.php </tt>, <tt> upgrade.php </tt> of <tt> uninstall.php </tt> niet automatisch uitgevoerd. Deze modules werken mogelijk niet correct of worden niet correct verwijderd.<br /><br />Je kan deze module bestanden handmatig uitvoeren voor onderstaande modules die je via FTP ge&uuml;pload hebt.';
599
$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION'] = 'Wanneer modules via FTP ge&uuml;pload  worden (niet aanbevolen), worden de module-installatiebestanden <tt>install.php </tt>, <tt> upgrade.php </tt> of <tt> uninstall.php </tt> niet automatisch uitgevoerd. Deze modules werken mogelijk niet correct of worden niet correct verwijderd.<br /><br />U kunt deze modulebestanden handmatig uitvoeren voor onderstaande modules die u via FTP ge&uuml;pload hebt.';
600 600
$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION_WARNING'] = 'Waarschuwing: bestaande instellingen in de database van de modules zullen verloren gaan. Gebruik deze optie alleen als u problemen ondervindt met modules ge&uuml;pload via FTP.';
601 601

  
602 602
?>

Also available in: Unified diff