WB 2.08.x

<?php

// $Id: FR.php 1023 2009-07-01 06:25:32Z Ruebenwurzel $

/*

Website Baker Project <http://www.websitebaker.org/>

Copyright (C) 2004-2009, Ryan Djurovich

Website Baker is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU General Public License as published by

the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

(at your option) any later version.

Website Baker is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with Website Baker; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

*/

// use languageedit-module to modify this file

// Define that this file is loaded

if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {

define('LANGUAGE_LOADED', true);

}

// Set the language information

$language_code = 'FR';

$language_name = 'Français';

$language_version = '2.8';

$language_platform = '2.8.x';

$language_author = 'Marin Susac';

$language_license = 'GNU General Public License';

// Menu titles

$MENU['START'] = 'Accueil';

$MENU['PAGES'] = 'Contenu';

$MENU['MEDIA'] = 'Media';

$MENU['ADDONS'] = 'Ajouts';

$MENU['MODULES'] = 'Modules';

$MENU['TEMPLATES'] = 'Modèles';

$MENU['LANGUAGES'] = 'Langages';

$MENU['PREFERENCES'] = 'Préférences';

$MENU['SETTINGS'] = 'Réglages';

$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Outils d'Administrations';

$MENU['ACCESS'] = 'Accès';

$MENU['USERS'] = 'Utilisateurs';

$MENU['GROUPS'] = 'Groupes';

$MENU['HELP'] = 'Aide';

$MENU['VIEW'] = 'Voir le site';

$MENU['LOGOUT'] = 'Déconnexion';

$MENU['LOGIN'] = 'Connexion';

$MENU['FORGOT'] = 'Retrouver vos identifiants de connexion';

// Section overviews

$OVERVIEW['START'] = 'Présentation de l'Administration';

$OVERVIEW['PAGES'] = 'Gestion du contenu du site';

$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Gestion des fichiers media (images, téléchargements,...)';

$OVERVIEW['MODULES'] = 'Gestion des modules du site';

$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Gestion des modèles et modification de l'apparence du site';

$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Gestion des langages du site';

$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Gestion de vos préférences (Email, mot de passe, etc.) ';

$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Configuration du site';

$OVERVIEW['USERS'] = 'Gestion des accès au site';

$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Gestions des groupes d'utilisateurs et des permissions';

$OVERVIEW['HELP'] = 'Aide et FAQ sur l'utilisation du site';

$OVERVIEW['VIEW'] = 'Aperçu du site dans une nouvelle fenêtre';

$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Acc?s aux Outils d'administration de Website Baker...';

// Headings

$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Modifier/Supprimer une page';

$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Pages effacée';

$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Ajouter une page';

$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Ajouter un entête';

$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Modifier une page';

$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifier les propriétés de la page';

$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifier les propriétés avancées de la page';

$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Gestion des rubriques';

$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Modifier la page d'Accueil';

$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Parcourir le dossier Media';

$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Créer un dossier';

$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Chargement des fichiers';

$HEADING['INSTALL_MODULE'] = 'Installer un module';

$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Désinstaller un module';

$HEADING['MODULE_DETAILS'] = 'Propriétés du module';

$HEADING['INSTALL_TEMPLATE'] = 'Installer un modèle';

$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Désinstaller un modèle';

$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Propriétés du modèle';

$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Installer un langage';

$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Désinstaller un langage';

$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Propriétés du langage';

$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Les préférences';

$HEADING['MY_EMAIL'] = 'Mon Email';

$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Mon mot de passe';

$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Réglages';

$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Réglages par défaut';

$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Réglages de recherche';

$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Réglages des fichiers systèmes';

$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Réglages Serveur';

$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Réglages pour l'envoi d'Email';

$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Outils d'Administration';

$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Modifier/Supprimer un utilisateur';

$HEADING['ADD_USER'] = 'Ajouter un utilisateur';

$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Modifier un utilisateur';

$HEADING['MODIFY_DELETE_GROUP'] = 'Modifier/Supprimer un groupe';

$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Ajouter un groupe';

$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Modifier un groupe';

$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Add-On requirements not met';

$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Execute module files manually';

// Other text

$TEXT['OPEN'] = 'Open';

$TEXT['ADD'] = 'Ajouter';

$TEXT['MODIFY'] = 'Modifier';

$TEXT['SETTINGS'] = 'Réglages';

$TEXT['DELETE'] = 'Supprimer';

$TEXT['SAVE'] = 'Sauvegarder';

$TEXT['RESET'] = 'Ré-initialiser';

$TEXT['LOGIN'] = 'Connexion';

$TEXT['RELOAD'] = 'Recharger';

$TEXT['CANCEL'] = 'Annuler';

$TEXT['NAME'] = 'Nom';

$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Sélectionnez';

$TEXT['TITLE'] = 'Titre';

$TEXT['PARENT'] = 'Parent';

$TEXT['TYPE'] = 'Type';

$TEXT['VISIBILITY'] = 'Visibilité';

$TEXT['PRIVATE'] = 'Privé';

$TEXT['PUBLIC'] = 'Public';

$TEXT['NONE'] = 'Aucun';

$TEXT['NONE_FOUND'] = 'Introuvable';

$TEXT['CURRENT'] = 'Courant';

$TEXT['CHANGE'] = 'Changer';

$TEXT['WINDOW'] = 'Fenêtre';

$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Description';

$TEXT['KEYWORDS'] = 'Mots clés';

$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Administrateurs';

$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Utilisateurs privés';

$TEXT['EXPAND'] = 'Développer';

$TEXT['COLLAPSE'] = 'Résumer';

$TEXT['MOVE_UP'] = 'Au dessus';

$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'Au dessous';

$TEXT['RENAME'] = 'Renommer';

$TEXT['MODIFY_SETTINGS'] = 'Modifier les réglages';

$TEXT['MODIFY_CONTENT'] = 'Modifier le contenu';

$TEXT['VIEW'] = 'Aperçu';

$TEXT['UP'] = 'Haut';

$TEXT['FORGOTTEN_DETAILS'] = 'Identifiants oubliés ?';

$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Obligatoire à la connexion';

$TEXT['SEND_DETAILS'] = 'Valider';

$TEXT['USERNAME'] = 'Identifiant';

$TEXT['PASSWORD'] = 'Mot de passe';

$TEXT['HOME'] = 'Accueil';

$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Dossier de destination';

$TEXT['OVERWRITE_EXISTING'] = 'Ecraser les données';

$TEXT['FILE'] = 'Fichier';

$TEXT['FILES'] = 'Fichiers';

$TEXT['FOLDER'] = 'Dossier';

$TEXT['FOLDERS'] = 'Dossiers';

$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'Créer un dossier';

$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Charger un/des fichier(s)';

$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Dossier courant';

$TEXT['TO'] = 'vers';

$TEXT['FROM'] = 'de';

$TEXT['INSTALL'] = 'Installer';

$TEXT['UNINSTALL'] = 'Désinstaller';

$TEXT['VIEW_DETAILS'] = 'Propriétés';

$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Afficher le nom';

$TEXT['AUTHOR'] = 'Auteur';

$TEXT['VERSION'] = 'Version';

$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Créé par';

$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Description';

$TEXT['EMAIL'] = 'Email';

$TEXT['LANGUAGE'] = 'Langage';

$TEXT['TIMEZONE'] = 'Fuseau horaire';

$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Mot de passe actuel';

$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Nouveau mot de passe';

$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Ressaisissez votre nouveau mot de passe';

$TEXT['ACTIVE'] = 'Actif';

$TEXT['DISABLED'] = 'Désactivé';

$TEXT['ENABLED'] = 'Activé';

$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Re-saisir le mot de passe';

$TEXT['GROUP'] = 'Groupe';

$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Autorisations Système';

$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Autorisations Module';

$TEXT['SHOW_ADVANCED'] = 'Afficher les options avancées';

$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Cacher les options avancées';

$TEXT['BASIC'] = 'Classique';

$TEXT['ADVANCED'] = 'Avancé';

$TEXT['WEBSITE'] = 'Site Internet';

$TEXT['DEFAULT'] = 'Défaut';

$TEXT['KEYWORDS'] = 'Mots clés';

$TEXT['TEXT'] = 'Texte';

$TEXT['HEADER'] = 'Entête';

$TEXT['FOOTER'] = 'Pied de page';

$TEXT['TEMPLATE'] = 'Modèle';

$TEXT['THEME'] = 'Backend-Theme';

$TEXT['INSTALLATION'] = 'Installation';

$TEXT['DATABASE'] = 'Base de données';

$TEXT['HOST'] = 'Hôte';

$TEXT['INTRO'] = 'Intro';

$TEXT['PAGE'] = 'Page';

$TEXT['SIGNUP'] = 'Créer un compte';

$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'Niveau d'erreur PHP';

$TEXT['ADMIN'] = 'Admin';

$TEXT['PATH'] = 'Chemin';

$TEXT['URL'] = 'URL';

$TEXT['FRONTEND'] = 'Page d'Accueil';

$TEXT['EXTENSION'] = 'Extension';

$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Préfixe de la table';

$TEXT['CHANGES'] = 'Changements';

$TEXT['ADMINISTRATION'] = 'Administration';

$TEXT['FORGOT_DETAILS'] = 'Identifiants oubliés ?';

$TEXT['LOGGED_IN'] = 'Connecté';

$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Re-Bienvenue';

$TEXT['FULL_NAME'] = 'Nom complet';

$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Créer un compte';

$TEXT['LINK'] = 'Lien';

$TEXT['ANCHOR'] = 'Anchor';

$TEXT['TARGET'] = 'Cible';

$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Nouvelle fenêtre';

$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'Même fenêtre';

$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Top Frame';

$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Limite de niveau de page';

$TEXT['SUCCESS'] = 'Opération réussie';

$TEXT['ERROR'] = 'Erreur';

$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Etes-vous sûr ?';

$TEXT['YES'] = 'Oui';

$TEXT['NO'] = 'Non';

$TEXT['SYSTEM_DEFAULT'] = 'Système par défaut';

$TEXT['PAGE_TITLE'] = 'Titre de la page';

$TEXT['MENU_TITLE'] = 'Titre du menu';

$TEXT['ACTIONS'] = 'Actions';

$TEXT['UNKNOWN'] = 'Inconnu';

$TEXT['BLOCK'] = 'Bloc';

$TEXT['SEARCH'] = 'Rechercher';

$TEXT['SEARCHING'] = 'Recherche en cours';

$TEXT['POST'] = 'Poster';

$TEXT['COMMENT'] = 'Commentaire';

$TEXT['COMMENTS'] = 'Commentaires';

$TEXT['COMMENTING'] = 'Commentaire en cours';

$TEXT['SHORT'] = 'Court';

$TEXT['LONG'] = 'Long';

$TEXT['LOOP'] = 'Boucle';

$TEXT['FIELD'] = 'Champ';

$TEXT['REQUIRED'] = 'Obligatoire';

$TEXT['LENGTH'] = 'Longueur';

$TEXT['MESSAGE'] = 'Message';

$TEXT['SUBJECT'] = 'Sujet';

$TEXT['MATCH'] = 'montrer';

$TEXT['ALL_WORDS'] = 'Tous les mots';

$TEXT['ANY_WORDS'] = 'Chaque mot';

$TEXT['EXACT_MATCH'] = 'Terme exact';

$TEXT['SHOW'] = 'Montrer';

$TEXT['HIDE'] = 'Cacher';

$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Début de publication';

$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Fin de publication';

$TEXT['DATE'] = 'Date';

$TEXT['START'] = 'Débuter';

$TEXT['END'] = 'Fin';

$TEXT['IMAGE'] = 'Image';

$TEXT['ICON'] = 'Icône';

$TEXT['SECTION'] = 'Rubrique';

$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Format de la date';

$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format de l'heure';

$TEXT['RESULTS'] = 'Résultats';

$TEXT['RESIZE'] = 'Redimensionner';

$TEXT['MANAGE'] = 'Gérer';

$TEXT['CODE'] = 'Code';

$TEXT['WIDTH'] = 'Largeur';

$TEXT['HEIGHT'] = 'Hauteur';

$TEXT['MORE'] = 'Plus';

$TEXT['READ_MORE'] = 'En savoir plus';

$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Modifier les réglages';

$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Page courante';

$TEXT['CLOSE'] = 'Fermer';

$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Page d'Intro';

$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'Adresse (URL) d'installation';

$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Chemin d'installation';

$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Extension des pages';

$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Aucun résultat';

$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Titre du site';

$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Description du site';

$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Mots clés du site';

$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Entête du site';

$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Pied de page du site';

$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Entête du modèle de recherche';

$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Modèle d'afichage de la boucle de recherche';

$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Pied de page du modèle de recherche';

$TEXT['LEVEL'] = 'Niveau';

$TEXT['NOT_FOUND'] = 'Impossible de trouver';

$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Ecart de page';

$TEXT['MATCHING'] = 'Matching';

$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Permissions sur les modèles';

$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Répertoire des pages';

$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Répertoire des fichiers media';

$TEXT['FILE_MODE'] = 'Propriétés fichiers';

$TEXT['USER'] = 'Utilisateur';

$TEXT['OTHERS'] = 'Autres';

$TEXT['READ'] = 'Lire';

$TEXT['WRITE'] = 'Ecrire';

$TEXT['EXECUTE'] = 'Executer';

$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Identification rapide';

$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Se souvenir de moi';

$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permissions des fichiers système';

$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Répertoires';

$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Propriétés répertoire';

$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Liste des options';

$TEXT['OPTION'] = 'Option';

$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Autoriser la sélection multiple';

$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Champ de texte';

$TEXT['TEXTAREA'] = 'Zone de texte';

$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Sélection des boîtes';

$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Groupe bouton Box';

$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Groupe bouton Radio';

$TEXT['SIZE'] = 'Taille';

$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Texte par défaut';

$TEXT['SEPERATOR'] = 'Séparateur';

$TEXT['BACK'] = 'Retour';

$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'En construction';

$TEXT['MULTISELECT'] = 'Multi-sélection';

$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Texte court';

$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Texte long';

$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Redirection de la page d'Accueil';

$TEXT['HEADING'] = 'Haut de page';

$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Menus multiples';

$TEXT['REGISTERED'] = 'Enregistré';

$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Bloc de rubrique';

$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Utilisateurs enregistrés';

$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Allowed Viewers';

$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Soummission ID';

$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Soummissions';

$TEXT['SUBMITTED'] = 'Soumis';

$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Soummissions maximales par heure';

$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Soumission dans la base de données';

$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'Adresse email';

$TEXT['CUSTOM'] = 'Adapter';

$TEXT['ANONYMOUS'] = 'Anonyme';

$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Serveur sur lequel est basé le système';

$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Permissions d'écriture sur fichier';

$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Basé sur Linux/Unix';

$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';

$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Fichier d'Accueil';

$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Fichiers d'Accueil';

$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Page à la corbeille';

$TEXT['INLINE'] = 'En ligne';

$TEXT['SEPARATE'] = 'Séparer';

$TEXT['DELETED'] = 'Supprimé';

$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Voir les pages supprimées';

$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Corbeille vide';

$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Corbeille vidée';

$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Ajouter une rubrique';

$TEXT['POST_HEADER'] = 'Ajouter un entête';

$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Ajouter un pied de page';

$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Envoi par page';

$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Redimensionner l'image';

$TEXT['UNLIMITED'] = 'Illimité';

$TEXT['OF'] = 'De';

$TEXT['OUT_OF'] = 'Hors de';

$TEXT['NEXT'] = 'Suivant';

$TEXT['PREVIOUS'] = 'Précédent';

$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Page suivante';

$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Page précédente';

$TEXT['ON'] = 'Sur';

$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Mis à jour par';

$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Résultats';

$TEXT['TIME'] = 'Heure';

$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect after';

$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'Style WYSIWYG';

$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'Editeur WYSIWYG';

$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Serveur Email';

$TEXT['MENU'] = 'Menu';

$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Gestion des groupes';

$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Gestion des utilisateurs';

$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Langages';

$TEXT['HIDDEN'] = 'Caché';

$TEXT['MAIN'] = 'Principal';

$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Renommer les fichiers au chargement';

$TEXT['APP_NAME'] = 'Nom de lapplication';

$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Identifiant de session';

$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section-Anchor text';

$TEXT['BACKUP'] = 'Sauvegarde';

$TEXT['RESTORE'] = 'Restaurer';

$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Sauvegarde de la base de données';

$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Restauration de la base de données';

$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backup all tables in database';

$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup only WB-specific tables';

$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Sauvegarde des fichiers medias';

$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Restauration des fichiers medias';

$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Outils d'administration';

$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Vérification par Captcha ';

$TEXT['VERIFICATION'] = 'Vérification';

$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Encodage par défaut';

$TEXT['CHARSET'] = 'Encodage';

$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Priorité des modules lors de la recherche';

$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Nombre de lignes max pour le résultat de la recherche';

$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Limite de temps d'extraction des résultats par module';

$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Date début';

$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'Date fin';

$TEXT['CALENDAR'] = 'Calendrier';

$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Effacer date';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Veuillez sp&eacute;cifier une adresse et un nom complet pour l&apos;exp&eacute;diteur de vos Email. Il est conseill&eacute; d&apos;utiliser une adresse exp&eacute;diteur de type: <strong>admin@votredomaine.com</strong>. Les syst&egrave;mes anti-spam de certains fournisseurs d&apos;acc&egrave;s (par ex <em>mail.com</em>) peuvent rejeter les Email envoy&eacute;s par des serveurs &eacute;trangers dont l&apos;adresse exp&eacute;diteur est de forme: <em>nom@domaine.com</em>.<br /><br />Les valeurs par d&eacute;faut sont utilis&eacute;es seulement si aucune autre valeur n&apos;est sp&eacute;cifi&eacute;e par Website Baker. Si votre serveur supporte  <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, vous pouvez utiliser cette option pour l&apos;envoi d&apos;Email.';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Expéditeur par défaut';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Nom de l'expéditeur';

$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>R&eacute;glages SMTP pour l&apos;envoi d&apos;Email:</strong><br />Les r&eacute;glages ci dessous sont uniquement requis si vous utilisez l&apos;envoi d&apos;Email via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Si vous ne connaissez pas votre h&ocirc;te SMTP ou si vous n&ecirc;tes pas certain des param&egrave;tres n&eacute;cessaires, utilisez tout simplement l&apos;envoi d&apos;Email par le protocole par d&eacute;faut : PHP MAIL.';

$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Protocole d'envoi d'Email';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'Hôte SMTP';

$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';

$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'Authentification SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'activer seulement si votre hôte SMTP nécessite une authentification';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'Nom d'utilisateur SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'Mot de passe SMTP';

$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Veuillez vous identifier';

$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Modifier CSS';

$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Fichier du module en cours d'édition: ';

$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Modifiez les styles CSS dans la zone de texte ci-dessous.';

$TEXT['CODE_SNIPPET'] = "Code-snippet";

$TEXT['REQUIREMENT'] = "Requirement";

$TEXT['INSTALLED'] = "installed";

$TEXT['NOT_INSTALLED'] = "not installed";

$TEXT['ADDON'] = "Add-On";

$TEXT['EXTENSION'] = "Extension";

$TEXT['UNZIP_FILE'] = "Upload and unpack a zip archiv";

$TEXT['DELETE_ZIP'] = "Delete zip archiv after unpacking";

// Success/error messages

$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Désolé, vous n'avez pas les droits pour visualiser cette page';

$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Désolé, il n'y a pas de contenu publié à afficher';

$MESSAGE['ADMIN']['INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'Droits insuffisants pour être ici';

$MESSAGE['LOGIN']['BOTH_BLANK'] = 'Merci de saisir vos identifiants de connexion';

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_BLANK'] = 'Merci de saisir votre nom d'utilisateur';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_BLANK'] = 'Merci de saisir votre mot de passe';

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Votre nom d'utilisateur est trop court';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Votre mot de passe est trop court';

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_LONG'] = 'Votre nom d'utilisateur est trop long';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Votre mot de passe est trop long';

$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect';

$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'L'adresse email est obligatoire';

$MESSAGE['SIGNUP2']['SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Your login details...';

$MESSAGE['SIGNUP2']['BODY_LOGIN_INFO'] = <<< EOT

Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},

Your '{LOGIN_WEBSITE_TITLE}' login details are:

Username: {LOGIN_NAME}

Password: {LOGIN_PASSWORD}

Your password has been set to the one above.

This means that your old password will no longer work.

If you have received this message in error, please delete it immediately.

EOT;

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Merci de saisir votre adresse email';

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'L'adresse email que vous avez saisi est introuvable dans la base de données';

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['CANNOT_EMAIL'] = 'Impossible de trouver le mot de passe associé ç votre adresse email, merci de contacter l'administrateur du site';

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Vos identifiants vous ont été envoyé par Email';

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe plus d'une fois par heure';

$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Bienvenue dans la zone d'administration';

$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'ATTENTION : le répertoire d'installation existe toujours';

$MESSAGE['START']['CURRENT_USER'] = 'Vous êtes connecté en tant que : ';

$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Impossible d'ouvrir le fichier de configuration';

$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Impossible d'écrire dans le fichier de configuration';

$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Sauvegarde réussie avec succès';

$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'En cliquant sur ce bouton, vous réinitialiser tous les changement NON-sauvegardés';

$MESSAGE['SETTINGS']['WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Recommandé uniquement pour les environnement de test';

$MESSAGE['USERS']['ADDED'] = 'Utilisateur ajouté avec succès';

$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Utilisateur sauvegardé avec succès';

$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Utilisateur supprimé avec succès';

$MESSAGE['USERS']['NO_GROUP'] = 'Aucun groupe n'a été sélectionné';

$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Le nom d'utilisateur est trop court';

$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Le mot de passe est trop court';

$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_MISMATCH'] = 'Le mot de passe est introuvable';

$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'L'adresse email n'est pas valide';

$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'L'adresse email est déja utilisée';

$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TAKEN'] = 'Le nom d'utilisateur est déja utilisé';

$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Vous ne devez modifier les valeurs ci-dessus uniquement lors d'une modification de mot de passe';

$MESSAGE['USERS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr de bien vouloir supprimer cet utilisateur ?';

$MESSAGE['GROUPS']['ADDED'] = 'Groupe ajouté avec succès';

$MESSAGE['GROUPS']['SAVED'] = 'Groupe sauvegardé avec succès';

$MESSAGE['GROUPS']['DELETED'] = 'Groupe supprimé avec succès';

$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_BLANK'] = 'Le nom du groupe est vide';

$MESSAGE['GROUPS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr debien ouloir supprimer ce groupe (ainsi que tous les utilisateurs de ce groupe) ?';

$MESSAGE['GROUPS']['NO_GROUPS_FOUND'] = 'Groupe introuvable';

$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Le nom du groupe est déja existant';

$MESSAGE['PREFERENCES']['DETAILS_SAVED'] = 'Données sauvegardées avec succès';

$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'Adresse email sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PREFERENCES']['CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'le mot de passe entré est incorrect';

$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Mot de passe modifié avec succès';

$MESSAGE['TEMPLATES']['CHANGE_TEMPLATE_NOTICE'] = 'Pour modifier le modèle du site, vous devez vous rendre dans la rubrique Réglages';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d'inclure ../ dans le nom du dossier';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Le répertoire n'existe pas';

$MESSAGE['MEDIA']['TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d'avoir ../ dans le nom du dossier cible';

$MESSAGE['MEDIA']['NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d'inclure ../ dans le nom';

$MESSAGE['MEDIA']['NAME_INDEX_PHP'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser INDEX.PHP comme nom';

$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'Aucun media trouvé dans ce dossier';

$MESSAGE['MEDIA']['FILE_NOT_FOUND'] = 'Fichier introuvable';

$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_FILE'] = 'Fichier supprimé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_DIR'] = 'Dossier supprimé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA']['CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce fichier/dossier ?';

$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_FILE'] = 'Impossible de supprimer le fichier sélectionné';

$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Impossible de supprimer le dossier sélctionné';

$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_NAME'] = 'Vous n'avezpas entré de nouveau nom';

$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'Vous n'avez pas entré d'extension';

$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'Renommage réussi avec succès';

$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_RENAME'] = 'Impossible de renommer';

$MESSAGE['MEDIA']['FILE_EXISTS'] = 'Un fichier portant ce nom est déjà existant';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_EXISTS'] = 'Un dossier portant ce nom est déjà existant';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_MADE'] = 'Création du dossier réussie avec succès';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_NOT_MADE'] = 'Impossible de créer le dossier';

$MESSAGE['MEDIA']['SINGLE_UPLOADED'] = 'Le fichier a été chargé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = 'Les fichiers ont été chargés succès';

$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'Page ajoutée avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'L'entête de la page a été ajouté avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['PAGE_EXISTS'] = 'Une page avec le même nom existe déjà';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la création d'un fichier dans le répertoire des pages (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la suppression d'un fichier dans le répertoire des pages (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'Page introuvable';

$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Page sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Paramètres de la page sauvegardés avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Erreur lors de la sauvegarde de la page';

$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Etes-vous sûr de bien vouloir supprimer la page sélectionnée (ainsi que ses sous-rubriques)';

$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Page supprimée avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Page restaurée avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Entrez un titre de page';

$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Entrez un titre de menu';

$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Page réordonnée avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Erreur lors du réagencement des pages';

$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'Vous n'avez pas les droits pour modifier cette pages';

$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Impossible d'écrire dans le fichier d'intro (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'Page d'intro sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = 'Mis à jour par';

$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Cliquez ici pour modifier la page d'intro';

$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Les propriétés de la rubrique ont été sauvegardées avec succès';

$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Retour au contenu';

$MESSAGE['GENERIC']['FILL_IN_ALL'] = 'Merci de remplir tous les champs';

$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPE'] = 'Les fichiers chargés doivent avoir les extensions suivantes : ';

$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPES'] = 'Les fichiers chargés doivent être aux formats suivants : ';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UPLOAD'] = 'Impossible de charger le fichier';

$MESSAGE['GENERIC']['ALREADY_INSTALLED'] = 'Déjà installé';

$MESSAGE['GENERIC']['NOT_INSTALLED'] = 'Not installed';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL'] = 'Impossible de désinstaller';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNZIP'] = 'Impossible de dézipper le fichier';

$MESSAGE['GENERIC']['INSTALLED'] = 'Installation réussie avec succès';

$MESSAGE['GENERIC']['UPGRADED'] = 'Mise à jour réussie avec succès';

$MESSAGE['GENERIC']['UNINSTALLED'] = 'Désinstallation réussie avec succès';

$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'Impossible d'écrire dans le répertoire cible';

$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'Le fichier chargé est invalide';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Désinstallation impossible : fichier en cours d'utilisation';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = "<br /><br />Le {{type}} <b>{{type_name}}</b> ne sait pas &ecirc;tre supprim&eacute; comme il est en usage sur {{pages}}:<br /><br />";

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = "page suivante;pages suivantes";

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = "Le template <b>{{name}}</b> ne sait pas &ecirc;tre supprim? comme il s'agit d'un template standard!";

$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Site en construction';

$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Merci de revenir plus tard';

$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Merci de patienter';

$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Erreur lors de l'ouverture du fichier';

$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_ADDON_FILE'] = 'Invalid Website Baker installation file. Please check the *.zip format.';

$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_LANGUAGE_FILE'] = 'Invalid Website Baker language file. Please check the text file.';

$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'Vous devez renseigner les champs suivants';

$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Désolé mais vous avez utilisé ce formulaire trop de fois durant cette heure. Merci de réessayer à l'heure suivante';

$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Le numéro de vérification (Captcha) que vous avez entré est incorrect. Si vous rencontrez des problèmes quant à la lecture de ce numéro, merci d'envoyer un Email à : '.SERVER_EMAIL.'';

$MESSAGE['ADDON']['RELOAD'] = 'Update database with information from Add-on files (e.g. after FTP upload).';

$MESSAGE['ADDON']['ERROR_RELOAD'] = 'Error while updating the Add-On information.';

$MESSAGE['ADDON']['MODULES_RELOADED'] = 'Modules réinstallés avec succès';

$MESSAGE['ADDON']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Modèles réinstallés avec succès';

$MESSAGE['ADDON']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Langages réinstallés avec succès';

$MESSAGE['ADDON']['PRECHECK_FAILED'] = 'Add-on installation failed. Your system does not fulfill the requirements of this Add-on. To make this Add-on working on your system, please fix the issues summarized below.';

$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION'] = 'When modules are uploaded via FTP (not recommended), the module installation files <tt>install.php</tt>, <tt>upgrade.php</tt> or <tt>uninstall.php</tt> will not be executed automatically. Those modules may not work correct or do not uninstall properly.<br /><br />You can execute the module files manually for modules uploaded via FTP below.';

$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. Only use this option if you experience problems with modules uploaded via FTP.';

?>