WB 2.11.0

<?php

/**

 *

 * @category        framework

 * @package         languages

 * @author          WebsiteBaker Project

 * @copyright       Ryan Djurovich

 * @copyright       WebsiteBaker Org. e.V.

 * @link            http://websitebaker.org/

 * @license         http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

 * @platform        WebsiteBaker 2.8.x

 * @requirements    PHP 5.2.2 and higher

 * @version         $Id$

 * @filesource      $HeadURL$

 * @lastmodified    $Date$

 *

 */

// Must include code to stop this file being access directly

if(defined('WB_PATH') == false) { exit("Cannot access this file directly"); }

// Define that this file is loaded

if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {

define('LANGUAGE_LOADED', true);

}

// Set the language information

$language_code = 'FR';

$language_name = 'Français';

$language_version = '2.8';

$language_platform = '2.8.x';

$language_author = 'Marin Susac';

$language_license = 'GNU General Public License';

$MENU['ACCESS'] = 'Accès';

$MENU['ADDON'] = 'Add-on';

$MENU['ADDONS'] = 'Extensions';

$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Outils d'administration';

$MENU['BREADCRUMB'] = 'You are here: ';

$MENU['FORGOT'] = 'Retrouver vos identifiants de connexion';

$MENU['GROUP'] = 'Group';

$MENU['GROUPS'] = 'Groupes';

$MENU['HELP'] = 'Aide';

$MENU['LANGUAGES'] = 'Langues';

$MENU['LOGIN'] = 'Connexion';

$MENU['LOGOUT'] = 'Déconnexion';

$MENU['MEDIA'] = 'Media';

$MENU['MODULES'] = 'Modules';

$MENU['PAGES'] = 'Contenu';

$MENU['PREFERENCES'] = 'Préférences';

$MENU['SETTINGS'] = 'Réglages';

$MENU['START'] = 'Accueil';

$MENU['TEMPLATES'] = 'Thèmes';

$MENU['USERS'] = 'Utilisateurs';

$MENU['VIEW'] = 'Voir le site';

$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Créer un compte';

$TEXT['ACTIONS'] = 'Actions';

$TEXT['ACTIVE'] = 'Actif';

$TEXT['ADD'] = 'Ajouter';

$TEXT['ADDON'] = 'Extension';

$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Ajouter une rubrique';

$TEXT['ADMIN'] = 'Admin';

$TEXT['ADMINISTRATION'] = 'Administration';

$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Outils d'administration';

$TEXT['ADMINISTRATOR'] = 'Administrator';

$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Administrateurs';

$TEXT['ADVANCED'] = 'Avancé';

$TEXT['ALLOWED_FILETYPES_ON_UPLOAD'] = 'Allowed filetypes on upload';

$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Visiteurs autorisés';

$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Autoriser la sélection multiple';

$TEXT['ALL_WORDS'] = 'Tous les mots';

$TEXT['ANCHOR'] = 'Ancre';

$TEXT['ANONYMOUS'] = 'Anonyme';

$TEXT['ANY_WORDS'] = 'Chaque mot';

$TEXT['APP_NAME'] = 'Nom de l'application';

$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Etes-vous sûr ?';

$TEXT['AUTHOR'] = 'Auteur';

$TEXT['BACK'] = 'Retour';

$TEXT['BACKUP'] = 'Sauvegarde';

$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Sauvegarder toutes les tables de la base de données';

$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Sauvegarde de la base de données';

$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Sauvegarde des fichiers media';

$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Sauvegarder uniquement les tables liées à WebsiteBaker';

$TEXT['BASIC'] = 'Classique';

$TEXT['BLOCK'] = 'Bloc';

$TEXT['CALENDAR'] = 'Calendrier';

$TEXT['CANCEL'] = 'Annuler';

$TEXT['CAN_DELETE_HIMSELF'] = 'Ne peut pas se supprimer lui-même';

$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Vérification par captcha ';

$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Editer la feuille CSS';

$TEXT['CHANGE'] = 'Changer';

$TEXT['CHANGES'] = 'Modifications';

$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Modifier les réglages';

$TEXT['CHARSET'] = 'Encodage';

$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Groupe de checkbox';

$TEXT['CLOSE'] = 'Fermer';

$TEXT['CODE'] = 'Code';

$TEXT['CODE_SNIPPET'] = 'Extrait de code';

$TEXT['COLLAPSE'] = 'Contracter';

$TEXT['COMMENT'] = 'Commentaire';

$TEXT['COMMENTING'] = 'Commentaire en cours';

$TEXT['COMMENTS'] = 'Commentaires';

$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'Créer un dossier';

$TEXT['CURRENT'] = 'Courant';

$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Dossier courant';

$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Page courante';

$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Mot de passe actuel';

$TEXT['CUSTOM'] = 'Adapter';

$TEXT['DATABASE'] = 'Base de données';

$TEXT['DATE'] = 'Date';

$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Format de la date';

$TEXT['DEFAULT'] = 'Défaut';

$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Encodage par défaut';

$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Texte par défaut';

$TEXT['DELETE'] = 'Supprimer';

$TEXT['DELETED'] = 'Supprimé';

$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Date de suppression';

$TEXT['DELETE_ZIP'] = 'Effacer l'archive zip après décompression';

$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Description';

$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Créé par';

$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Répertoires';

$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Propriétés des répertoires';

$TEXT['DISABLED'] = 'Désactivé';

$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Afficher le nom';

$TEXT['EMAIL'] = 'Email';

$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'Adresse email';

$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Vider la corbeille';

$TEXT['ENABLED'] = 'Activé';

$TEXT['END'] = 'Fin';

$TEXT['ERROR'] = 'Erreur';

$TEXT['EXACT_MATCH'] = 'Terme exact';

$TEXT['EXECUTE'] = 'Executer';

$TEXT['EXPAND'] = 'Déployer';

$TEXT['EXTENSION'] = 'Extension';

$TEXT['FIELD'] = 'Champ';

$TEXT['FILE'] = 'Fichier';

$TEXT['FILES'] = 'Fichiers';

$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permissions des fichiers système';

$TEXT['FILE_MODE'] = 'Propriétés des fichiers';

$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Fin de publication';

$TEXT['FOLDER'] = 'Dossier';

$TEXT['FOLDERS'] = 'Dossiers';

$TEXT['FOOTER'] = 'Pied de page';

$TEXT['FORGOTTEN_DETAILS'] = 'Identifiants oubliés ?';

$TEXT['FORGOT_DETAILS'] = 'Identifiants oubliés ?';

$TEXT['FROM'] = 'de';

$TEXT['FRONTEND'] = 'Page d'accueil';

$TEXT['FULL_NAME'] = 'Nom complet';

$TEXT['FUNCTION'] = 'Function';

$TEXT['GROUP'] = 'Groupe';

$TEXT['HEADER'] = 'Entête';

$TEXT['HEADING'] = 'Haut de page';

$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Feuille css actuelle : ';

$TEXT['HEIGHT'] = 'Hauteur';

$TEXT['HIDDEN'] = 'Caché';

$TEXT['HIDE'] = 'Cacher';

$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Cacher les options avancées';

$TEXT['HOME'] = 'Accueil';

$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Redirection de la page d'accueil';

$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Personal Folder';

$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Personal Folders';

$TEXT['HOST'] = 'Hôte';

$TEXT['ICON'] = 'Icône';

$TEXT['IMAGE'] = 'Image';

$TEXT['INLINE'] = 'En ligne';

$TEXT['INSTALL'] = 'Installer';

$TEXT['INSTALLATION'] = 'Installation';

$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Chemin d'installation';

$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'Adresse d'installation (URL)';

$TEXT['INSTALLED'] = 'installé';

$TEXT['INTRO'] = 'Introduction';

$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Page d'introduction';

$TEXT['INVALID_SIGNS'] = 'doit débuter par une lettre ou comporte des caractères invalides';

$TEXT['KEYWORDS'] = 'Mots clés';

$TEXT['LANGUAGE'] = 'Langue';

$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Mis à jour par';

$TEXT['LENGTH'] = 'Longueur';

$TEXT['LEVEL'] = 'Niveau';

$TEXT['LINK'] = 'Lien';

$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Basé sur linux/unix';

$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Liste des options';

$TEXT['LOGGED_IN'] = 'Connecté';

$TEXT['LOGIN'] = 'Connexion';

$TEXT['LONG'] = 'Long';

$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Texte long';

$TEXT['LOOP'] = 'Boucle';

$TEXT['MAIN'] = 'Principal';

$TEXT['MAINTENANCE_OFF'] = 'Maintenance off';

$TEXT['MAINTENANCE_ON'] = 'Maintenance on';

$TEXT['MANAGE'] = 'Gérer';

$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Gestion des groupes';

$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Gestion des utilisateurs';

$TEXT['MATCH'] = 'correspond';

$TEXT['MATCHING'] = 'Correspondance';

$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Nombre maximum de ligne à retourner';

$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Maximum de soumissions par heure';

$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Répertoire des fichiers media';

$TEXT['MENU'] = 'Menu';

$TEXT['MENU_ICON_0'] = 'Menu-Icon normal';

$TEXT['MENU_ICON_1'] = 'Menu-Icon hover';

$TEXT['MENU_TITLE'] = 'Titre du menu';

$TEXT['MESSAGE'] = 'Message';

$TEXT['MODIFY'] = 'Modifier';

$TEXT['MODIFY_CONTENT'] = 'Modifier le contenu';

$TEXT['MODIFY_SETTINGS'] = 'Modifier les réglages';

$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Ordre de recherche dans les modules';

$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Permissions sur les modules';

$TEXT['MORE'] = 'Plus';

$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'Au dessous';

$TEXT['MOVE_UP'] = 'Au dessus';

$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Menus multiples';

$TEXT['MULTISELECT'] = 'Multi-sélection';

$TEXT['NAME'] = 'Nom';

$TEXT['NEED_CURRENT_PASSWORD'] = 'veuillez confirmer votre mot de passe';

$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Identification obligatoire';

$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Nouveau mot de passe';

$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Nouvelle fenêtre';

$TEXT['NEXT'] = 'Suivant';

$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Page suivante';

$TEXT['NO'] = 'Non';

$TEXT['NONE'] = 'Aucun';

$TEXT['NONE_FOUND'] = 'Aucune occurence trouvée';

$TEXT['NOT_FOUND'] = 'Non trouvé';

$TEXT['NOT_INSTALLED'] = 'non installé';

$TEXT['NO_IMAGE_SELECTED'] = 'no image selected';

$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Aucun résultat';

$TEXT['OF'] = 'De';

$TEXT['ON'] = 'Sur';

$TEXT['OPEN'] = 'Ouvert';

$TEXT['OPTION'] = 'Option';

$TEXT['OTHERS'] = 'Autres';

$TEXT['OUT_OF'] = 'Hors de';

$TEXT['OVERWRITE_EXISTING'] = 'Ecraser les données (si déjà existantes)';

$TEXT['PAGE'] = 'Page';

$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Répertoire des pages';

$TEXT['PAGES_PERMISSION'] = 'Pages Permission';

$TEXT['PAGES_PERMISSIONS'] = 'Pages Permissions';

$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Extension des pages';

$TEXT['PAGE_ICON'] = 'Page Image';

$TEXT['PAGE_ICON_DIR'] = 'Path pages/menu images';

$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Langues des pages';

$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Limite de niveau de page';

$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Espacement de page';

$TEXT['PAGE_TITLE'] = 'Titre de la page';

$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Corbeille pour les pages supprimées';

$TEXT['PARENT'] = 'Parent';

$TEXT['PASSWORD'] = 'Mot de passe';

$TEXT['PATH'] = 'Chemin';

$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'Niveau d'erreur PHP';

$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Merci de vous identifier';

$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Sélectionnez';

$TEXT['POST'] = 'Actualité';

$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Nombre d'actualité par page';

$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Pied de page de l'actualité';

$TEXT['POST_HEADER'] = 'Entête de l'actualité';

$TEXT['PREVIOUS'] = 'Précédent';

$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Page précédente';

$TEXT['PRIVATE'] = 'Privée';

$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Utilisateurs privés';

$TEXT['PROFILES_EDIT'] = 'Modifier le profil';

$TEXT['PUBLIC'] = 'Publique';

$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'Date de fin';

$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Date de début';

$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Groupe de boutons radio';

$TEXT['READ'] = 'Lire';

$TEXT['READ_MORE'] = 'En savoir plus';

$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirection après coup';

$TEXT['REGISTERED'] = 'Enregistré';

$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Utilisateurs enregistrés';

$TEXT['RELOAD'] = 'Actualiser';

$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Se souvenir de moi';

$TEXT['RENAME'] = 'Renommer';

$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'No upload for this filetypes';

$TEXT['REQUIRED'] = 'Obligatoire';

$TEXT['REQUIREMENT'] = 'Paramètres requis';

$TEXT['RESET'] = 'Réinitialiser';

$TEXT['RESIZE'] = 'Redimensionner';

$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Redimensionner l'image';

$TEXT['RESTORE'] = 'Restaurer';

$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Restauration de la base de données';

$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Restauration des fichiers media';

$TEXT['RESULTS'] = 'Résultats';

$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Pied de page du modèle de recherche';

$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Résultats';

$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Entête du modèle de recherche';

$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Modèle d'affichage de la boucle de recherche';

$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe';

$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Saisissez à nouveau votre mot de passe';

$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'Fenêtre actuelle (this frame)';

$TEXT['SAVE'] = 'Sauvegarder';

$TEXT['SEARCH'] = 'Rechercher';

$TEXT['SEARCHING'] = 'Rechercher';

$TEXT['SECTION'] = 'Rubrique';

$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Bloc de rubrique';

$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section d'ancre';

$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Sélection des boîtes';

$TEXT['SEND_DETAILS'] = 'Valider';

$TEXT['SEPARATE'] = 'Séparer';

$TEXT['SEPERATOR'] = 'Séparateur';

$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Serveur de mail';

$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Système d'exploitation du serveur';

$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Identifiant de session';

$TEXT['SETTINGS'] = 'Réglages';

$TEXT['SHORT'] = 'Court';

$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Texte court';

$TEXT['SHOW'] = 'Montrer';

$TEXT['SHOW_ADVANCED'] = 'Afficher les options avancées';

$TEXT['SIGNUP'] = 'Créer un compte';

$TEXT['SIZE'] = 'Taille';

$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Identification rapide';

$TEXT['START'] = 'Début';

$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Début de publication';

$TEXT['SUBJECT'] = 'Sujet';

$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Soumissions';

$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Enregistrement des soumissions dans la base de données';

$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Identifiant';

$TEXT['SUBMITTED'] = 'Envoyé';

$TEXT['SUCCESS'] = 'Opération réussie';

$TEXT['SYSTEM_DEFAULT'] = 'Système par défaut';

$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Permissions système';

$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Préfixe du nom des tables';

$TEXT['TARGET'] = 'Cible';

$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Dossier de destination';

$TEXT['TEMPLATE'] = 'Thème';

$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Permissions sur les thèmes';

$TEXT['TEXT'] = 'Texte';

$TEXT['TEXTAREA'] = 'Zone de texte';

$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Champ de texte';

$TEXT['THEME'] = 'Thème graphique de l'interface d'administration';

$TEXT['THEME_COPY_CURRENT'] = 'Copy backend theme.';

$TEXT['THEME_CURRENT'] = 'current active theme';

$TEXT['THEME_IMPORT_HTT'] = 'Import additional templates';

$TEXT['THEME_NEW_NAME'] = 'Name of the new Theme';

$TEXT['THEME_NOMORE_HTT'] = 'no more available';

$TEXT['THEME_SELECT_HTT'] = 'select templates';

$TEXT['THEME_START_COPY'] = 'copy';

$TEXT['THEME_START_IMPORT'] = 'import';

$TEXT['TIME'] = 'Heure';

$TEXT['TIMEZONE'] = 'Fuseau horaire';

$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format de l'heure';

$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Délai maximal de recherche par module';

$TEXT['TITLE'] = 'Titre';

$TEXT['TO'] = 'vers';

$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Fenêtre actuelle complète (top frame)';

$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Corbeille vidée';

$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Editer les styles CSS dans la zone de texte ci-dessous.';

$TEXT['TYPE'] = 'Type';

$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'En construction';

$TEXT['UNINSTALL'] = 'Désinstaller';

$TEXT['UNKNOWN'] = 'Inconnu';

$TEXT['UNLIMITED'] = 'Illimité';

$TEXT['UNZIP_FILE'] = 'Uploader et décompresser l'archive zip';

$TEXT['UP'] = 'Haut';

$TEXT['UPGRADE'] = 'Upgrade';

$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Uploader un/des fichier(s)';

$TEXT['URL'] = 'URL';

$TEXT['USER'] = 'Utilisateur';

$TEXT['USERNAME'] = 'Loginname';

$TEXT['USERS_ACTIVE'] = 'User is set active';

$TEXT['USERS_CAN_SELFDELETE'] = 'User can delete himself';

$TEXT['USERS_CHANGE_SETTINGS'] = 'User can change his own settings';

$TEXT['USERS_DELETED'] = 'User is marked as deleted';

$TEXT['USERS_FLAGS'] = 'User-Flags';

$TEXT['USERS_PROFILE_ALLOWED'] = 'User can create extended profile';

$TEXT['VERIFICATION'] = 'Vérification';

$TEXT['VERSION'] = 'Version';

$TEXT['VIEW'] = 'Aperçu';

$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Voir les pages supprimées';

$TEXT['VIEW_DETAILS'] = 'Propriétés';

$TEXT['VISIBILITY'] = 'Visibilité';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Adresse d'expéditeur par défaut';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Nom d'expéditeur par défaut';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Merci d&apos;indiquer un nom et une adresse d&apos;exp&eacute;diteur par d&eacute;faut. Il est recommand&eacute; d&apos;utiliser une adresse d&apos;exp&eacute;diteur de la forme : <strong>admin@yourdomain.com</strong>. Certains op&eacute;rateurs de mail (comme <em>mail.com</em>) peuvent rejeter les mails dont l&apos;adresse d&apos;exp&eacute;diteur est de la forme <em>name@mail.com</em> envoy&eacute;s via un relai, c&apos;est leur mani&egrave;re de lutter contre le spam.<br /><br />Les valeurs par d&eacute;faut sont uniquement utilis&eacute;es si aucune autre valeur n&apos;est sp&eacute;cifi&eacute;e par WebsiteBaker. Si votre serveur supporte <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, vous pouvez utiliser cette option pour l&apos;envoi d&apos;emails.';

$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mécanisme d'envoi de mail';

$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>Param&egrave;tres du serveur SMTP :</strong><br />Les param&egrave;tres ci-dessous sont uniquement requis si vous souhaitez envoyer des mails via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Si vous ne connaissez pas votre serveur SMTP ou si vous n&apos;&ecirc;tes pas s&ucirc;r de la valeur des param&egrave;tres requis, conservez simplement le m&eacute;canisme par d&eacute;faut : PHP MAIL.';

$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';

$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'Authentification SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'n'utilisez l'authentification que si votre seveur SMTP ne l'exige';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'Hôte SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'mot de passe SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Loginname';

$TEXT['WEBSITE'] = 'Site internet';

$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Description du site';

$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Pied de page du site';

$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Entête du site';

$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Mots clés du site';

$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Titre du site';

$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Bienvenue';

$TEXT['WIDTH'] = 'Largeur';

$TEXT['WINDOW'] = 'Fenêtre';

$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';

$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Permissions d'écriture sur fichier';

$TEXT['WRITE'] = 'Ecrire';

$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'Editeur WYSIWYG';

$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'Style WYSIWYG';

$TEXT['YES'] = 'Oui';

$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Les paramètres requis de l'extension ne sont pas vérifiés';

$HEADING['ADD_CHILD_PAGE'] = 'Ajouter une sous-page';

$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Ajouter un groupe';

$HEADING['ADD_GROUPS'] = 'Add Groups';

$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Ajouter un entête';

$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Ajouter une page';

$HEADING['ADD_USER'] = 'Ajouter un utilisateur';

$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Outils d'administration';

$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Parcourir le dossier media';

$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Créer un dossier';

$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Réglages par défaut';

$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Pages effacées';

$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Réglages des fichiers systèmes';

$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Réglages';

$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Installer une langue';

$HEADING['INSTALL_MODULE'] = 'Installer un module';

$HEADING['INSTALL_TEMPLATE'] = 'Installer un thème';

$HEADING['INVOKE_LANGUAGE_FILES'] = 'Execute language files manually';

$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Exécuter manuellement les fichiers module';

$HEADING['INVOKE_TEMPLATE_FILES'] = 'Execute template files manually';

$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Propriétés de la langue';

$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Gestion des rubriques';

$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifier les propriétés avancées de la page';

$HEADING['MODIFY_DELETE_GROUP'] = 'Modifier/Supprimer un groupe';

$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Modifier/Supprimer une page';

$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Modifier/Supprimer un utilisateur';

$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Modifier un groupe';

$HEADING['MODIFY_GROUPS'] = 'Modify Groups';

$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Modifier la page d'accueil';

$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Modifier une page';

$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifier les propriétés de la page';

$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Modifier un utilisateur';

$HEADING['MODULE_DETAILS'] = 'Propriétés du module';

$HEADING['MY_EMAIL'] = 'Mon email';

$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Mon mot de passe';

$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Mes préférences';

$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Réglages de la recherche';

$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Réglages du serveur';

$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Propriétés du thème';

$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Désinstaller une langue';

$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Désinstaller un module';

$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Désinstaller un thème';

$HEADING['UPGRADE_LANGUAGE'] = 'Language register/upgrading';

$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Uploader des fichiers';

$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Réglages de l'envoi de mail';

$MESSAGE['ADDON_ERROR_RELOAD'] = 'Error while updating the Add-On information.';

$MESSAGE['ADDON_LANGUAGES_RELOADED'] = 'Languages reloaded successfully';

$MESSAGE['ADDON_MANUAL_FTP_LANGUAGE'] = '<strong>ATTENTION!</strong> For safety reasons uploading languages files in the folder/languages/ only by FTP and use the Upgrade function for registering or updating.';

$MESSAGE['ADDON_MANUAL_FTP_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. ';

$MESSAGE['ADDON_MANUAL_INSTALLATION'] = 'When modules are uploaded via FTP (not recommended), the module installation functions <tt>install</tt>, <tt>upgrade</tt> or <tt>uninstall</tt> will not be executed automatically. Those modules may not work correct or do not uninstall properly.<br /><br />You can execute the module functions manually for modules uploaded via FTP below.';

$MESSAGE['ADDON_MANUAL_INSTALLATION_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. Only use this option if you experience problems with modules uploaded via FTP.';

$MESSAGE['ADDON_MANUAL_RELOAD_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. ';

$MESSAGE['ADDON_MODULES_RELOADED'] = 'Modules reloaded successfully';

$MESSAGE['ADDON_OVERWRITE_NEWER_FILES'] = 'Overwrite newer Files';

$MESSAGE['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Add-on installation failed. Your system does not fulfill the requirements of this Add-on. To make this Add-on working on your system, please fix the issues summarized below.';

$MESSAGE['ADDON_RELOAD'] = 'Update database with information from Add-on files (e.g. after FTP upload).';

$MESSAGE['ADDON_TEMPLATES_RELOADED'] = 'Templates reloaded successfully';

$MESSAGE['ADMIN_INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'Droits insuffisants pour être ici';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_ALREADY_RESET'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe plus d'une fois par heure';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_CANNOT_EMAIL'] = 'Impossible de vous renvoyer vos identifiants, merci de contacter l'administrateur du site';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_EMAIL_NOT_FOUND'] = 'L'adresse email que vous avez saisi est introuvable dans la base de données';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_NO_DATA'] = 'Merci de saisir votre adresse email';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Your loginname and password have been sent to your email address';

$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Désolé, aucun contenu actif à afficher';

$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Désolé, vous n'avez pas les droits pour visualiser cette page';

$MESSAGE['GENERIC_ALREADY_INSTALLED'] = 'Déjà installé';

$MESSAGE['GENERIC_BAD_PERMISSIONS'] = 'Impossible d'écrire dans le répertoire cible';

$MESSAGE['GENERIC_BE_PATIENT'] = 'Please be patient.';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL'] = 'Impossible de désinstaller';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Désinstallation impossible : fichier en cours d'utilisation';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = '<br /><br />{{type}} <b>{{type_name}}</b> ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;sinstall&eacute; car il est actuellement en cours d&apos;utilisation dans les pages {{pages}}.<br /><br />';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = 'cette page;ces pages';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = 'Impossible de d&eacute;sinstaller le mod&egrave;le <b>{{name}}</b> parce que c\'est le mod&egrave;le par d&eacute;faut !';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_THEME'] = 'Can\'t uninstall the template <b>{{name}}</b>, because it is the default backend theme!';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNZIP'] = 'Impossible de dézipper le fichier';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UPLOAD'] = 'Impossible d'uploader le fichier';

$MESSAGE['GENERIC_COMPARE'] = ' successfully';

$MESSAGE['GENERIC_ERROR_OPENING_FILE'] = 'Erreur lors de l'ouverture du fichier';

$MESSAGE['GENERIC_FAILED_COMPARE'] = ' failed';

$MESSAGE['GENERIC_FILE_TYPE'] = 'Les fichiers chargés doivent avoir les extensions suivantes : ';

$MESSAGE['GENERIC_FILE_TYPES'] = 'Les fichiers chargés doivent être aux formats suivants : ';

$MESSAGE['GENERIC_FILL_IN_ALL'] = 'Merci de remplir tous les champs';

$MESSAGE['GENERIC_FORGOT_OPTIONS'] = 'You have selected no choice!';

$MESSAGE['GENERIC_INSTALLED'] = 'Installation réussie';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID'] = 'Le fichier chargé est invalide';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID_ADDON_FILE'] = 'Fichier d'extension incorrect. Vérifiez le fichier zip .';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID_LANGUAGE_FILE'] = 'Fichier de langue incorrect. Vérifiez le fichier de langue.';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID_MODULE_FILE'] = 'Invalid WebsiteBaker module file. Please check the text file.';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID_TEMPLATE_FILE'] = 'Invalid WebsiteBaker template file. Please check the text file.';

$MESSAGE['GENERIC_IN_USE'] = ' but used in ';

$MESSAGE['GENERIC_MISSING_ARCHIVE_FILE'] = 'Missing Archiv file!';

$MESSAGE['GENERIC_MODULE_VERSION_ERROR'] = 'The module is not installed properly!';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_COMPARE'] = ' not possibly';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_INSTALLED'] = 'Non install&eacte;';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_UPGRADED'] = 'Actualization not possibly';

$MESSAGE['GENERIC_PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Merci de patienter';

$MESSAGE['GENERIC_PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Merci de revenir plus tard';

$MESSAGE['GENERIC_SECURITY_ACCESS'] = 'Security offense!! Access denied!';

$MESSAGE['GENERIC_SECURITY_OFFENSE'] = 'Violation de sécurité!! l'enregistrement des données a été refusé!!';

$MESSAGE['GENERIC_UNINSTALLED'] = 'Désinstallation réussie';

$MESSAGE['GENERIC_UPGRADED'] = 'Mise à jour réussie';

$MESSAGE['GENERIC_VERSION_COMPARE'] = 'Version comparison';

$MESSAGE['GENERIC_VERSION_GT'] = 'Upgrade necessary!';

$MESSAGE['GENERIC_VERSION_LT'] = 'Downgrade';

$MESSAGE['GENERIC_WEBSITE_LOCKED'] = 'this site is temporarily down for maintenance';

$MESSAGE['GENERIC_WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Site en construction';

$MESSAGE['GROUPS_ADDED'] = 'Groupe ajouté avec succès';

$MESSAGE['GROUPS_CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe (ainsi que tous les utilisateurs de ce groupe) ?';

$MESSAGE['GROUPS_DELETED'] = 'Groupe supprimé avec succès';

$MESSAGE['GROUPS_GROUP_NAME_BLANK'] = 'Le nom du groupe est vide';

$MESSAGE['GROUPS_GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Le nom du groupe est déja existant';

$MESSAGE['GROUPS_NO_GROUPS_FOUND'] = 'Groupe introuvable';

$MESSAGE['GROUPS_SAVED'] = 'Groupe sauvegardé avec succès';

$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Loginname or password incorrect';

$MESSAGE['LOGIN_BOTH_BLANK'] = 'Please enter your loginname and password below';

$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_BLANK'] = 'Merci de saisir votre mot de passe';

$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Votre mot de passe est trop long';

$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Votre mot de passe est trop court';

$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Please enter a loginname';

$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Supplied loginname to long';

$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Supplied loginname to short';

$MESSAGE['MEDIA_BLANK_EXTENSION'] = 'Vous n'avez pas entré d'extension';

$MESSAGE['MEDIA_BLANK_NAME'] = 'Vous n'avezpas entré de nouveau nom';

$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Impossible de supprimer le dossier sélctionné';

$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_DELETE_FILE'] = 'Impossible de supprimer le fichier sélectionné';

$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_RENAME'] = 'Impossible de renommer';

$MESSAGE['MEDIA_CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier/dossier ?';

$MESSAGE['MEDIA_DELETED_DIR'] = 'Dossier supprimé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_DELETED_FILE'] = 'Fichier supprimé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_ACCESS_DENIED'] = 'Specified directory does not exist or is not allowed.';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Le répertoire n'existe pas';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d'inclure ../ dans le nom du dossier';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_EXISTS'] = 'Un dossier portant ce nom est déjà existant';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_MADE'] = 'Dossier créé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_NOT_MADE'] = 'Impossible de créer le dossier';

$MESSAGE['MEDIA_FILE_EXISTS'] = 'Un fichier portant ce nom est déjà existant';

$MESSAGE['MEDIA_FILE_NOT_FOUND'] = 'Fichier introuvable';

$MESSAGE['MEDIA_NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d'inclure ../ dans le nom';

$MESSAGE['MEDIA_NAME_INDEX_PHP'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser index.php comme nom';

$MESSAGE['MEDIA_NONE_FOUND'] = 'Aucun media trouvé dans ce dossier';

$MESSAGE['MEDIA_NO_FILE_UPLOADED'] = 'No file was recieved';

$MESSAGE['MEDIA_RENAMED'] = 'Renommage réussi avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_SINGLE_UPLOADED'] = 'Le fichier a été uploadé avec succès';

$MESSAGE['MEDIA_TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d'avoir ../ dans le nom du dossier cible';

$MESSAGE['MEDIA_UPLOADED'] = 'Les fichiers ont été uploadés avec succès';

$MESSAGE['MOD_FORM_EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Désolé mais ce formulaire est utilisé trop fréquemment en ce moment. Afin de nous aider à lutter contre le spam, merci de réessayer plus tard';

$MESSAGE['MOD_FORM_INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Le num&eacute;ro de v&eacute;rification (Captcha) que vous avez entr&eacute; est incorrect. Si vous rencontrez des probl&egrave;mes quant &agrave; la lecture de ce num&eacute;ro, merci d&apos;envoyer un email &agrave; : <a href="mailto:{SERVER_EMAIL}">{SERVER_EMAIL}</a>';

$MESSAGE['MOD_FORM_REQUIRED_FIELDS'] = 'Vous devez renseigner les champs suivants';

$MESSAGE['PAGES_ADDED'] = 'Page ajoutée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_ADDED_HEADING'] = 'L'entête de la page a été ajouté avec succès';

$MESSAGE['PAGES_BLANK_MENU_TITLE'] = 'Entrez un titre de menu';

$MESSAGE['PAGES_BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Entrez un titre de page';

$MESSAGE['PAGES_CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la création d'un fichier dans le répertoire des pages (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES_CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la suppression d'un fichier dans le répertoire des pages (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES_CANNOT_REORDER'] = 'Erreur lors du réagencement des pages';

$MESSAGE['PAGES_DELETED'] = 'Page supprimée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_DELETE_CONFIRM'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer la page sélectionnée (ainsi que ses sous-rubriques)';

$MESSAGE['PAGES_INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'Vous n'avez pas les droits pour modifier cette pages';

$MESSAGE['PAGES_INTRO_LINK'] = 'Cliquez ici pour modifier la page d'introduction';

$MESSAGE['PAGES_INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Impossible d'écrire dans la page d'introduction (privilèges insuffisants)';

$MESSAGE['PAGES_INTRO_SAVED'] = 'Page d'introduction sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_LAST_MODIFIED'] = 'Mis à jour par';

$MESSAGE['PAGES_NOT_FOUND'] = 'Page introuvable';

$MESSAGE['PAGES_NOT_SAVED'] = 'Erreur lors de la sauvegarde de la page';

$MESSAGE['PAGES_PAGE_EXISTS'] = 'Une page avec le même nom existe déjà';

$MESSAGE['PAGES_REORDERED'] = 'Page réordonnée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_RESTORED'] = 'Page restaurée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_RETURN_TO_PAGES'] = 'Retour au contenu';

$MESSAGE['PAGES_SAVED'] = 'Page sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PAGES_SAVED_SETTINGS'] = 'Paramètres de la page sauvegardés avec succès';

$MESSAGE['PAGES_SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Les propriétés de la rubrique ont été sauvegardées avec succès';

$MESSAGE['PREFERENCES_CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'Le mot de passe entré est incorrect';

$MESSAGE['PREFERENCES_DETAILS_SAVED'] = 'Données sauvegardées avec succès';

$MESSAGE['PREFERENCES_EMAIL_UPDATED'] = 'Adresse email sauvegardée avec succès';

$MESSAGE['PREFERENCES_INVALID_CHARS'] = 'Caractères invalides utilisés dans le mot de passe';

$MESSAGE['PREFERENCES_PASSWORD_CHANGED'] = 'Mot de passe modifié avec succès';

$MESSAGE['RECORD_MODIFIED_FAILED'] = 'La mise à jour de l'enregistrement a échoué.';

$MESSAGE['RECORD_MODIFIED_SAVED'] = 'L'enregistrement a été mis à jour avec succès.';

$MESSAGE['RECORD_NEW_FAILED'] = 'L'ajout d'un nouvel enregistrement a échoué.';

$MESSAGE['RECORD_NEW_SAVED'] = 'Nouvel enregistrement ajouté avec succès.';