Project

General

Profile

« Previous | Next » 

Revision 961

Added by Matthias about 15 years ago

Updated French language files (Thanks to Quinto and VotreEspace)

View differences:

trunk/CHANGELOG
12 12

  
13 13
------------------------------------- 2.8.0 -------------------------------------
14 14
13-Apr-2009 Matthias Gallas
15
!	Updated French language files (Thanks to Quinto and VotreEspace)
15 16
!	Updated Danish language file (Thanks to Achrist)
16 17
12-Apr-2009 Matthias Gallas
17 18
#	Fixed not defined language variable in account/email.php (Thanks to BlackTiger)
trunk/wb/languages/FR.php
48 48
$MENU['LANGUAGES'] = 'Langages';
49 49
$MENU['PREFERENCES'] = 'Préférences';
50 50
$MENU['SETTINGS'] = 'Réglages';
51
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Admin-Tools';
51
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Outils d'Administrations';
52 52
$MENU['ACCESS'] = 'Accès';
53 53
$MENU['USERS'] = 'Utilisateurs';
54 54
$MENU['GROUPS'] = 'Groupes';
......
59 59
$MENU['FORGOT'] = 'Retrouver vos identifiants de connexion';
60 60

  
61 61
// Section overviews
62
$OVERVIEW['START'] = 'Présentation de l\'Administration';
62
$OVERVIEW['START'] = 'Présentation de l'Administration';
63 63
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Gestion du contenu du site';
64 64
$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Gestion des fichiers media (images, téléchargements,...)';
65 65
$OVERVIEW['MODULES'] = 'Gestion des modules du site';
66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Gestion des modèles et modification de l\'apparence du site';
66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Gestion des modèles et modification de l'apparence du site';
67 67
$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Gestion des langages du site';
68
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Gestion de vos préférences (email, mot de passe, etc.) ';
68
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Gestion de vos préférences (Email, mot de passe, etc.) ';
69 69
$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Configuration du site';
70 70
$OVERVIEW['USERS'] = 'Gestion des accès au site';
71
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Gestions des groupes d\'utilisateurs et des permissions';
72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Aide et FAQ sur l\'utilisation du site';
71
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Gestions des groupes d'utilisateurs et des permissions';
72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Aide et FAQ sur l'utilisation du site';
73 73
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Aperçu du site dans une nouvelle fenêtre';
74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Access the Website Baker administration tools...';
74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Acc?s aux Outils d'administration de Website Baker...';
75 75

  
76 76
// Headings
77 77
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Modifier/Supprimer une page';
......
82 82
$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifier les propriétés de la page';
83 83
$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Modifier les propriétés avancées de la page';
84 84
$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Gestion des rubriques';
85
$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Modifier la page d\'Accueil';
85
$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Modifier la page d'Accueil';
86 86

  
87 87
$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Parcourir le dossier Media';
88 88
$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Créer un dossier';
......
101 101
$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Propriétés du langage';
102 102

  
103 103
$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Les préférences';
104
$HEADING['MY_EMAIL'] = 'Mon email';
104
$HEADING['MY_EMAIL'] = 'Mon Email';
105 105
$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Mon mot de passe';
106 106

  
107 107
$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Réglages';
......
109 109
$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Réglages de recherche';
110 110
$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Réglages des fichiers systèmes';
111 111
$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Réglages Serveur';
112
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer Settings';
113
$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Outils d\'Administration';
112
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Réglages pour l'envoi d'Email';
113
$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Outils d'Administration';
114 114

  
115 115
$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Modifier/Supprimer un utilisateur';
116 116
$HEADING['ADD_USER'] = 'Ajouter un utilisateur';
......
216 216
$TEXT['INTRO'] = 'Intro';
217 217
$TEXT['PAGE'] = 'Page';
218 218
$TEXT['SIGNUP'] = 'Créer un compte';
219
$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'Niveau d\'erreur PHP';
219
$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'Niveau d'erreur PHP';
220 220
$TEXT['ADMIN'] = 'Admin';
221 221
$TEXT['PATH'] = 'Chemin';
222 222
$TEXT['URL'] = 'URL';
223
$TEXT['FRONTEND'] = 'Page d\'Accueil';
223
$TEXT['FRONTEND'] = 'Page d'Accueil';
224 224
$TEXT['EXTENSION'] = 'Extension';
225 225
$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Préfixe de la table';
226 226
$TEXT['CHANGES'] = 'Changements';
......
277 277
$TEXT['ICON'] = 'Icône';
278 278
$TEXT['SECTION'] = 'Rubrique';
279 279
$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Format de la date';
280
$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format de l\'heure';
280
$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format de l'heure';
281 281
$TEXT['RESULTS'] = 'Résultats';
282 282
$TEXT['RESIZE'] = 'Redimensionner';
283 283
$TEXT['MANAGE'] = 'Gérer';
......
289 289
$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Modifier les réglages';
290 290
$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Page courante';
291 291
$TEXT['CLOSE'] = 'Fermer';
292
$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Page d\'Intro';
293
$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'Adresse (URL) d\'installation';
294
$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Chemin d\'installation';
292
$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Page d'Intro';
293
$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'Adresse (URL) d'installation';
294
$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Chemin d'installation';
295 295
$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Extension des pages';
296 296
$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Aucun résultat';
297 297
$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Titre du site';
......
300 300
$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Entête du site';
301 301
$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Pied de page du site';
302 302
$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Entête du modèle de recherche';
303
$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Modèle d\'afichage de la boucle de recherche';
303
$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Modèle d'afichage de la boucle de recherche';
304 304
$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Pied de page du modèle de recherche';
305 305
$TEXT['LEVEL'] = 'Niveau';
306 306
$TEXT['NOT_FOUND'] = 'Impossible de trouver';
......
336 336
$TEXT['MULTISELECT'] = 'Multi-sélection';
337 337
$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Texte court';
338 338
$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Texte long';
339
$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Redirection de la page d\'Accueil';
339
$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Redirection de la page d'Accueil';
340 340
$TEXT['HEADING'] = 'Haut de page';
341 341
$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Menus multiples';
342 342
$TEXT['REGISTERED'] = 'Enregistré';
......
352 352
$TEXT['CUSTOM'] = 'Adapter';
353 353
$TEXT['ANONYMOUS'] = 'Anonyme';
354 354
$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Serveur sur lequel est basé le système';
355
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Permissions d\'écriture sur fichier';
355
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Permissions d'écriture sur fichier';
356 356
$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Basé sur Linux/Unix';
357 357
$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';
358
$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Fichier d\'Accueil';
359
$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Fichiers d\'Accueil';
358
$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Fichier d'Accueil';
359
$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Fichiers d'Accueil';
360 360
$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Page à la corbeille';
361 361
$TEXT['INLINE'] = 'En ligne';
362 362
$TEXT['SEPARATE'] = 'Séparer';
......
368 368
$TEXT['POST_HEADER'] = 'Ajouter un entête';
369 369
$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Ajouter un pied de page';
370 370
$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Envoi par page';
371
$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Redimensionner l\'image';
371
$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Redimensionner l'image';
372 372
$TEXT['UNLIMITED'] = 'Illimité';
373 373
$TEXT['OF'] = 'De';
374 374
$TEXT['OUT_OF'] = 'Hors de';
375 375
$TEXT['NEXT'] = 'Suivant';
376 376
$TEXT['PREVIOUS'] = 'Précédent';
377
$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Pas suivante';
377
$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Page suivante';
378 378
$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Page précédente';
379 379
$TEXT['ON'] = 'Sur';
380 380
$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Mis à jour par';
......
383 383
$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect after';
384 384
$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'Style WYSIWYG';
385 385
$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'Editeur WYSIWYG';
386
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Serveur email';
386
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Serveur Email';
387 387
$TEXT['MENU'] = 'Menu';
388 388
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Gestion des groupes';
389 389
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Gestion des utilisateurs';
......
402 402
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup only WB-specific tables';
403 403
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Sauvegarde des fichiers medias';
404 404
$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Restauration des fichiers medias';
405
$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Outils d\'administration';
405
$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Outils d'administration';
406 406
$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Vérification par Captcha ';
407 407
$TEXT['VERIFICATION'] = 'Vérification';
408 408
$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Encodage par défaut';
409 409
$TEXT['CHARSET'] = 'Encodage';
410
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module-order for searching';
411
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lines of excerpt';
412
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max time to gather excerpts per module';
413
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start date';
414
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End date';
415
$TEXT['CALENDAR'] = 'Calender';
416
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Delete date';
417
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Please specify a default "FROM" address and "SENDER" name below. It is recommended to use a FROM address like: <strong>admin@yourdomain.com</strong>. Some mail provider (e.g. <em>mail.com</em>) may reject mails with a FROM: address like <em>name@mail.com</em> sent via a foreign relay to avoid spam.<br /><br />The default values are only used if no other values are specified by Website Baker. If your server supports <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, you may want use this option for outgoing mails.';
418
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Default From Mail';
419
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Default Sender Name';
420
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Settings:</strong><br />The settings below are only required if you want to send mails via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. If you do not know your SMTP host or you are not sure about the required settings, simply stay with the default mail routine: PHP MAIL.';
421
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine';
422
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host';
410
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Priorit? des modules lors de la recherche';
411
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Nombre de lignes max pour le r&eacute;sultat de la recherche';
412
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Limite de temps d&apos;extraction des r&eacute;sultats par module';
413
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Date d&eacute;but';
414
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'Date fin';
415
$TEXT['CALENDAR'] = 'Calendrier';
416
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Effacer date';
417
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Veuillez sp&eacute;cifier une adresse et un nom complet pour l&apos;exp&eacute;diteur de vos Email. Il est conseill&eacute; d&apos;utiliser une adresse exp&eacute;diteur de type: <strong>admin@votredomaine.com</strong>. Les syst&egrave;mes anti-spam de certains fournisseurs d&apos;acc&egrave;s (par ex <em>mail.com</em>) peuvent rejeter les Email envoy&eacute;s par des serveurs &eacute;trangers dont l&apos;adresse exp&eacute;diteur est de forme: <em>nom@domaine.com</em>.<br /><br />Les valeurs par d&eacute;faut sont utilis&eacute;es seulement si aucune autre valeur n&apos;est sp&eacute;cifi&eacute;e par Website Baker. Si votre serveur supporte  <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, vous pouvez utiliser cette option pour l&apos;envoi d&apos;Email.';
418
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Exp&eacute;diteur par d?faut';
419
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Nom de l&apos;exp&eacute;diteur';
420
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>R&eacute;glages SMTP pour l&apos;envoi d&apos;Email:</strong><br />Les r&eacute;glages ci dessous sont uniquement requis si vous utilisez l&apos;envoi d&apos;Email via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Si vous ne connaissez pas votre h&ocirc;te SMTP ou si vous n&ecirc;tes pas certain des param&egrave;tres n?cessaires, utilisez tout simplement l&apos;envoi d&apos;Email par le protocole par d&eacute;faut : PHP MAIL.';
421
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Protocole d&apos;envoi d&apos;Email';
422
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'H&ocirc;te SMTP';
423 423
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';
424 424
$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';
425
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP Authentification';
426
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'only activate if your SMTP host requires authentification';
427
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Username';
428
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Password';
429
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Please login';
430
$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Edit CSS';
431
$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actual module file: ';
432
$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Edit the CSS definitions in the textarea below.';
425
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'Authentification SMTP';
426
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'activer seulement si votre h&ocirc;te SMTP n&eacute;cessite une authentification';
427
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'Nom d&apos;utilisateur SMTP';
428
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'Mot de passe SMTP';
429
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Veuillez vous identifier';
430
$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Modifier CSS';
431
$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Fichier du module en cours d&apos;?dition: ';
432
$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Modifiez les styles CSS dans la zone de texte ci-dessous.';
433 433
$TEXT['CODE_SNIPPET'] = "Code-snippet";
434 434
$TEXT['REQUIREMENT'] = "Requirement";
435 435
$TEXT['INSTALLED'] = "installed";
......
438 438
$TEXT['EXTENSION'] = "Extension";
439 439

  
440 440
// Success/error messages
441
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'D&eacute;sol&eacute;, vous n\'avez pas les droits pour visualiser cette page';
442
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Sorry, no active content to display';
441
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'D&eacute;sol&eacute;, vous n&apos;avez pas les droits pour visualiser cette page';
442
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'D&eacute;sol&eacute;, il n&apos;y a pas de contenu publi&eacute; &agrave; afficher';
443 443

  
444 444
$MESSAGE['ADMIN']['INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'Droits insuffisants pour &ecirc;tre ici';
445 445

  
446 446
$MESSAGE['LOGIN']['BOTH_BLANK'] = 'Merci de saisir vos identifiants de connexion';
447
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_BLANK'] = 'Merci de saisir votre nom d\'utilisateur';
447
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_BLANK'] = 'Merci de saisir votre nom d&apos;utilisateur';
448 448
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_BLANK'] = 'Merci de saisir votre mot de passe';
449
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Votre nom d\'utilisateur est trop court';
449
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Votre nom d&apos;utilisateur est trop court';
450 450
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Votre mot de passe est trop court';
451
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_LONG'] = 'Votre nom d\'utilisateur est trop long';
451
$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_LONG'] = 'Votre nom d&apos;utilisateur est trop long';
452 452
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Votre mot de passe est trop long';
453
$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Votre nom d\'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect';
453
$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Votre nom d&apos;utilisateur ou votre mot de passe est incorrect';
454 454

  
455
$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'L\'adresse email est obligatoire';
455
$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'L&apos;adresse email est obligatoire';
456 456
$MESSAGE['SIGNUP2']['SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Your login details...';
457 457
$MESSAGE['SIGNUP2']['BODY_LOGIN_INFO'] = <<< EOT
458 458
Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},
......
468 468
EOT;
469 469

  
470 470
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Merci de saisir votre adresse email';
471
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'L\'adresse email que vous avez saisi est introuvable dans la base de donn&eacute;es';
472
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['CANNOT_EMAIL'] = 'Impossible de trouver le mot de passe associ&eacute; &ccedil; votre adresse email, merci de contacter l\'administrateur du site';
473
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Vos identifiants vous ont &eacute;t&eacute; envoy&eacute; par email';
474
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'D&eacute;sol&eacute;, vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe plus d\'une fois par heure';
471
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'L&apos;adresse email que vous avez saisi est introuvable dans la base de donn&eacute;es';
472
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['CANNOT_EMAIL'] = 'Impossible de trouver le mot de passe associ&eacute; &ccedil; votre adresse email, merci de contacter l&apos;administrateur du site';
473
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Vos identifiants vous ont &eacute;t&eacute; envoy&eacute; par Email';
474
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'D&eacute;sol&eacute;, vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe plus d&apos;une fois par heure';
475 475

  
476
$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Bienvenue dans la zone d\'administration';
477
$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'ATTENTION : le r&eacute;pertoire d\'installation existe toujours';
476
$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Bienvenue dans la zone d&apos;administration';
477
$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'ATTENTION : le r&eacute;pertoire d&apos;installation existe toujours';
478 478
$MESSAGE['START']['CURRENT_USER'] = 'Vous &ecirc;tes connect&eacute; en tant que : ';
479 479

  
480
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier de configuration';
481
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Impossible d\'&eacute;crire dans le fichier de configuration';
480
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Impossible d&apos;ouvrir le fichier de configuration';
481
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Impossible d&apos;&eacute;crire dans le fichier de configuration';
482 482
$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Sauvegarde r&eacute;ussie avec succ&egrave;s';
483 483
$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'En cliquant sur ce bouton, vous r&eacute;initialiser tous les changement NON-sauvegard&eacute;s';
484 484
$MESSAGE['SETTINGS']['WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Recommand&eacute; uniquement pour les environnement de test';
......
486 486
$MESSAGE['USERS']['ADDED'] = 'Utilisateur ajout&eacute; avec succ&egrave;s';
487 487
$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Utilisateur sauvegard&eacute; avec succ&egrave;s';
488 488
$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Utilisateur supprim&eacute; avec succ&egrave;s';
489
$MESSAGE['USERS']['NO_GROUP'] = 'Aucun groupe n\'a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;';
490
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Le nom d\'utilisateur est trop court';
489
$MESSAGE['USERS']['NO_GROUP'] = 'Aucun groupe n&apos;a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;';
490
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Le nom d&apos;utilisateur est trop court';
491 491
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Le mot de passe est trop court';
492 492
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_MISMATCH'] = 'Le mot de passe est introuvable';
493
$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'L\'adresse email n\'est pas valide';
494
$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'L\'adresse email est d&eacute;ja utilis&eacute;e';
495
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TAKEN'] = 'Le nom d\'utilisateur est d&eacute;ja utilis&eacute;';
496
$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Vous ne devez modifier les valeurs ci-dessus uniquement lors d\'une modification de mot de passe';
493
$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'L&apos;adresse email n&apos;est pas valide';
494
$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'L&apos;adresse email est d&eacute;ja utilis&eacute;e';
495
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TAKEN'] = 'Le nom d&apos;utilisateur est d&eacute;ja utilis&eacute;';
496
$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Vous ne devez modifier les valeurs ci-dessus uniquement lors d&apos;une modification de mot de passe';
497 497
$MESSAGE['USERS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous s&ucirc;r de bien vouloir supprimer cet utilisateur ?';
498 498

  
499 499
$MESSAGE['GROUPS']['ADDED'] = 'Groupe ajout&eacute; avec succ&egrave;s';
......
511 511

  
512 512
$MESSAGE['TEMPLATES']['CHANGE_TEMPLATE_NOTICE'] = 'Pour modifier le mod&egrave;le du site, vous devez vous rendre dans la rubrique R&eacute;glages';
513 513

  
514
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d\'inclure ../ dans le nom du dossier';
515
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Le r&eacute;pertoire n\'existe pas';
516
$MESSAGE['MEDIA']['TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d\'avoir ../ dans le nom du dossier cible';
517
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d\'inclure ../ dans le nom';
514
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d&apos;inclure ../ dans le nom du dossier';
515
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Le r&eacute;pertoire n&apos;existe pas';
516
$MESSAGE['MEDIA']['TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d&apos;avoir ../ dans le nom du dossier cible';
517
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d&apos;inclure ../ dans le nom';
518 518
$MESSAGE['MEDIA']['NAME_INDEX_PHP'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser INDEX.PHP comme nom';
519 519
$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'Aucun media trouv&eacute; dans ce dossier';
520 520
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_NOT_FOUND'] = 'Fichier introuvable';
......
523 523
$MESSAGE['MEDIA']['CONFIRM_DELETE'] = 'Etes-vous s&ucirc;r de bien vouloir supprimer ce fichier/dossier ?';
524 524
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_FILE'] = 'Impossible de supprimer le fichier s&eacute;lectionn&eacute;';
525 525
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Impossible de supprimer le dossier s&eacute;lctionn&eacute;';
526
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_NAME'] = 'Vous n\'avezpas entr&eacute; de nouveau nom';
527
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'Vous n\'avez pas entr&eacute; d\'extension';
526
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_NAME'] = 'Vous n&apos;avezpas entr&eacute; de nouveau nom';
527
$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'Vous n&apos;avez pas entr&eacute; d&apos;extension';
528 528
$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'Renommage r&eacute;ussi avec succ&egrave;s';
529 529
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_RENAME'] = 'Impossible de renommer';
530 530
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_EXISTS'] = 'Un fichier portant ce nom est d&eacute;j&agrave; existant';
......
535 535
$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = 'Les fichiers ont &eacute;t&eacute; charg&eacute;s succ&egrave;s';
536 536

  
537 537
$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'Page ajout&eacute;e avec succ&egrave;s';
538
$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'L\'ent&ecirc;te de la page a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; avec succ&egrave;s';
538
$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'L&apos;ent&ecirc;te de la page a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; avec succ&egrave;s';
539 539
$MESSAGE['PAGES']['PAGE_EXISTS'] = 'Une page avec le m&ecirc;me nom existe d&eacute;j&agrave;';
540
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la cr&eacute;ation d\'un fichier dans le r&eacute;pertoire des pages (privil&egrave;ges insuffisants)';
541
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la suppression d\'un fichier dans le r&eacute;pertoire des pages (privil&egrave;ges insuffisants)';
540
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la cr&eacute;ation d&apos;un fichier dans le r&eacute;pertoire des pages (privil&egrave;ges insuffisants)';
541
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Erreur lors de la suppression d&apos;un fichier dans le r&eacute;pertoire des pages (privil&egrave;ges insuffisants)';
542 542
$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'Page introuvable';
543 543
$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Page sauvegard&eacute;e avec succ&egrave;s';
544 544
$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Param&egrave;tres de la page sauvegard&eacute;s avec succ&egrave;s';
......
550 550
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Entrez un titre de menu';
551 551
$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Page r&eacute;ordonn&eacute;e avec succ&egrave;s';
552 552
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Erreur lors du r&eacute;agencement des pages';
553
$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour modifier cette pages';
554
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Impossible d\'&eacute;crire dans le fichier d\'intro (privil&egrave;ges insuffisants)';
555
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'Page d\'intro sauvegard&eacute;e avec succ&egrave;s';
553
$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'Vous n&apos;avez pas les droits pour modifier cette pages';
554
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Impossible d&apos;&eacute;crire dans le fichier d&apos;intro (privil&egrave;ges insuffisants)';
555
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'Page d&apos;intro sauvegard&eacute;e avec succ&egrave;s';
556 556
$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = 'Mis &agrave; jour par';
557
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Cliqiez ici pour modifier la page d\'intro';
557
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Cliquez ici pour modifier la page d&apos;intro';
558 558
$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Les propri&eacute;t&eacute;s de la rubrique ont &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;es avec succ&egrave;s';
559 559
$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Retour au contenu';
560 560

  
......
569 569
$MESSAGE['GENERIC']['INSTALLED'] = 'Installation r&eacute;ussie avec succ&egrave;s';
570 570
$MESSAGE['GENERIC']['UPGRADED'] = 'Mise &agrave; jour r&eacute;ussie avec succ&egrave;s';
571 571
$MESSAGE['GENERIC']['UNINSTALLED'] = 'D&eacute;sinstallation r&eacute;ussie avec succ&egrave;s';
572
$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'Impossible d\'&eacute;crire dans le r&eacute;pertoire cible';
572
$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'Impossible d&apos;&eacute;crire dans le r&eacute;pertoire cible';
573 573
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'Le fichier charg&eacute; est invalide';
574
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'D&eacute;sinstallation impossible : fichier en cours d\'utilisation';
574
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'D&eacute;sinstallation impossible : fichier en cours d&apos;utilisation';
575 575

  
576 576
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = "<br /><br />Le {{type}} <b>{{type_name}}</b> ne sait pas &ecirc;tre supprim&eacute; comme il est en usage sur {{pages}}:<br /><br />";
577 577
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = "page suivante;pages suivantes";
......
580 580
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Site en construction';
581 581
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Merci de revenir plus tard';
582 582
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Merci de patienter';
583
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Erreur lors de l\'ouverture du fichier';
583
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Erreur lors de l&apos;ouverture du fichier';
584 584
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_ADDON_FILE'] = 'Invalid Website Baker installation file. Please check the *.zip format.';
585 585
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_LANGUAGE_FILE'] = 'Invalid Website Baker language file. Please check the text file.';
586 586

  
587 587
$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'Vous devez renseigner les champs suivants';
588
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'D&eacute;sol&eacute; mais vous avez utilis&eacute; ce formulaire trop de fois durant cette heure. Merci de r&eacute;essayer &agrave; l\'heure suivante';
589
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Le num&eacute;ro de v&eacute;rification (Captcha) que vous avez entr&eacute; est incorrect. Si vous rencontrez des probl&egrave;mes quant &agrave; la lecture de ce num&eacute;ro, merci d\'envoyer un email &agrave; : '.SERVER_EMAIL.'';
588
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'D&eacute;sol&eacute; mais vous avez utilis&eacute; ce formulaire trop de fois durant cette heure. Merci de r&eacute;essayer &agrave; l&apos;heure suivante';
589
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Le num&eacute;ro de v&eacute;rification (Captcha) que vous avez entr&eacute; est incorrect. Si vous rencontrez des probl&egrave;mes quant &agrave; la lecture de ce num&eacute;ro, merci d&apos;envoyer un Email &agrave; : '.SERVER_EMAIL.'';
590 590

  
591 591
$MESSAGE['ADDON']['RELOAD'] = 'Update database with information from Add-on files (e.g. after FTP upload).';
592 592
$MESSAGE['ADDON']['ERROR_RELOAD'] = 'Error while updating the Add-On information.';
trunk/wb/modules/wrapper/languages/FR.php
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24 24
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  DEUTSCHE SPRACHDATEI FUER DAS MODUL: WRAPPER
25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: WRAPPER
26 26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 27
*/
28
//Module Description
29
$module_description = 'Ce module permet l&apos;int&eacute;gration de contenus externes sur votre page &agrave; l&apos;aide de cadres enlign&eacute; (iframe)';
28 30

  
29
// Deutsche Modulbeschreibung
30
$module_description = "Ce module permet l'int&eacute;gration de contenus externes sur votre page &agrave; l'aide de cadres enlign&eacute; (iframe)";
31

  
32 31
// Ueberschriften und Textausgaben
33 32
$MOD_WRAPPER['NOTICE'] = 'Votre navigateur ne supporte pas les cadres enlign&eacute;<br />Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous rendre au site qui &eacute;tais sens&eacute; ?tre affich&eacute; ici...<br />';
34 33

  
trunk/wb/modules/menu_link/languages/FR.php
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24 24
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  ENGLISH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: MENU_LINK
25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: MENU_LINK
26 26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 27
*/
28 28

  
trunk/wb/modules/wysiwyg/languages/FR.php
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24 24
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  DEUTSCHE SPRACHDATEI FUER DAS MODUL: WYSIWYG
25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: WYSIWYG
26 26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 27
*/
28
//Module Description
29
$module_description = 'Ce module permet de modifier le contenu de la page &agrave; l&apos;aide d&apos;un &eacute;diteur graphique';
28 30

  
29
// Deutsche Modulbeschreibung
30
$module_description = "Ce module permet de modifier le contenu de la page &agrave; l'aide d'un &eacute;diteur graphique";
31

  
32 31
?>
trunk/wb/modules/captcha_control/languages/FR.php
25 25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE CAPTCHA-CONTROL ADMIN TOOL
26 26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 27
*/
28
//Module Description
29
$module_description = 'Outil d&apos;administration de la v&eacute;rification par Captcha et du ASP';
28 30

  
29 31
// Headings and text outputs
30
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['HEADING']           = 'Captcha et contr&ocirc;le ASP';
31
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['HOWTO']             = 'Ici vous pouvez contr&ocirc;ler le comportement du "CAPTCHA" et du ASP ("Advanced Spam Protection" ou Protection avanc&eacute;e contre le spam). Pour faire fonctionner ASP avec un module, ce module doit &ecirc;tre adapt&eacute; pour utiliser ASP.';
32
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['HEADING']           = 'Contr&ocirc;le du Captcha et de l&apos;ASP';
33
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['HOWTO']             = 'Ici vous pouvez modifier le comportement du "CAPTCHA" et de l&apos;ASP (Advanced Spam Protection). Pour qu&apos;un module puisse utiliser l&apos;ASP, il doit &ecirc;tre sp&eacute;cifiquement adapt&eacute;.';
32 34

  
33 35
// Text and captions of form elements
34
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_CONF']      = 'Configuration CAPTCHA';
36
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_CONF']      = 'Configuration du CAPTCHA';
35 37
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_TYPE']      = 'Type de CAPTCHA';
36
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_EXP']       = 'Les param&egrave;tres CAPTCHA pour les modules sont situ&eacute;s dans les param&egrave;tres respectifs de chaque module';
37
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['USE_SIGNUP_CAPTCHA']= 'Activer CAPTCHA pour le signup';
38
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_EXP']       = 'les r&eacute;glagles des CAPTCHA pour les modules sont d&eacute;finis dans leurs pr&eacute;f&eacute;rences respectives';
39
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['USE_SIGNUP_CAPTCHA']= 'CAPTCHA avant validation';
38 40
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['ENABLED']           = 'Activ&eacute;';
39 41
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['DISABLED']          = 'D&eacute;sactiv&eacute;';
40
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['ASP_CONF']          = 'Configuration de la protection avanc&eacute;e contre le spam';
42
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['ASP_CONF']          = 'Configuration de l&apos;ASP (Advanced Spam Protection)';
41 43
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['ASP_TEXT']          = 'Activer ASP (si disponible)';
42
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['ASP_EXP']           = "ASP essaie de d&eacute;terminer si un post provient d'un humain ou d'un spam-bot.";
43
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CALC_TEXT']         = 'Calcul en texte';
44
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CALC_IMAGE']        = 'Calcul en image';
45
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CALC_TTF_IMAGE']    = 'Calcul en image en variant les polices et le fond'; 
46
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['TTF_IMAGE']         = 'Image en variant les polices et le fond';
47
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['OLD_IMAGE']         = 'Ancien style (non recommand&eacute;)';
48
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['TEXT']              = 'Text-CAPTCHA';
49
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_ENTER_TEXT']= 'Questions et r&eacute;ponses';
50
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_TEXT_DESC'] = 'Effacez ceci en entier pour ajouter vos propres entr&eacute;es'."\n".'ou vos changements ne seront pas enregistr&eacute;s!'."\n".'### exemple ###'."\n".'Entrez ici vos questions et vos r&eacute;ponses.'."\n".'Fonctionnement:'."\n".'?quel est le <b>pr&eacute;nom</b> de <b>Claudia</b> Schiffer ?'."\n".'!Claudia'."\n".'?Question 2'."\n".'!R&eacute;ponse 2'."\n".''."\n"."Si la langue n'est pas importante."."\n".' ... '."\n".'Ou si la langue est importante, faites:'."\n"."?EN:What's <b>Claudia</b> Schiffer's <b>first name</b>?"."\n".'!Claudia'."\n".'?EN:Question 2'."\n".'!R&eacute;ponse 2'."\n".'?FR:quel est le <b>pr&eacute;nom</b> de <b>Claudia</b> Schiffer ?'."\n".'!Claudia'."\n".' ... '."\n".'### exemple ###'."\n".'';
44
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['ASP_EXP']           = 'ASP tente de d&eacute;terminer si un formulaire &agrave; &eacute;t&eacute; post&eacute; par un humain ou un spam-bot.';
45
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CALC_TEXT']         = 'Calcul sous forme de texte';
46
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CALC_IMAGE']        = 'Calcul sous forme d&apos;image';
47
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CALC_TTF_IMAGE']    = 'Calcul sous forme d&apos;image avec polices et fonds al&eacute;atoires'; 
48
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['TTF_IMAGE']         = 'Image avec polices et fonds al&eacute;atoires';
49
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['OLD_IMAGE']         = 'Ancienne m&eacute;thode (non recommand&eacute;)';
50
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['TEXT']              = 'CAPTCHA texte';
51
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_ENTER_TEXT']= 'Questions et R&eacute;ponses';
52
$MOD_CAPTCHA_CONTROL['CAPTCHA_TEXT_DESC'] = 'Effacez ceci et remplacez le par votre propre texte'."\n".'sinon vos changements ne seront pas enregistr&eacute;s'."\n".'### exemple ###'."\n".'Saisissez ici vos questions et r&eacute;ponses.'."\n".'Utilisation:'."\n".'?Quel est le <b>pr&eacute;nom</b> de <b>Claudia</b> Schiffer ?'."\n".'!Claudia'."\n".'?Question 2'."\n".'!R&eacute;ponse 2'."\n".''."\n".'si le langage n&apos;a pas d&apos;importance.'."\n".' ... '."\n".'Ou, si vous utilisez la localisation:'."\n".'?FR:Quel est le <b>pr&eacute;nom</b> de <b>Claudia</b> Schiffer ?'."\n".'!Claudia'."\n".' ... '."\n".'?EN:What&apos;s <b>Claudia</b> Schiffer&apos;s <b>first name</b>?'."\n".'!Claudia'."\n".'?EN:Question 2'."\n".'!Answer 2'."\n".'### exemple ###'."\n".'';
51 53

  
52 54
$MOD_CAPTCHA['VERIFICATION']           = 'V&eacute;rification';
53
$MOD_CAPTCHA['ADDITION']               = 'plus ';
54
$MOD_CAPTCHA['SUBTRAKTION']            = 'moins';
55
$MOD_CAPTCHA['MULTIPLIKATION']         = 'multipli&eacute; par';
56
$MOD_CAPTCHA['VERIFICATION_INFO_RES']  = 'Indiquer le r&eacute;sultat';
57
$MOD_CAPTCHA['VERIFICATION_INFO_TEXT'] = 'Indiquer le texte';
58
$MOD_CAPTCHA['VERIFICATION_INFO_QUEST'] = 'R&eacute;ponse de la question';
59
$MOD_CAPTCHA['INCORRECT_VERIFICATION'] = 'V&eacute;rification &eacute;chou&eacute;e';
55
$MOD_CAPTCHA['ADDITION']               = 'ajout&eacute; &agrave; (+)';
56
$MOD_CAPTCHA['SUBTRAKTION']            = 'moins (-)';
57
$MOD_CAPTCHA['MULTIPLIKATION']         = 'multipli&eacute; par (x)';
58
$MOD_CAPTCHA['VERIFICATION_INFO_RES']  = 'Indiquez le r&eacute;sultat';
59
$MOD_CAPTCHA['VERIFICATION_INFO_TEXT'] = 'Remplissez le texte';
60
$MOD_CAPTCHA['VERIFICATION_INFO_QUEST'] = 'R&eacute;pondez &agrave; la question';
61
$MOD_CAPTCHA['INCORRECT_VERIFICATION'] = 'Erreur de v&eacute;rification';
60 62

  
61 63
?>
trunk/wb/modules/form/languages/FR.php
21 21
 along with Website Baker; if not, write to the Free Software
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24

  
25
 -----------------------------------------------------------------------------------------
26
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE MODULE: FORM
27
 -----------------------------------------------------------------------------------------
24 28
*/
25

  
26
//Modul Description
29
//Module Description
27 30
$module_description = 'This module allows you to create customised online forms, such as a feedback form. Thank-you to Rudolph Lartey who help enhance this module, providing code for extra field types, etc.';
28 31

  
29 32
//Variables for the  backend
trunk/wb/modules/backup/languages/FR.php
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24 24
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  ENGLISH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: BACKUP
25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: BACKUP
26 26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 27
*/
28
//Module Description
29
$module_description = 'Ce module permets de sauvegarder votre base de donn&eacute;es';
28 30

  
29 31
// text outputs
30 32
$MOD_BACKUP['BACKUP_ALL_TABLES'] 	= 	'Sauvegarder toutes les tables de la base de donn&eacute;es';
31
$MOD_BACKUP['BACKUP_WB_SPECIFIC'] 	= 	'Sauvegarder seulement les tables reli&eacute; &agrave; WB de la base de donn&eacute;es.';
32
$TEXT['BACKUP_DATABASE']				=	'Sauvegarde de la Base de donn&eacute;es';
33
$MOD_BACKUP['BACKUP_WB_SPECIFIC'] 	= 	'Sauvegarder seulement les tables sp&eacute;cifiques &agrave; WB';
34
$TEXT['BACKUP_DATABASE']				=	'Sauvegarder la base de donn&eacute;es';
33 35

  
34 36
?>
trunk/wb/modules/jsadmin/languages/FR.php
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24 24
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  ENGLISH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: JAVASCRIPT ADMIN
25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: JAVASCRIPT ADMIN
26 26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 27
*/
28
//Module Description
29
$module_description = 'Ce module am&eacute;liore l&apos;interactivit&eacute; de l&apos;interface d&apos;administration gr&acirc;ce ? l&apos;ajout de fonctionnalit&eacute;s javascript am&eacute;lior&eacute;es. Utilise la librairie YahooUI.';
28 30

  
29 31
// Headings and text outputs
30
$MOD_JSADMIN['TXT_HEADING_B'] 				= 'Veuillez s&eacute;lectionner la fonction JavaScript que vous voulez actier';
31
$MOD_JSADMIN['TXT_PERSIST_ORDER_B'] 		= 'Rappel de la hierarchie des pages ouvertes';
32
$MOD_JSADMIN['TXT_AJAX_ORDER_PAGES_B'] 	= 'Pouvoir utilis&eacute; le drag-and-drop pour r&eacute;organiser les pages';
33
$MOD_JSADMIN['TXT_AJAX_ORDER_SECTIONS_B'] = 'Pouvoir utilis&eacute; le drag-and-drop pour r&eacute;organiser les rubriques';
34
$MOD_JSADMIN['TXT_ERROR_INSTALLINFO_B'] 	= '<h1>Erreur</h1><p><strong>Administration en JavaScript</strong> requiert le framework YUI (Yahoo User Interface).<br />Les fichiers suivant sont n&eacute;cessaire pour le fonctionnement <strong>Administration en JavaScript</strong>:<br /><br />';
32
$MOD_JSADMIN['TXT_HEADING_B'] 				= 'Veuillez s&eacute;lectionner la fonctionnalit&eacute; Javascript &agrave; activer';
33
$MOD_JSADMIN['TXT_PERSIST_ORDER_B'] 		= 'Garder en m&eacute;moire l&apos;arborescence des pages';
34
$MOD_JSADMIN['TXT_AJAX_ORDER_PAGES_B'] 	= 'R&eacute;organisation des pages gr&acirc;ce au glisser-d&eacute;poser';
35
$MOD_JSADMIN['TXT_AJAX_ORDER_SECTIONS_B'] = 'R&eacute;organisation des sections gr&acirc;ce au glisser-d&eacute;poser';
36
$MOD_JSADMIN['TXT_ERROR_INSTALLINFO_B'] 	= '<h1>Erreur</h1><p>JavaScript Admin a besoin du framework YUI (Yahoo User Interface).<br />Les fichiers suivants sont requis pour que Javascript Admin fonctionne correctement:<br /><br />';
35 37

  
36 38
?>
trunk/wb/modules/output_filter/languages/FR.php
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24 24
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  FICHIER DE LANGUE FRANCAIS POUR L'AJOUT: OUTPUT_FILTER
25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: OUTPUT_FILTER
26 26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 27
*/
28
//Module Description
29
$module_description = 'Ce module g&egrave;re le filtrage des donn&eacute;es avant affichage &agrave; l&apos;utilisateur. Permets de filtrer les liens mailto et les adresses emails.';
28 30

  
29 31
// Headings and text outputs
30
$MOD_MAIL_FILTER['HEADING']				= 'Options: Filtre de sortie';
31
$MOD_MAIL_FILTER['HOWTO']= 'Vous pouvez configurer les filtres de sorties avec les options suivantes.<p style="line-height:1.5em;"><strong>Astuce: </strong>Les liens <i>Mailto</i> peuvent &ecirc;tres encrypt&eacute; par une fonction JavaScript. Pour utilis&eacute; cette option, vous devez ajouter le code suivant dans la section &lt;head&gt; mod&egrave;le (index.php) :  <code style="background:#FFA;color:#900;">&lt;?php '."register_frontend_modfiles('js');".'?&gt;</code>. Sans cette modification, seulement le charact&egrave;re @ dans la balise <i>Mailto</i> sera remplac&eacute;.</p>';
32
$MOD_MAIL_FILTER['HEADING']				= 'Options: Output Filter';
33
$MOD_MAIL_FILTER['HOWTO']						= 'Vous pouvez configurer le filtrage des donn&eacute;es avant affichage gr&acirc;ce aux options ci-dessous.<p style="line-height:1.5em;"><strong>Conseil: </strong>Les liens Mailto peuvent &ecirc;tre crypt&eacute;s &agrave; l&apos;aide d&apos;une fonction Javascript. Pour utiliser cette fonctionnalit&eacute;, vous devez ajouter le code PHP <code style="background:#FFA;color:#900;">&lt;?php register_frontend_modfiles(&apos;js&apos;);?&gt;</code> dans la partie &lt;head&gt; de index.php de votre fichier mod&egrave;le. Sans cette modification, seulement le caract&egrave;re @ sera remplac&eacute; dans le champ mailto.</p>';
32 34

  
33 35
// Text and captions of form elements
34
$MOD_MAIL_FILTER['BASIC_CONF']			= 'Configuration courriel de base';
35
$MOD_MAIL_FILTER['EMAIL_FILTER']		= 'Filtr&eacute; les adresses courriels dans les texte';
36
$MOD_MAIL_FILTER['MAILTO_FILTER']		= 'Filtr&eacute; les adresses courriels dans les liens <i>mailto</i>';
37
$MOD_MAIL_FILTER['ENABLED']				= 'Activ&eacute;';
38
$MOD_MAIL_FILTER['DISABLED']			= 'D&eacute;activ&eacute;';
36
$MOD_MAIL_FILTER['BASIC_CONF']			= 'Configuration de base des Emails';
37
$MOD_MAIL_FILTER['EMAIL_FILTER']		= 'Filtrer le texte des Emails';
38
$MOD_MAIL_FILTER['MAILTO_FILTER']		= 'Filtrer les liens mailto des Emails';
39
$MOD_MAIL_FILTER['ENABLED']					= 'Activ&eacute;';
40
$MOD_MAIL_FILTER['DISABLED']				= 'D&eacute;sactiv&eacute;';
39 41

  
40
$MOD_MAIL_FILTER['REPLACEMENT_CONF']= 'Remplacement de courriels';
42
$MOD_MAIL_FILTER['REPLACEMENT_CONF']= 'Remplacements';
41 43
$MOD_MAIL_FILTER['AT_REPLACEMENT']	= 'Remplacer "@" par';
42 44
$MOD_MAIL_FILTER['DOT_REPLACEMENT']	= 'Remplacer "." par';
43 45

  
trunk/wb/modules/show_menu2/languages/FR.php
20 20
    along with this program; if not, write to the Free Software
21 21
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  
22 22
    02110-1301, USA.
23

  
24
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: SHOW_MENU2
26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
23 27
*/
24

  
25
// Deutsche Modulbeschreibung
28
//Module Description
26 29
$module_description = 'Ce module int&egrave;gre la fonction de menu avanc&eacute;e <code> show_menu2 () </ code> dans Website Baker. Une information d&eacute;taill&eacute;e est disponible sur <a href="http://code.jellycan.com/show_menu2/" target="_blank"> http://code.jellycan.com/show_menu2/ </a> ou dans le fichier <a href = "{WB_URL}/modules/show_menu2/README_DE" target = "_blank"> README </a>.';
27 30

  
28 31
?>
trunk/wb/modules/code/languages/FR.php
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24 24
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  DEUTSCHE SPRACHDATEI FUER DAS MODUL: CODE
25
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: CODE
26 26
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 27
*/
28
//Module Description
29
$module_description = 'Ce module permet d&apos;ex&eacute;cuter des commandes PHP (merci de limiter l&apos;acc&egrave;s &agrave; des personnes dignes de confiance!)';
28 30

  
29
// Deutsche Modulbeschreibung
30
$module_description = "Ce module permet d'ex&eacute;cuter des commandes PHP (merci de limiter l'acc&egrave;s &agrave; des personnes dignes de confiance!)";
31

  
32 31
?>
trunk/wb/modules/fckeditor/languages/FR.php
21 21
 along with Website Baker; if not, write to the Free Software
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24
 
24 25
 -----------------------------------------------------------------------------------------
25
  DEUTSCHE SPRACHDATEI FUER DAS MODUL: FCKEDITOR
26
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: FCKEDITOR
26 27
 -----------------------------------------------------------------------------------------
27 28
*/
28

  
29
// Deutsche Modulbeschreibung
29
//Module Description
30 30
$module_description = 'Ce module permet de modifier le contenu de la page avec <a href="http://www.fckeditor.net/" target="_blank">FCKeditor v2.6.4</a>.';
31 31

  
32 32
?>
trunk/wb/modules/news/languages/FR.php
21 21
 along with Website Baker; if not, write to the Free Software
22 22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24

  
25
 -----------------------------------------------------------------------------------------
26
  FRENCH LANGUAGE FILE FOR THE ADDON: NEWS
27
 -----------------------------------------------------------------------------------------
24 28
*/
25

  
26
//Modul Description
29
//Module Description
27 30
$module_description = 'This page type is designed for making a news page.';
28 31

  
29 32
//Variables for the  backend

Also available in: Unified diff