WB 2.08.x

<?php

/**

 *

 * @category        framework

 * @package         language

 * @author          WebsiteBaker Project

 * @copyright       2004-2009, Ryan Djurovich

 * @copyright       2009-2010, Website Baker Org. e.V.

 * @link			http://www.websitebaker2.org/

 * @license         http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

 * @platform        WebsiteBaker 2.8.x

 * @requirements    PHP 4.3.4 and higher

 * @version         $Id: PL.php 1282 2010-01-30 05:29:56Z Luisehahne $

 * @filesource		$HeadURL: svn://isteam.dynxs.de/wb-archiv/branches/2.8.x/wb/languages/PL.php $

 * @lastmodified    $Date: 2010-01-30 06:29:56 +0100 (Sat, 30 Jan 2010) $

 *

 */

// use languageedit-module to modify this file

// Define that this file is loaded

if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {

define('LANGUAGE_LOADED', true);

}

// Set the language information

$language_code = 'PL';

$language_name = 'Polski';

$language_version = '2.8';

$language_platform = '2.8.x';

$language_author = 'Marek Stępień';

$language_license = 'GNU General Public License';

// Menu titles

$MENU['START'] = 'Początek';

$MENU['PAGES'] = 'Strony';

$MENU['MEDIA'] = 'Media';

$MENU['ADDONS'] = 'Dodatki';

$MENU['MODULES'] = 'Moduły';

$MENU['TEMPLATES'] = 'Szablony';

$MENU['LANGUAGES'] = 'Języki';

$MENU['PREFERENCES'] = 'Preferencje';

$MENU['SETTINGS'] = 'Ustawienia';

$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Admin-Tools';

$MENU['ACCESS'] = 'Dostęp';

$MENU['USERS'] = 'Użytkownicy';

$MENU['GROUPS'] = 'Grupy';

$MENU['HELP'] = 'Pomoc';

$MENU['VIEW'] = 'Podgląd';

$MENU['LOGOUT'] = 'Wyloguj';

$MENU['LOGIN'] = 'Zaloguj się';

$MENU['FORGOT'] = 'Odzyskaj dane logowania';

// Section overviews

$OVERVIEW['START'] = 'Panel administracyjny';

$OVERVIEW['PAGES'] = 'Zarządzaj stronami...';

$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Zarządzaj plikami przechowywanymi w folderze mediów...';

$OVERVIEW['MODULES'] = 'Zarządzaj modułami WebsiteBakera...';

$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Zmień wygląd swojej strony za pomocą szablonów...';

$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Zarządzaj językami WebsiteBakera...';

$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Zmień preferencje, takie jak adres e-mail, hasło itp... ';

$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Zmień ustawienia WebsiteBakera...';

$OVERVIEW['USERS'] = 'Zarządzaj użytkownikami mogącymi logować się do WebsiteBakera...';

$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Zarządzaj gropami użytkowników i ich uprawnieniami systemowymi...';

$OVERVIEW['HELP'] = 'Masz pytania? Znajdź odpowiedzi...';

$OVERVIEW['VIEW'] = 'Podgląd witryny w nowym oknie...';

$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Access the WebsiteBaker administration tools...';

// Headings

$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Zmień/Usuń stronę';

$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Usunięte strony';

$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Dodaj stronę';

$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Dodaj nagłówek';

$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Zmień stronę';

$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Zmień ustawienia strony';

$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Zmień zaawansowane ustawienia strony';

$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Zarządzaj sekcjami';

$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Zmień stronę początkową';

$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Przeglądaj media';

$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'Utwórz folder';

$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Załaduj plik(i)';

$HEADING['INSTALL_MODULE'] = 'Zainstaluj moduł';

$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Odinstaluj moduł';

$HEADING['MODULE_DETAILS'] = 'Szczegóły modułu';

$HEADING['INSTALL_TEMPLATE'] = 'Zainstaluj szablon';

$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Odinstaluj szablon';

$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Szczegóły szablonu';

$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Zainstaluj język';

$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Odinstaluj język';

$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Szczegóły języka';

$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Moje ustawienia';

$HEADING['MY_EMAIL'] = 'Mój e-mail';

$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Moje hasło';

$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Ustawienia ogólne';

$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Ustawienia domyślne';

$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Ustawienia wyszukiwania';

$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Ustawienia systemy plików';

$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Ustawienia serwera';

$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer Settings';

$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Narzędzia administracyjne';

$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Zmień/usuń użytkownika';

$HEADING['ADD_USER'] = 'Dodaj użytkownika';

$HEADING['MODIFY_USER'] = 'Zmień użytkownika';

$HEADING['MODIFY_DELETE_GROUP'] = 'Zmień/usuń grupę';

$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Dodaj grupę';

$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Zmień grupę';

$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Add-On requirements not met';

$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Execute module files manually';

// Other text

$TEXT['OPEN'] = 'Open';

$TEXT['ADD'] = 'Dodaj';

$TEXT['MODIFY'] = 'Zmień';

$TEXT['SETTINGS'] = 'Ustawienia';

$TEXT['DELETE'] = 'Usuń';

$TEXT['SAVE'] = 'Zapisz';

$TEXT['RESET'] = 'Resetuj';

$TEXT['LOGIN'] = 'Zaloguj';

$TEXT['RELOAD'] = 'Reload';

$TEXT['CANCEL'] = 'Anuluj';

$TEXT['NAME'] = 'Nazwa';

$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Proszę wybrać';

$TEXT['TITLE'] = 'Tytuł';

$TEXT['PARENT'] = 'Nadrzędny';

$TEXT['TYPE'] = 'Rodzaj';

$TEXT['VISIBILITY'] = 'Widoczność';

$TEXT['PRIVATE'] = 'Prywatna';

$TEXT['PUBLIC'] = 'Publiczna';

$TEXT['NONE'] = 'Brak';

$TEXT['NONE_FOUND'] = 'Nie odnaleziono';

$TEXT['CURRENT'] = 'Bieżący';

$TEXT['CHANGE'] = 'Zmień';

$TEXT['WINDOW'] = 'Okno';

$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Opis';

$TEXT['KEYWORDS'] = 'Słowa kluczowe';

$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Administratorzy';

$TEXT['PRIVATE_VIEWERS'] = 'Prywatni obserwatorzy';

$TEXT['EXPAND'] = 'Rozwiń';

$TEXT['COLLAPSE'] = 'Zwiń';

$TEXT['MOVE_UP'] = 'Do góry';

$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'W dół';

$TEXT['RENAME'] = 'Zmień nazwę';

$TEXT['MODIFY_SETTINGS'] = 'Zmień ustawienia';

$TEXT['MODIFY_CONTENT'] = 'Zmień zawartość';

$TEXT['VIEW'] = 'Widok';

$TEXT['UP'] = 'Góra';

$TEXT['FORGOTTEN_DETAILS'] = 'Zapomniałeś(-aś) hasła?';

$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Potrzebujesz się zalogować?';

$TEXT['SEND_DETAILS'] = 'Wyślij szczegóły';

$TEXT['USERNAME'] = 'Nazwa użytkownika';

$TEXT['PASSWORD'] = 'Hasło';

$TEXT['HOME'] = 'Strona domowa';

$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Folder docelowy';

$TEXT['OVERWRITE_EXISTING'] = 'Nadpisz istniejący(-e)';

$TEXT['FILE'] = 'plik';

$TEXT['FILES'] = 'pliki';

$TEXT['FOLDER'] = 'folder';

$TEXT['FOLDERS'] = 'foldery';

$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'Utwórz folder';

$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Załaduj plik(i)';

$TEXT['CURRENT_FOLDER'] = 'Bieżący folder';

$TEXT['TO'] = 'Do';

$TEXT['FROM'] = 'Od';

$TEXT['INSTALL'] = 'Zainstaluj';

$TEXT['UNINSTALL'] = 'Odinstaluj';

$TEXT['VIEW_DETAILS'] = 'Pokaż szczegóły';

$TEXT['DISPLAY_NAME'] = 'Nazwa';

$TEXT['AUTHOR'] = 'Autor';

$TEXT['VERSION'] = 'Wersja';

$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Zaprojektowane dla';

$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Opis';

$TEXT['EMAIL'] = 'E-mail';

$TEXT['LANGUAGE'] = 'Język';

$TEXT['TIMEZONE'] = 'Strefa czasowa';

$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Bieżące hasło';

$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Nowe hasło';

$TEXT['RETYPE_NEW_PASSWORD'] = 'Powtórz nowe hasło';

$TEXT['ACTIVE'] = 'Aktywne';

$TEXT['DISABLED'] = 'Wyłączone';

$TEXT['ENABLED'] = 'Włączone';

$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Powtórz hasło';

$TEXT['GROUP'] = 'Grupa';

$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Uprawnienia systemowe';

$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Uprawnienia do modułów';

$TEXT['SHOW_ADVANCED'] = 'Wyświetl opcje zaawansowane';

$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Schowaj opcje zaawansowane';

$TEXT['BASIC'] = 'Podstawowe';

$TEXT['ADVANCED'] = 'Zaawansowane';

$TEXT['WEBSITE'] = 'Witryna';

$TEXT['DEFAULT'] = 'Domyślne';

$TEXT['KEYWORDS'] = 'Słowa kluczowe';

$TEXT['TEXT'] = 'Tekst';

$TEXT['HEADER'] = 'Nagłówek';

$TEXT['FOOTER'] = 'Stopka';

$TEXT['TEMPLATE'] = 'Szablon';

$TEXT['THEME'] = 'Backend-Theme';

$TEXT['INSTALLATION'] = 'Instalacja';

$TEXT['DATABASE'] = 'Baza danych';

$TEXT['HOST'] = 'Host';

$TEXT['INTRO'] = 'Intro';

$TEXT['PAGE'] = 'Strona';

$TEXT['SIGNUP'] = 'Zapisz się';

$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'Poziom raportowania błędów PHP';

$TEXT['ADMIN'] = 'Administrator';

$TEXT['PATH'] = 'Ścieżka';

$TEXT['URL'] = 'URL';

$TEXT['FRONTEND'] = 'Panel przedni';

$TEXT['EXTENSION'] = 'Rozszerzenie';

$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Przedrostek tabeli';

$TEXT['CHANGES'] = 'Zmiany';

$TEXT['ADMINISTRATION'] = 'Administracja';

$TEXT['FORGOT_DETAILS'] = 'Zapomniałeś(-aś) szczegółów?';

$TEXT['LOGGED_IN'] = 'Zalogowany';

$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Witamy ponownie';

$TEXT['FULL_NAME'] = 'Imię i nazwisko';

$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Nowe konto';

$TEXT['LINK'] = 'Odnośnik';

$TEXT['ANCHOR'] = 'Anchor';

$TEXT['TARGET'] = 'Cel';

$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Nowe okno';

$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'To samo okno';

$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Top Frame';

$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Limit poziomów stron';

$TEXT['SUCCESS'] = 'Sukces';

$TEXT['ERROR'] = 'Błąd';

$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Czy aby na pewno?';

$TEXT['YES'] = 'Tak';

$TEXT['NO'] = 'Nie';

$TEXT['SYSTEM_DEFAULT'] = 'Domyślne ustawienia systemu';

$TEXT['PAGE_TITLE'] = 'Tytuł strony';

$TEXT['MENU_TITLE'] = 'Tytuł menu';

$TEXT['ACTIONS'] = 'Czynności';

$TEXT['UNKNOWN'] = 'Nieznany';

$TEXT['BLOCK'] = 'Blokuj';

$TEXT['SEARCH'] = 'Szukaj';

$TEXT['SEARCHING'] = 'Wyszukiwanie';

$TEXT['POST'] = 'Wiadomość';

$TEXT['COMMENT'] = 'Komentarz';

$TEXT['COMMENTS'] = 'Komentarze';

$TEXT['COMMENTING'] = 'Komentowanie';

$TEXT['SHORT'] = 'Krótki';

$TEXT['LONG'] = 'Długi';

$TEXT['LOOP'] = 'Pętla';

$TEXT['FIELD'] = 'Pole';

$TEXT['REQUIRED'] = 'Wymagany';

$TEXT['LENGTH'] = 'Długość';

$TEXT['MESSAGE'] = 'Wiadomość';

$TEXT['SUBJECT'] = 'Temat';

$TEXT['MATCH'] = 'Dopasuj';

$TEXT['ALL_WORDS'] = 'Wszystkie słowa';

$TEXT['ANY_WORDS'] = 'Dowolne ze słów';

$TEXT['EXACT_MATCH'] = 'Dopasowanie dokładne';

$TEXT['SHOW'] = 'Wyświetl';

$TEXT['HIDE'] = 'Schowaj';

$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Rozpocznij publikowanie';

$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Zakończ publikowanie';

$TEXT['DATE'] = 'Data';

$TEXT['START'] = 'Start';

$TEXT['END'] = 'Koniec';

$TEXT['IMAGE'] = 'Obrazek';

$TEXT['ICON'] = 'Ikona';

$TEXT['SECTION'] = 'Sekcja';

$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Format daty';

$TEXT['TIME_FORMAT'] = 'Format czasu';

$TEXT['RESULTS'] = 'Wyniki';

$TEXT['RESIZE'] = 'Zmień rozmiar';

$TEXT['MANAGE'] = 'Zarządzaj';

$TEXT['CODE'] = 'Kod';

$TEXT['WIDTH'] = 'Szerokość';

$TEXT['HEIGHT'] = 'Wysokość';

$TEXT['MORE'] = 'Więcej';

$TEXT['READ_MORE'] = 'Czytaj dalej';

$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Zmień ustawienia';

$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Bieżąca strona';

$TEXT['CLOSE'] = 'Zamknij';

$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Strona wprowadzająca';

$TEXT['INSTALLATION_URL'] = 'URL instalacji';

$TEXT['INSTALLATION_PATH'] = 'Ścieżka instalacju';

$TEXT['PAGE_EXTENSION'] = 'Rozszerzenie strony';

$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Brak wyników';

$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Tytuł witryny';

$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Opis witryny';

$TEXT['WEBSITE_KEYWORDS'] = 'Słowa kluczowe witryny';

$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Nagłówek witryny';

$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Stopka witryny';

$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Nagłówek wyników';

$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Pętla wyników';

$TEXT['RESULTS_FOOTER'] = 'Stopka wyników';

$TEXT['LEVEL'] = 'Poziom';

$TEXT['NOT_FOUND'] = 'Nie odnaleziono';

$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Spacer strony';

$TEXT['MATCHING'] = 'Pasujące';

$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Uprawnienia szablonów';

$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Katalog stron';

$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Katalog mediów';

$TEXT['FILE_MODE'] = 'Tryb plikw';

$TEXT['USER'] = 'Użytkownik';

$TEXT['OTHERS'] = 'Inni';

$TEXT['READ'] = 'Odczytaj';

$TEXT['WRITE'] = 'Zapisz';

$TEXT['EXECUTE'] = 'Wykonaj';

$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Inteligentne logowanie';

$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Zapamiętaj mnie';

$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Uprawnienia systemu plików';

$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Katalogi';

$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Tryb katalogów';

$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Listuj opcje';

$TEXT['OPTION'] = 'Opcja';

$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Pozwól na wielokrotne wybory';

$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Pole tekstowe';

$TEXT['TEXTAREA'] = 'Obszar tekstowy';

$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Pole wyboru';

$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Grupa pól zaznaczanych';

$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Grupa pól przełączanych';

$TEXT['SIZE'] = 'Rozmiar';

$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Domyślny tekst';

$TEXT['SEPERATOR'] = 'Separator';

$TEXT['BACK'] = 'Wstecz';

$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'W trakcie tworzenia';

$TEXT['MULTISELECT'] = 'Wybór wielokrotny';

$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Krótki tekst';

$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Długi tekst';

$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Przekierowanie strony domowej';

$TEXT['HEADING'] = 'Nagłówek';

$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Wielokrotne menu';

$TEXT['REGISTERED'] = 'Zarejestrowany';

$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Bloki sekcji';

$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Zarejestrowani obserwatorzy';

$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Allowed Viewers';

$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'ID zgłoszenia';

$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Zgłoszenia';

$TEXT['SUBMITTED'] = 'Zgłoszone';

$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Maks. zgłoszeń na godzinę';

$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Zgłoszenia przechowywane w bazie danych';

$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'Adres e-mail';

$TEXT['CUSTOM'] = 'Własny';

$TEXT['ANONYMOUS'] = 'Anonimowy';

$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'System operacyjny serwera';

$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Uprawnienia zapisywania plików przez wszystkich';

$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'oparty na Linux/Unix';

$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';

$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Folder domowy';

$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Foldery domowe';

$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Śmietnik stron';

$TEXT['INLINE'] = 'Inline';

$TEXT['SEPARATE'] = 'Osobno';

$TEXT['DELETED'] = 'Usunięte';

$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Wyświetl usunięte strony';

$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Opróżnij śmietnik';

$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Śmietnik opróżniony';

$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Dodaj sekcję';

$TEXT['POST_HEADER'] = 'Nagłówek wiadomości';

$TEXT['POST_FOOTER'] = 'Stopka wiadomości';

$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Wiadomości na stronę';

$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Zmień rozmiar obrazków na';

$TEXT['UNLIMITED'] = 'Nieograniczony';

$TEXT['OF'] = 'z';

$TEXT['OUT_OF'] = 'spoza';

$TEXT['NEXT'] = 'Następny';

$TEXT['PREVIOUS'] = 'Poprzedni';

$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Następna strona';

$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Poprzednia strona';

$TEXT['ON'] = 'dnia';

$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Ostatnio zmienione przez';

$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Wyniki dla';

$TEXT['TIME'] = 'Czas';

$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect after';

$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'Styl WYSIWYG';

$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'Edytor WYSIWYG';

$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'E-mail serwera';

$TEXT['MENU'] = 'Menu';

$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Zarządzaj grupami';

$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Zarządzaj użytkownikami';

$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Języki stron';

$TEXT['HIDDEN'] = 'Ukryty';

$TEXT['MAIN'] = 'Główny';

$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Zmień nazwy plików przy załadowywaniu';

$TEXT['APP_NAME'] = 'Nazwa aplikacju';

$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Identyfikator sesji';

$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section-Anchor text';

$TEXT['BACKUP'] = 'Kopia zapasowa';

$TEXT['RESTORE'] = 'Przywróć';

$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Kopia zapasowa bazy danych';

$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Przywróć bazę danych';

$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backup all tables in database';

$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup only WB-specific tables';

$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Kopia zapasowa mediów';

$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Przywróć media';

$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Narzędzie administracyjne';

$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Weryfikacja Captcha';

$TEXT['VERIFICATION'] = 'Weryfikacja';

$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Domyślne kodowanie znaków';

$TEXT['CHARSET'] = 'Kodowanie znaków';

$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module-order for searching';

$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lines of excerpt';

$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max time to gather excerpts per module';

$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start date';

$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End date';

$TEXT['CALENDAR'] = 'Calender';

$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Delete date';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Please specify a default "FROM" address and "SENDER" name below. It is recommended to use a FROM address like: <strong>admin@yourdomain.com</strong>. Some mail provider (e.g. <em>mail.com</em>) may reject mails with a FROM: address like <em>name@mail.com</em> sent via a foreign relay to avoid spam.<br /><br />The default values are only used if no other values are specified by WebsiteBaker. If your server supports <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, you may want use this option for outgoing mails.';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Default From Mail';

$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Default Sender Name';

$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Settings:</strong><br />The settings below are only required if you want to send mails via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. If you do not know your SMTP host or you are not sure about the required settings, simply stay with the default mail routine: PHP MAIL.';

$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host';

$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';

$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP Authentification';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'only activate if your SMTP host requires authentification';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Username';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Password';

$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Please login';

$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Edit CSS';

$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actual module file: ';

$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Edit the CSS definitions in the textarea below.';

$TEXT['CODE_SNIPPET'] = "Code-snippet";

$TEXT['REQUIREMENT'] = "Requirement";

$TEXT['INSTALLED'] = "installed";

$TEXT['NOT_INSTALLED'] = "not installed";

$TEXT['ADDON'] = "Add-On";

$TEXT['EXTENSION'] = "Extension";

$TEXT['UNZIP_FILE'] = "Upload and unpack a zip archive";

$TEXT['DELETE_ZIP'] = "Delete zip archive after unpacking";

// Success/error messages

$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Niestety, nie masz uprawnień do oglądania tej strony.';

$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Sorry, no active content to display';

$MESSAGE['ADMIN']['INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'Niewystarczające uprawnienia do oglądania tej strony.';

$MESSAGE['LOGIN']['BOTH_BLANK'] = 'Proszę wprowadzić poniżej swoją nazwę użytkownika i hasło';

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_BLANK'] = 'Proszę wprowadzić nazwę użytkownika';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_BLANK'] = 'Proszę wprowadzić hasło';

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Wprowadzona nawa użytkownika zbyt krótka';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Wprowadzone hasło zbyt krótkie';

$MESSAGE['LOGIN']['USERNAME_TOO_LONG'] = 'Wprowadzona nazwa użytkownika zbyt długa';

$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Wprowadzone hasło zbyt krótkie';

$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło';

$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'Należy wprowadzić adres e-mail';

$MESSAGE['SIGNUP2']['SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Your login details...';

$MESSAGE['SIGNUP2']['BODY_LOGIN_INFO'] = <<< EOT

Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},

Your '{LOGIN_WEBSITE_TITLE}' login details are:

Username: {LOGIN_NAME}

Password: {LOGIN_PASSWORD}

Your password has been set to the one above.

This means that your old password will no longer work.

If you have received this message in error, please delete it immediately.

EOT;

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Proszę wprowadzić poniżej swój adres e-mail';

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'Wprowadzonego adresu e-mail nie ma w bazie danych';

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['CANNOT_EMAIL'] = 'Nie udało się wysłać hasła, proszę się skontaktować z administratorem';

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Twoja nazwa użytkownika i hasło zostały wysłane na Twój adres e-mail';

$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'Hasło można resetować tylko raz na godzinę';

$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Witamy w panelu administracyjnym WebsiteBakera';

$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'Uwaga: katalog instalacyjny wciąż istnieje!';

$MESSAGE['START']['CURRENT_USER'] = 'Jesteś obecnie zalogowany(-a) jako:';

$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego';

$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Nie można zapisać pliku konfiguracyjnego';

$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Ustawienia zostały zapisane';

$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Uwaga: naciśnięcie tego przycisku resetuje wszystkie niezapisane zmiany';

$MESSAGE['SETTINGS']['WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Uwaga: to jest zalecane wyłącznie w środowiskach testowych';

$MESSAGE['USERS']['ADDED'] = 'Użytkownik został dodany';

$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Użytkownik został zapisany';

$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Użytkownik został usunięty';

$MESSAGE['USERS']['NO_GROUP'] = 'Nie wybrano grupy';

$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Wprowadzona nazwa użytkownika była za krótka';

$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Wprowadzone hasło było za krótkie';

$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_MISMATCH'] = 'Wprowadzone hasła nie pasują';

$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy';

$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'Wprowadzony adres e-mail jest już używany';

$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TAKEN'] = 'Wprowadzona nazwa użytkownika jest już zajęta';

$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Uwaga: Powyższe pola należy wypełnić tylko, jeśli chce się zmienić hasło tego użytkownika';

$MESSAGE['USERS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Czy aby na pewno usunąć wybranego użytkownika?';

$MESSAGE['GROUPS']['ADDED'] = 'Grupa została dodana';

$MESSAGE['GROUPS']['SAVED'] = 'Grupa została zapisana';

$MESSAGE['GROUPS']['DELETED'] = 'Grupa została usunięta';

$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_BLANK'] = 'Nazwa grupy jest pusta';

$MESSAGE['GROUPS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Czy aby na pewno usunąć wybraną grupę (i wszystkich użytkowników, którzy do niej należą)?';

$MESSAGE['GROUPS']['NO_GROUPS_FOUND'] = 'Nie odnaleziono żadnych grup';

$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Grupa o takiej nazwie już istnieje';

$MESSAGE['PREFERENCES']['DETAILS_SAVED'] = 'Szczegóły zostały zapisane';

$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'E-mail został zaktualizowany';

$MESSAGE['PREFERENCES']['CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = '(Bieżące) hasło jest nieprawidłowe';

$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Hasło zostało zmienione';

$MESSAGE['TEMPLATES']['CHANGE_TEMPLATE_NOTICE'] = 'Uwaga: aby zmienić szablon, należy przejść do sekcji Ustawienia';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOT_DOT_SLASH'] = 'Nazwa folderu nie może zawierać ../';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Katalog nie istnieje';

$MESSAGE['MEDIA']['TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Folder docelowy nie może zawierać ../';

$MESSAGE['MEDIA']['NAME_DOT_DOT_SLASH'] = 'Nazwa nie może zawierać ../';

$MESSAGE['MEDIA']['NAME_INDEX_PHP'] = 'Nie można użyć index.php jako nazwy';

$MESSAGE['MEDIA']['NONE_FOUND'] = 'Nie odnaleziono żadnych mediów w bieżącym folderze';

$MESSAGE['MEDIA']['FILE_NOT_FOUND'] = 'Plik nieodnaleziony';

$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_FILE'] = 'Plik został usunięty';

$MESSAGE['MEDIA']['DELETED_DIR'] = 'Folder został usunięty';

$MESSAGE['MEDIA']['CONFIRM_DELETE'] = 'Czy aby na pewno usunąć następujące pliki lub foldery?';

$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_FILE'] = 'Nie można usunąć wybranego pliku';

$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Nie można usunąć wybranego folderu';

$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_NAME'] = 'Nie wprowadzono nazwy użytkownika';

$MESSAGE['MEDIA']['BLANK_EXTENSION'] = 'Nie wprowadzono rozszerzenia pliku';

$MESSAGE['MEDIA']['RENAMED'] = 'Nazwa została zmieniona';

$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_RENAME'] = 'Nie udało się zmienić nazwy';

$MESSAGE['MEDIA']['FILE_EXISTS'] = 'Plik pasujący do wprowadzonej nazwy już istnieje';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_EXISTS'] = 'Folder pasujący do wprowadzonej nazwy już istnieje';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_MADE'] = 'Folder został utworzony';

$MESSAGE['MEDIA']['DIR_NOT_MADE'] = 'Nie udało się utworzyć folderu';

$MESSAGE['MEDIA']['SINGLE_UPLOADED'] = ' plik został pomyślnie załadowany';

$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = ' pliki zostały pomyślnie załadowane';

$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'Strona została dodana';

$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'Nagłówek strony został dodany';

$MESSAGE['PAGES']['PAGE_EXISTS'] = 'Strona o tym lub podobnym tytule już istnieje';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Błąd podczas tworzenia pliku dostępowego w katalogu /pages (niewystarczające uprawnienia)';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Błąd podczas usuwania pliku dostępowego w katalogu /pages (niewystarczające uprawnienia)';

$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'Strona nie znaleziona';

$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Strona została zapisana';

$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Ustawienia strony zostały zapisane';

$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Błąd podczas zapisywania strony';

$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Czy aby na pewno usunąć wybraną stronę (i wszystkie jej podstrony)';

$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Strona została usunięta';

$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Strona została przywrócona';

$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Proszę wprowadzić tytuł strony';

$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Proszę wprowadzić tytuł menu';

$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Zmieniono kolejność stron';

$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Błąd podczas zmieniania kolejności stron';

$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'Nie masz uprawnień do modyfikowania tej strony';

$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Nie można zapisać pliku /pages/intro.php (niewystarczające uprawnienia)';

$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'Strona wprowadzająca zostałą zapisana';

$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = 'Ostatnio zmodyfikowane przez';

$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Kliknij TUTAJ by zmienić stronę wprowadzającą';

$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Właściwości sekcji zostały zapisane';

$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Powrót do stron';

$MESSAGE['GENERIC']['FILL_IN_ALL'] = 'Proszę się cofnąć i wypełnić wszystkie pola';

$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPE'] = 'Proszę zwrócić uwagę, że ładowany plik musi być w formacie:';

$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPES'] = 'Proszę zwrócić uwagę, że ładowany plik musi być w jednym z formatów:';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UPLOAD'] = 'Nie można załadować pliku';

$MESSAGE['GENERIC']['ALREADY_INSTALLED'] = 'Już zainstalowany';

$MESSAGE['GENERIC']['NOT_INSTALLED'] = 'Niezainstalowany';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL'] = 'Nie można odinstalować';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNZIP'] = 'Nie można rozpakować pliku';

$MESSAGE['GENERIC']['INSTALLED'] = 'Zainstalowano pomyślnie';

$MESSAGE['GENERIC']['UPGRADED'] = 'Zaktualizowano pomyślnie';

$MESSAGE['GENERIC']['UNINSTALLED'] = 'Odinstalowano pomyślnie';

$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'Nie moża zapisać do katalogu docelowego';

$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'Załadowany plik jest nieprawidłowy';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Nie można odinstalować: wybrany plik jest obecnie używany';

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = "<br /><br />{{type}} <b>{{type_name}}</b> nie mo&#380;e by&#263; odinstalowany, poniewa&#380; jest u&#380;ywany przez {{pages}}:<br /><br />";

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = "następującą stronę;następujące strony";

$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = "Szablon <b>{{name}}</b> nie mo&#380;e by&#263; odinstalowany, poniewa&#380; jest ustawiony jako szablon domy&#347;lny!";

$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Witryna w trakcie tworzenia';

$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Zapraszamy wkrótce...';

$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Prosimy o cierpliwość, to może trochę potrwać.';

$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Błąd podczas otwierania pliku.';

$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_ADDON_FILE'] = 'Invalid WebsiteBaker installation file. Please check the *.zip format.';

$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_LANGUAGE_FILE'] = 'Invalid WebsiteBaker language file. Please check the text file.';

$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'Należy wprowadzić szczegóły dla następujących pól';

$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Niestety, ten formularz został wysłany zbyt wiele razy w ciągu tej godziny. Prosimy spróbować ponownie za godzinę.';

$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Wprowadzony numer weryfikacyjny (tzw. Captcha) jest nieprawidłowy. Jeśli masz problemy z odczytaniem Captcha, napisz do: '.SERVER_EMAIL.'';

$MESSAGE['ADDON']['RELOAD'] = 'Update database with information from Add-on files (e.g. after FTP upload).';

$MESSAGE['ADDON']['ERROR_RELOAD'] = 'Error while updating the Add-On information.';

$MESSAGE['ADDON']['MODULES_RELOADED'] = 'Moduły zostały załadowane ponownie';

$MESSAGE['ADDON']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Szablony zostały załadowane ponownie';

$MESSAGE['ADDON']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Języki zostały załadowane ponownie';

$MESSAGE['ADDON']['PRECHECK_FAILED'] = 'Add-on installation failed. Your system does not fulfill the requirements of this Add-on. To make this Add-on working on your system, please fix the issues summarized below.';

$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION'] = 'When modules are uploaded via FTP (not recommended), the module installation files <tt>install.php</tt>, <tt>upgrade.php</tt> or <tt>uninstall.php</tt> will not be executed automatically. Those modules may not work correct or do not uninstall properly.<br /><br />You can execute the module files manually for modules uploaded via FTP below.';

$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. Only use this option if you experience problems with modules uploaded via FTP.';

?>