Revision 921
Added by doc almost 16 years ago
DE.php | ||
---|---|---|
65 | 65 |
$OVERVIEW['MODULES'] = 'Verwaltung der Website Baker Module...'; |
66 | 66 |
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Ändern des Designs Ihrer Webseite mit Vorlagen...'; |
67 | 67 |
$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Sprachen verwalten...'; |
68 |
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Ändern persönlicher Einstellungen wie E-Mail-Adresse, Passwort, usw.... ';
|
|
68 |
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Ändern persönlicher Einstellungen wie E-Mail Adresse, Passwort, usw.... ';
|
|
69 | 69 |
$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Ändern der Optionen für Website Baker...'; |
70 | 70 |
$OVERVIEW['USERS'] = 'Verwaltung von Benutzern, die sich in Website Baker einloggen dürfen...'; |
71 | 71 |
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Verwaltung von Gruppen und Ihrer Zugangsberechtigungen...'; |
... | ... | |
101 | 101 |
$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Details zur Sprache'; |
102 | 102 |
|
103 | 103 |
$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Einstellungen'; |
104 |
$HEADING['MY_EMAIL'] = 'E-Mail-Adresse';
|
|
104 |
$HEADING['MY_EMAIL'] = 'E-Mail Adresse';
|
|
105 | 105 |
$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Passwort'; |
106 | 106 |
|
107 | 107 |
$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Allgemeine Optionen'; |
... | ... | |
182 | 182 |
$TEXT['VERSION'] = 'Version'; |
183 | 183 |
$TEXT['DESIGNED_FOR'] = 'Entworfen für'; |
184 | 184 |
$TEXT['DESCRIPTION'] = 'Beschreibung'; |
185 |
$TEXT['EMAIL'] = 'E-Mail-Adresse';
|
|
185 |
$TEXT['EMAIL'] = 'E-Mail Adresse';
|
|
186 | 186 |
$TEXT['LANGUAGE'] = 'Sprache'; |
187 | 187 |
$TEXT['TIMEZONE'] = 'Zeitzone'; |
188 | 188 |
$TEXT['CURRENT_PASSWORD'] = 'Bisheriges Passwort'; |
... | ... | |
409 | 409 |
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End Datum'; |
410 | 410 |
$TEXT['CALENDAR'] = 'Kalender'; |
411 | 411 |
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Datum löschen'; |
412 |
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Bitte geben Sie eine Standard "VON" Adresse und einen Sendernamen an. Als Absender Adresse empfiehlt sich ein Format wie: <strong>admin@IhreWebseite.de</strong>. Manche E-Mail-Provider (z.B. <em>mail.de</em>) stellen keine E-Mails zu, die nicht über den Provider selbst verschickt wurden, in der Absenderadresse aber den Namen des E-Mail-Providers <em>name@mail.de</em> enthalten. Die Standard Werte werden nur verwendet, wenn keine anderen Werte von Website Baker gesetzt wurden. Wenn Ihr Service Provider <acronym title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</acronym> anbietet, sollten Sie diese Option für ausgehende E-Mails verwenden.';
|
|
412 |
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Bitte geben Sie eine Standard "VON" Adresse und einen Sendernamen an. Als Absender Adresse empfiehlt sich ein Format wie: <strong>admin@IhreWebseite.de</strong>. Manche E-Mail Provider (z.B. <em>mail.de</em>) stellen keine E-Mails zu, die nicht über den Provider selbst verschickt wurden, in der Absenderadresse aber den Namen des E-Mail Providers <em>name@mail.de</em> enthalten. Die Standard Werte werden nur verwendet, wenn keine anderen Werte von Website Baker gesetzt wurden. Wenn Ihr Service Provider <acronym title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</acronym> anbietet, sollten Sie diese Option für ausgehende E-Mails verwenden.';
|
|
413 | 413 |
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Standard "VON" Adresse'; |
414 | 414 |
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Standard Absender Name'; |
415 |
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Maileinstellungen:</strong><br />Die nachfolgenden Einstellungen müssen nur angepasst werden, wenn Sie E-Mail über <acronym title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</acronym> verschicken wollen. Wenn Sie Ihren SMTP Server nicht kennen, oder Sie sich unsicher bei den Einstellungen sind, verwenden Sie einfach die Standard E-Mailroutine: PHP MAIL.';
|
|
415 |
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Maileinstellungen:</strong><br />Die nachfolgenden Einstellungen müssen nur angepasst werden, wenn Sie E-Mail über <acronym title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</acronym> verschicken wollen. Wenn Sie Ihren SMTP Server nicht kennen, oder Sie sich unsicher bei den Einstellungen sind, verwenden Sie einfach die Standard E-Mail Routine: PHP MAIL.';
|
|
416 | 416 |
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'E-Mail Routine'; |
417 | 417 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host'; |
418 | 418 |
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL'; |
... | ... | |
442 | 442 |
$MESSAGE['LOGIN']['PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Das angegebene Passwort ist zu lang'; |
443 | 443 |
$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Der Benutzername oder das Passwort ist nicht korrekt'; |
444 | 444 |
|
445 |
$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an'; |
|
445 |
$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an'; |
|
446 |
$MESSAGE['SIGNUP2']['SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Deine WB Logindaten ...'; |
|
447 |
$MESSAGE['SIGNUP2']['BODY_LOGIN_INFO'] = <<< EOT |
|
448 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME}, |
|
446 | 449 |
|
447 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Bitte geben Sie nachfolgend Ihre E-Mail-Adresse an'; |
|
448 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'Die angegebene E-Mail-Adresse wurde nicht in der Datenbank gefunden'; |
|
450 |
Deine neuen Logindaten für '{LOGIN_WEBSITE_TITLE}' lauten: |
|
451 |
Benutzername: {LOGIN_NAME} |
|
452 |
Passwort: {LOGIN_PASSWORD} |
|
453 |
|
|
454 |
Dein bisheriges Passwort wurde durch das neue Passwort oben ersetzt. |
|
455 |
Das bisherige Passwort ist nicht mehr gültig. |
|
456 |
|
|
457 |
Wenn Du dieses E-Mail versehentlich erhalten hast, bitte einfach löschen. |
|
458 |
EOT; |
|
459 |
|
|
460 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Bitte geben Sie nachfolgend Ihre E-Mail Adresse an'; |
|
461 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['EMAIL_NOT_FOUND'] = 'Die angegebene E-Mail Adresse wurde nicht in der Datenbank gefunden'; |
|
449 | 462 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['CANNOT_EMAIL'] = 'Das Passwort konnte nicht versendet werden, bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator'; |
450 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Ihr Benutzername und Ihr Passwort wurden an Ihre E-Mail-Adresse gesendet';
|
|
463 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Ihr Benutzername und Ihr Passwort wurden an Ihre E-Mail Adresse gesendet';
|
|
451 | 464 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'Das Passwort kann nur einmal pro Stunde zurückgesetzt werden'; |
452 | 465 |
|
453 | 466 |
$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Willkommen in der Website Baker Verwaltung'; |
... | ... | |
467 | 480 |
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Der eingegebene Benutzername war zu kurz'; |
468 | 481 |
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Das eingegebene Passwort war zu kurz'; |
469 | 482 |
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_MISMATCH'] = 'Das angegebene Passwort ist ungültig'; |
470 |
$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig';
|
|
471 |
$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'Die angegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet';
|
|
483 |
$MESSAGE['USERS']['INVALID_EMAIL'] = 'Die angegebene E-Mail Adresse ist ungültig';
|
|
484 |
$MESSAGE['USERS']['EMAIL_TAKEN'] = 'Die angegebene E-Mail Adresse wird bereits verwendet';
|
|
472 | 485 |
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TAKEN'] = 'Der angegebene Benutzername wird bereits verwendet'; |
473 | 486 |
$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Bitte beachten Sie: Sie sollten in die obigen Felder nur Werte eingeben, wenn Sie das Passwort dieses Benutzers ändern möchten'; |
474 | 487 |
$MESSAGE['USERS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Benutzer löschen möchten?'; |
... | ... | |
482 | 495 |
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Der Gruppenname existiert bereits'; |
483 | 496 |
|
484 | 497 |
$MESSAGE['PREFERENCES']['DETAILS_SAVED'] = 'Persönliche Daten wurden erfolgreich gespeichert'; |
485 |
$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'E-Mail-Einstellung geändert';
|
|
498 |
$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'E-Mail Einstellung geändert';
|
|
486 | 499 |
$MESSAGE['PREFERENCES']['CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'Das alte Passwort, das Sie angegeben haben, ist ungültig'; |
487 | 500 |
$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Das Passwort wurde erfolgreich geändert'; |
488 | 501 |
|
Also available in: Unified diff
Mail text for register, signup and forgot mail now taken from WB language file (ticket #684)