Project

General

Profile

« Previous | Next » 

Revision 821

Added by thorn over 16 years ago

fixed language-files

View differences:

NL.php
4 4

  
5 5
/*
6 6

  
7
 Website Baker Project <http://www.websitebaker.org/>
8
 Copyright (C) 2004-2008, Ryan Djurovich
7
Website Baker Project <http://www.websitebaker.org/>
8
Copyright (C) 2004-2008, Ryan Djurovich
9 9

  
10
 Website Baker is free software; you can redistribute it and/or modify
11
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
12
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
13
 (at your option) any later version.
10
Website Baker is free software; you can redistribute it and/or modify
11
it under the terms of the GNU General Public License as published by
12
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
13
(at your option) any later version.
14 14

  
15
 Website Baker is distributed in the hope that it will be useful,
16
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
17
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
18
 GNU General Public License for more details.
15
Website Baker is distributed in the hope that it will be useful,
16
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
17
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
18
GNU General Public License for more details.
19 19

  
20
 You should have received a copy of the GNU General Public License
21
 along with Website Baker; if not, write to the Free Software
22
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
20
You should have received a copy of the GNU General Public License
21
along with Website Baker; if not, write to the Free Software
22
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
23 23

  
24 24
*/
25 25

  
26
// use languageedit-module to modify this file
27

  
26 28
// Define that this file is loaded
27 29
if(!defined('LANGUAGE_LOADED')) {
28
	define('LANGUAGE_LOADED', true);
30
define('LANGUAGE_LOADED', true);
29 31
}
30 32

  
31 33
// Set the language information
......
37 39
$language_license = 'GNU General Public License';
38 40

  
39 41
// Menu titles
40
$MENU['START'] = 'Naar het hoofdmenu'; 
41
$MENU['PAGES'] = 'Pagina&#8217;s';
42
$MENU['MEDIA'] = 'Media'; 
43
$MENU['ADDONS'] = 'Extra&#8217;s';
44
$MENU['MODULES'] = 'Modules'; 
45
$MENU['TEMPLATES'] = 'Templates'; 
42
$MENU['START'] = 'Naar het hoofdmenu';
43
$MENU['PAGES'] = 'Pagina&rsquo;s';
44
$MENU['MEDIA'] = 'Media';
45
$MENU['ADDONS'] = 'Extra&rsquo;s';
46
$MENU['MODULES'] = 'Modules';
47
$MENU['TEMPLATES'] = 'Templates';
46 48
$MENU['LANGUAGES'] = 'Talen';
47 49
$MENU['PREFERENCES'] = 'Profiel';
48 50
$MENU['SETTINGS'] = 'Instellingen';
49
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Beheerinstellingen'; 
51
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Beheerinstellingen';
50 52
$MENU['ACCESS'] = 'Toegang';
51 53
$MENU['USERS'] = 'Gebruikers';
52 54
$MENU['GROUPS'] = 'Groepen';
53
$MENU['HELP'] = 'Help'; 
55
$MENU['HELP'] = 'Help';
54 56
$MENU['VIEW'] = 'Website';
55 57
$MENU['LOGOUT'] = 'Uitloggen';
56 58
$MENU['LOGIN'] = 'Inloggen';
......
58 60

  
59 61
// Section overviews
60 62
$OVERVIEW['START'] = 'Website-beheer';
61
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Aanmaken en beheren van de site-structuur en pagina&#8217;s.';
63
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Aanmaken en beheren van de site-structuur en pagina&rsquo;s.';
62 64
$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Beheren van bestanden in de Media-folder.';
63 65
$OVERVIEW['MODULES'] = 'Beheren van modules die extra functies toevoegen aan uw site.';
64 66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Beheren van de website-designs die u kunt toepassen.';
......
69 71
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Beheren van de gebruikersgroepen en hun rechten.';
70 72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Uitgebreide (Engelstalige) hulp voor het gebruik van dit systeem.';
71 73
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Bekijk uw website zoals deze voor bezoekers te zien is (nieuw scherm).';
72
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Wijzig diverse beheerinstellingen...'; 
74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Wijzig diverse beheerinstellingen...';
73 75

  
74 76
// Headings
75
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Beheer bestaande pagina&#8217;s';
76
$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Gewiste pagina&#8217;s';
77
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Beheer bestaande pagina&rsquo;s';
78
$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Gewiste pagina&rsquo;s';
77 79
$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Toevoegen nieuwe pagina';
78 80
$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Toevoegen Heading';
79 81
$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Aanpassen pagina';
......
119 121
$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Groepsgegevens';
120 122

  
121 123
// Other text
122
$TEXT['OPEN'] = 'Open'; //needs to be translated
124
$TEXT['OPEN'] = 'Open';
123 125
$TEXT['ADD'] = 'Toevoegen';
124 126
$TEXT['MODIFY'] = 'Wijzigen';
125 127
$TEXT['SETTINGS'] = 'Instellingen';
......
133 135
$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Selecteer';
134 136
$TEXT['TITLE'] = 'Titel';
135 137
$TEXT['PARENT'] = 'Ouder';
136
$TEXT['TYPE'] = 'Type'; 
138
$TEXT['TYPE'] = 'Type';
137 139
$TEXT['VISIBILITY'] = 'Zichtbaarheid';
138 140
$TEXT['PRIVATE'] = 'Alleen aangemelde bezoekers';
139 141
$TEXT['PUBLIC'] = 'Iedereen';
......
160 162
$TEXT['SEND_DETAILS'] = 'Stuur gegevens';
161 163
$TEXT['USERNAME'] = 'Gebruikersnaam';
162 164
$TEXT['PASSWORD'] = 'Wachtwoord';
163
$TEXT['HOME'] = 'Home'; 
165
$TEXT['HOME'] = 'Home';
164 166
$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Doelmap';
165 167
$TEXT['OVERWRITE_EXISTING'] = 'Overschrijf bestaand(e)';
166 168
$TEXT['FILE'] = 'Bestand';
......
190 192
$TEXT['DISABLED'] = 'Uit';
191 193
$TEXT['ENABLED'] = 'Aan';
192 194
$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Herhaal wachtwoord';
193
$TEXT['GROUP'] = 'Groep'; 
195
$TEXT['GROUP'] = 'Groep';
194 196
$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Systeembevoegdheden';
195 197
$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Modulebevoegdheden';
196 198
$TEXT['SHOW_ADVANCED'] = 'Bekijk geavanceerde opties';
197 199
$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Verberg geavanceerde opties';
198 200
$TEXT['BASIC'] = 'Basis';
199 201
$TEXT['ADVANCED'] = 'Geavanceerd';
200
$TEXT['WEBSITE'] = 'Website'; 
202
$TEXT['WEBSITE'] = 'Website';
201 203
$TEXT['DEFAULT'] = 'Standaard';
202 204
$TEXT['KEYWORDS'] = 'Zoektermen';
203 205
$TEXT['TEXT'] = 'Tekst';
204
$TEXT['HEADER'] = 'Koptekst'; 
205
$TEXT['FOOTER'] = 'Voettekst'; 
206
$TEXT['TEMPLATE'] = 'Template'; 
206
$TEXT['HEADER'] = 'Koptekst';
207
$TEXT['FOOTER'] = 'Voettekst';
208
$TEXT['TEMPLATE'] = 'Template';
207 209
$TEXT['INSTALLATION'] = 'Installatie';
208
$TEXT['DATABASE'] = 'Database'; 
209
$TEXT['HOST'] = 'Host'; 
210
$TEXT['DATABASE'] = 'Database';
211
$TEXT['HOST'] = 'Host';
210 212
$TEXT['INTRO'] = 'Introductie';
211 213
$TEXT['PAGE'] = 'Pagina';
212 214
$TEXT['SIGNUP'] = 'Aanmelden';
213 215
$TEXT['PHP_ERROR_LEVEL'] = 'PHP-foutmeldingsniveau';
214 216
$TEXT['ADMIN'] = 'Beheerder';
215 217
$TEXT['PATH'] = 'Pad';
216
$TEXT['URL'] = 'URL'; 
218
$TEXT['URL'] = 'URL';
217 219
$TEXT['FRONTEND'] = 'Bezoekersversie van website';
218 220
$TEXT['EXTENSION'] = 'Extensie';
219 221
$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Tabelvoorvoegsel';
......
224 226
$TEXT['WELCOME_BACK'] = 'Welkom terug';
225 227
$TEXT['FULL_NAME'] = 'Volledige naam';
226 228
$TEXT['ACCOUNT_SIGNUP'] = 'Aanmelden als gebruiker';
227
$TEXT['LINK'] = 'Link'; 
228
$TEXT['ANCHOR'] = 'Anker'; 
229
$TEXT['LINK'] = 'Link';
230
$TEXT['ANCHOR'] = 'Anker';
229 231
$TEXT['TARGET'] = 'Doel';
230 232
$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Nieuw scherm';
231 233
$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'Zelfde scherm';
232
$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Bovenste Frame'; 
234
$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Bovenste Frame';
233 235
$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Paginaniveaulimiet';
234 236
$TEXT['SUCCESS'] = 'Succes';
235 237
$TEXT['ERROR'] = 'Fout';
......
265 267
$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Start publicatie';
266 268
$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Einde publicatie';
267 269
$TEXT['DATE'] = 'Datum';
268
$TEXT['START'] = 'Start'; 
270
$TEXT['START'] = 'Start';
269 271
$TEXT['END'] = 'Einde';
270 272
$TEXT['IMAGE'] = 'Afbeelding';
271 273
$TEXT['ICON'] = 'Icoon';
......
275 277
$TEXT['RESULTS'] = 'Resultaten';
276 278
$TEXT['RESIZE'] = 'Veranderen grootte';
277 279
$TEXT['MANAGE'] = 'Beheren';
278
$TEXT['CODE'] = 'Code'; 
280
$TEXT['CODE'] = 'Code';
279 281
$TEXT['WIDTH'] = 'Breedte';
280 282
$TEXT['HEIGHT'] = 'Hoogte';
281 283
$TEXT['MORE'] = 'Meer';
......
301 303
$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Pagina-spacer';
302 304
$TEXT['MATCHING'] = 'Overeenkomend';
303 305
$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Template-bevoegdheden';
304
$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Pagina&#8217;s directory';
306
$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Pagina&rsquo;s directory';
305 307
$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Media-directory';
306 308
$TEXT['FILE_MODE'] = 'Bestandsmodus';
307
$TEXT['USER'] = 'Gebruiker'; 
308
$TEXT['OTHERS'] = 'Anderen'; 
309
$TEXT['READ'] = 'Lees'; 
310
$TEXT['WRITE'] = 'Schrijf'; 
311
$TEXT['EXECUTE'] = 'Uitvoeren'; 
309
$TEXT['USER'] = 'Gebruiker';
310
$TEXT['OTHERS'] = 'Anderen';
311
$TEXT['READ'] = 'Lees';
312
$TEXT['WRITE'] = 'Schrijf';
313
$TEXT['EXECUTE'] = 'Uitvoeren';
312 314
$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Slim inloggen';
313 315
$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Onthoud mijn gegevens.';
314 316
$TEXT['FILESYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Bestandssysteembevoegdheden';
315
$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Mappen'; 
317
$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Mappen';
316 318
$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Directory-modus';
317 319
$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Lijstopties';
318 320
$TEXT['OPTION'] = 'Opties';
......
332 334
$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Lange tekst';
333 335
$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Homepage redirection';
334 336
$TEXT['HEADING'] = 'Titel';
335
$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Meervoudige menu&#8217;s';
337
$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Meervoudige menu&rsquo;s';
336 338
$TEXT['REGISTERED'] = 'Geregistreerd';
337
$TEXT['START'] = 'Start'; 
339
$TEXT['START'] = 'Start';
338 340
$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Sectieblokken';
339 341
$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Geregistreerde bezoekers';
340
$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Toegestane kijkers'; 
342
$TEXT['ALLOWED_VIEWERS'] = 'Toegestane kijkers';
341 343
$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Toegevoegd bericht';
342 344
$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Toevoegingen';
343 345
$TEXT['SUBMITTED'] = 'Toegevoegd';
......
349 351
$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Server-besturingssysteem';
350 352
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Volledig veranderbare bestandspermissies';
351 353
$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Linux/Unix-gebaseerd';
352
$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows'; 
354
$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';
353 355
$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Home-map';
354 356
$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Home-mappen';
355 357
$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Pagina-prullenbak';
356 358
$TEXT['INLINE'] = 'Inline';
357 359
$TEXT['SEPARATE'] = 'Gescheiden';
358 360
$TEXT['DELETED'] = 'Gewist';
359
$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Bekijk gewiste pagina&#8217;s';
361
$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Bekijk gewiste pagina&rsquo;s';
360 362
$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Legen prullenbak';
361 363
$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Prullenbak geleegd';
362 364
$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Toevoegen sectie';
......
378 380
$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'WYSIWYG-stijl';
379 381
$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'WYSIWYG-editor';
380 382
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Server e-mail';
381
$TEXT['MENU'] = 'Menu'; 
383
$TEXT['MENU'] = 'Menu';
382 384
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Beheer groepen';
383 385
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Beheer gebruikers';
384 386
$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Talen';
......
391 393
$TEXT['RESTORE'] = 'Backup terugzetten';
392 394
$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Database-backup maken';
393 395
$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Database-backup terugzetten';
394
$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backup van alle tabellen in de database'; 
395
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup van enkel WB-gerelateerde tabellen'; 
396
$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backup van alle tabellen in de database';
397
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup van enkel WB-gerelateerde tabellen';
396 398
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Backuppen Media-folder';
397 399
$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Terugzetten Media-folder';
398 400
$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Beheeropties';
......
400 402
$TEXT['VERIFICATION'] = 'Verificatie';
401 403
$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Standaard tekenset';
402 404
$TEXT['CHARSET'] = 'Tekenset';
403
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module volgorde om te zoeken'; 
404
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lijnen per zoeksessie'; 
405
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module volgorde om te zoeken';
406
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lijnen per zoeksessie';
405 407
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max tijd om gegevens te zoeken per module';
406
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start datum'; 
407
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'Eind datum'; 
408
$TEXT['CALENDAR'] = 'Kalender'; 
409
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Wis datum'; 
410
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Specifieer hieronder een standaard "VAN" adres en "AFZENDER" naam. Het is aanbevolen om een VAN adres zoals: <strong>admin@yourdomain.com</strong> te gebruiken. Om spam te verhinderen kunnen sommige mailproviders (vb <em>mail.com</em>) mails verwerpen met een VAN: adres zoals <em>name@mail.com</em>, die verzonden worden vanaf een vreemde relay-server.<br /><br />Onderstaande standaardwaarden worden enkel gebruikt indien geen andere waarden gespecifieerd worden door Website Baker. Indien uw server <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym> ondersteunt kunt u deze optie gebruiken voor het versturen van uitgaande mails.'; 
411
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Standaard mail Van'; 
412
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Standaard Afzender Naam'; 
413
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Instellingen:</strong><br />Onderstaande instellingen zijn enkel van toepassing indien u mails wenst te verzenden via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Indien u de naam of instellingen van de SMTP server niet kent, selecteer dan bij de standaard mail routine: PHP MAIL.'; 
414
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine'; 
415
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host'; 
416
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL'; 
417
$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP'; 
418
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP authenticatie'; 
419
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'Enkel wanneer men zich dient aan te melden op de SMTP Host'; 
420
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP gebruikersnaam'; 
421
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Paswoord'; 
408
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start datum';
409
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'Eind datum';
410
$TEXT['CALENDAR'] = 'Kalender';
411
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Wis datum';
412
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Specifieer hieronder een standaard "VAN" adres en "AFZENDER" naam. Het is aanbevolen om een VAN adres zoals: <strong>admin@yourdomain.com</strong> te gebruiken. Om spam te verhinderen kunnen sommige mailproviders (vb <em>mail.com</em>) mails verwerpen met een VAN: adres zoals <em>name@mail.com</em>, die verzonden worden vanaf een vreemde relay-server.<br /><br />Onderstaande standaardwaarden worden enkel gebruikt indien geen andere waarden gespecifieerd worden door Website Baker. Indien uw server <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym> ondersteunt kunt u deze optie gebruiken voor het versturen van uitgaande mails.';
413
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Standaard mail Van';
414
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Standaard Afzender Naam';
415
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Instellingen:</strong><br />Onderstaande instellingen zijn enkel van toepassing indien u mails wenst te verzenden via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Indien u de naam of instellingen van de SMTP server niet kent, selecteer dan bij de standaard mail routine: PHP MAIL.';
416
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine';
417
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host';
418
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';
419
$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';
420
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP authenticatie';
421
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'Enkel wanneer men zich dient aan te melden op de SMTP Host';
422
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP gebruikersnaam';
423
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Paswoord';
422 424
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Inloggen aub';
423 425
$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Wijzig CSS';
424 426
$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actuele module bestand: ';
......
426 428

  
427 429
// Success/error messages
428 430
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Sorry, u heeft geen bevoegdheden om deze pagina te bekijken';
429
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Sorry, niets om af te beelden'; 
431
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Sorry, niets om af te beelden';
430 432

  
431 433
$MESSAGE['ADMIN']['INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'Onvoldoende rechten om hier te zijn';
432 434

  
......
517 519
$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Pagina succesvol opgeslagen';
518 520
$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Pagina-instellingen succesvol opgeslagen';
519 521
$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Fout tijdens opslaan pagina';
520
$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Weet u zeker dat u deze pagina wilt verwijderen (en al zijn subpagina&#8217;s)';
522
$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Weet u zeker dat u deze pagina wilt verwijderen (en al zijn subpagina&rsquo;s)';
521 523
$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Pagina succesvol verwijderd';
522 524
$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Pagina succesvol teruggehaald';
523 525
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Vul aub een paginatitel in';
......
530 532
$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = 'Als laatste aangepast door';
531 533
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Klik hier om de introductiepagina aan te passen';
532 534
$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Sectie-instellingen succesvol opgeslagen';
533
$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Keer terug naar pagina&#8217;s';
535
$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Keer terug naar pagina&rsquo;s';
534 536

  
535 537
$MESSAGE['GENERIC']['FILL_IN_ALL'] = 'Niet alle velden zijn ingevuld. Probeert u het nog eens';
536 538
$MESSAGE['GENERIC']['FILE_TYPE'] = 'Let op: het bestand moet het volgende formaat hebben:';
......
546 548
$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'Kan niet schrijven naar doelmap';
547 549
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'Ongeldig bestand';
548 550
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Kan niet de&iuml;nstalleren: het geselecteerde bestand is in gebruik';
549
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONTRUCTION'] = 'Website in bewerking';
551
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Website Under Construction';
550 552
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Probeert u aub het binnenkort nog eens.';
551 553
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Even geduld aub, dit kan even duren.';
552 554
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Kan bestand niet openen.';
553 555

  
554 556
$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'De volgende velden zijn verplicht';
555 557
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Sorry, dit formulier is te vaak verstuurd binnen dit uur. Probeert u het over een uur nog eens.';
556
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Het verificatienummer (ook wel Captcha genoemd) dat u hebt ingevoerd is incorrect. Als u de Captcha niet goed kunt lezen, stuur dan een e-mail naar: '.SERVER_EMAIL;
558
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Het verificatienummer (ook wel Captcha genoemd) dat u hebt ingevoerd is incorrect. Als u de Captcha niet goed kunt lezen, stuur dan een e-mail naar: '.SERVER_EMAIL.'';
557 559

  
558
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['PLEASE_SELECT'] = 'Selecteer de extra&#8217;s die u opnieuw wilt laden';
560
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['PLEASE_SELECT'] = 'Selecteer de extra&rsquo;s die u opnieuw wilt laden';
559 561
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['MODULES_RELOADED'] = 'Modules succesvol herladen';
560 562
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Templates succesvol herladen';
561 563
$MESSAGE['MOD_RELOAD']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Taalbestanden succesvol herladen';

Also available in: Unified diff