| 1 |
980
|
Ruebenwurz
|
editAreaLoader.lang["no"]={
|
| 2 |
|
|
new_document: "nytt tomt dokument",
|
| 3 |
|
|
search_button: "søk og erstatt",
|
| 4 |
|
|
search_command: "søk etter neste/ åpne søke området",
|
| 5 |
|
|
search: "søk",
|
| 6 |
|
|
replace: "erstatt",
|
| 7 |
|
|
replace_command: "erstatt / aring;pne søke området",
|
| 8 |
|
|
find_next: "finn neste",
|
| 9 |
|
|
replace_all: "erstatt alle",
|
| 10 |
|
|
reg_exp: "standard uttrykk",
|
| 11 |
|
|
match_case: "skill mellom store/ små bokstaver",
|
| 12 |
|
|
not_found: "ikke funnetnot found.",
|
| 13 |
|
|
occurrence_replaced: "alle forekomstene ble endret.",
|
| 14 |
|
|
search_field_empty: "Tomt søkefelt",
|
| 15 |
|
|
restart_search_at_begin: "Du er kommet til slutten av søkeområede. Vil du starte fra begynnelsen.",
|
| 16 |
|
|
move_popup: "flytt søke vinuet",
|
| 17 |
|
|
font_size: "--Skrift sørrelse--",
|
| 18 |
|
|
go_to_line: "gå til linje",
|
| 19 |
|
|
go_to_line_prompt: "gå til linje nummer:",
|
| 20 |
|
|
undo: "angre",
|
| 21 |
|
|
redo: "gjøre igjen",
|
| 22 |
|
|
change_smooth_selection: "aktivere/ deaktivere visnings alternativer(gjør skjermvisningen smartere, men gir høyere prosessor belastning)",
|
| 23 |
|
|
highlight: "skru merking av søkeord av/ på",
|
| 24 |
|
|
reset_highlight: "starte markeringen på nytt(hvis den er usynkron med deksten)",
|
| 25 |
|
|
help: "om",
|
| 26 |
|
|
save: "lagre",
|
| 27 |
|
|
load: "laste",
|
| 28 |
|
|
line_abbr: "Ln",
|
| 29 |
|
|
char_abbr: "Ch",
|
| 30 |
|
|
position: "Posisjon",
|
| 31 |
|
|
total: "Total",
|
| 32 |
|
|
close_popup: "lukk vindu",
|
| 33 |
|
|
shortcuts: "Snarveier",
|
| 34 |
|
|
add_tab: "legg til tabulering i teksten",
|
| 35 |
|
|
remove_tab: "fjærn tabulering i teksten",
|
| 36 |
|
|
about_notice: "OBS!: markering av søketekst er kun for tekst med små bokstaver",
|
| 37 |
|
|
toggle: "skru redigeringsverktøyet av/ på",
|
| 38 |
|
|
accesskey: "Tillgangsnøkkel",
|
| 39 |
|
|
tab: "Tab",
|
| 40 |
|
|
shift: "Shift",
|
| 41 |
|
|
ctrl: "Ctrl",
|
| 42 |
|
|
esc: "Esc",
|
| 43 |
|
|
processing: "Behandler...",
|
| 44 |
|
|
fullscreen: "full skjerm",
|
| 45 |
|
|
syntax_selection: "--Spr?k--",
|
| 46 |
|
|
syntax_css: "CSS",
|
| 47 |
|
|
syntax_html: "HTML",
|
| 48 |
|
|
syntax_js: "Javascript",
|
| 49 |
|
|
syntax_php: "Php",
|
| 50 |
|
|
syntax_python: "Python",
|
| 51 |
|
|
syntax_vb: "Visual Basic",
|
| 52 |
|
|
syntax_xml: "Xml",
|
| 53 |
|
|
syntax_c: "C",
|
| 54 |
|
|
syntax_cpp: "CPP",
|
| 55 |
|
|
syntax_basic: "Basic",
|
| 56 |
|
|
syntax_pas: "Pascal",
|
| 57 |
|
|
syntax_brainfuck: "Brainfuck",
|
| 58 |
|
|
syntax_sql: "SQL",
|
| 59 |
|
|
syntax_ruby: "Ruby",
|
| 60 |
|
|
syntax_robotstxt: "Robots txt",
|
| 61 |
|
|
syntax_tsql: "T-SQL",
|
| 62 |
|
|
syntax_perl: "Perl",
|
| 63 |
|
|
syntax_coldfusion: "Coldfusion",
|
| 64 |
|
|
close_tab: "Lukk filen"
|
| 65 |
|
|
};
|