WB 2.08.x

$MENU['FORGOT'] = 'Dobivanje detalja lozinke';

$MENU['GROUP'] = 'Group';

$MENU['GROUPS'] = 'Grupe';

$MENU['LANGUAGES'] = 'Jezici';

$MENU['LOGIN'] = 'Logiranje';

$MENU['LOGOUT'] = 'Odlogiranje';

$MENU['MEDIA'] = 'Media';

$MENU['MODULES'] = 'Moduli';

$MENU['PAGES'] = 'Stranice';

$MENU['SETTINGS'] = 'Postavke';

$MENU['START'] = 'Start';

$MENU['USERS'] = 'Korisnici';

$MENU['VIEW'] = 'Pogled';

$TEXT['ADMINISTRATORS'] = 'Administratori';

$TEXT['ADVANCED'] = 'Napredno';

$TEXT['ALLOWED_FILETYPES_ON_UPLOAD'] = 'Allowed filetypes on upload';

$TEXT['ANCHOR'] = 'Anchor';

$TEXT['ANONYMOUS'] = 'anoniman';

$TEXT['APP_NAME'] = 'Ime aplikacije';

$TEXT['ARE_YOU_SURE'] = 'Jeste li sigurni?';

$TEXT['AUTHOR'] = 'Autor';

$TEXT['BASIC'] = 'Osnovno';

$TEXT['BLOCK'] = 'Blokiraj';

$TEXT['CALENDAR'] = 'Calender';

$TEXT['CAN_DELETE_HIMSELF'] = 'Can delete himself';

$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Captcha verifikacija';

$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Edit CSS';

$TEXT['CHANGES'] = 'Izmjene';

$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Promjeni postavke';

$TEXT['CHARSET'] = 'Postavka znakova';

$TEXT['CLOSE'] = 'Zatvori';

$TEXT['CODE'] = 'Kod';

$TEXT['CODE_SNIPPET'] = 'Code-snippet';

$TEXT['COMMENTING'] = 'Komentiranje';

$TEXT['COMMENTS'] = 'Komentari';

$TEXT['CREATE_FOLDER'] = 'napravi direktorij';

$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Trenutna stranica';

$TEXT['DATABASE'] = 'Baza podataka';

$TEXT['DATE'] = 'Datum';

$TEXT['DATE_FORMAT'] = 'Format datuma';

$TEXT['DELETED'] = 'Obrisan';

$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Delete date';

$TEXT['DELETE_ZIP'] = 'Delete zip archive after unpacking';

$TEXT['DIRECTORIES'] = 'direktoriji';

$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Mod direktorija';

$TEXT['DISABLED'] = 'Onesposobljen';

$TEXT['EMAIL'] = 'Email';

$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'Email adresa';

$TEXT['END'] = 'Kraj';

$TEXT['EXTENSION'] = 'Extension';

$TEXT['FIELD'] = 'Polje';

$TEXT['FILE'] = 'File';

$TEXT['FILES'] = 'Fileovi';

$TEXT['FILE_MODE'] = 'File Mod';

$TEXT['FOLDER'] = 'Direktorij';

$TEXT['FOLDERS'] = 'Direktoriji';

$TEXT['FORGOT_DETAILS'] = 'Zaboravili ste datelje?';

$TEXT['FROM'] = 'Od';

$TEXT['FULL_NAME'] = 'Puno ime';

$TEXT['FUNCTION'] = 'Function';

$TEXT['GROUP'] = 'Grupa';

$TEXT['HIDDEN'] = 'Skriven';

$TEXT['HIDE'] = 'Sakrij';

$TEXT['HIDE_ADVANCED'] = 'Sakrij napredne opcije';

$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Personal Folder';

$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Personal Folders';

$TEXT['HOST'] = 'Host';

$TEXT['INTRO'] = 'Intro';

$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Intro Stranica';

$TEXT['INVALID_SIGNS'] = 'must begin with a letter or has invalid signs';

$TEXT['LANGUAGE'] = 'Jezik';

$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Zadnje izmjenjen od';

$TEXT['LEVEL'] = 'Nivo';

$TEXT['LICENSE'] = 'License';

$TEXT['LINK'] = 'Link';

$TEXT['MENU_TITLE'] = 'Naslov menia';

$TEXT['MESSAGE'] = 'Poruka';

$TEXT['MODIFY'] = 'Izmjeni';

$TEXT['MODIFY_SETTINGS'] = 'Izmjeni postavke';

$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Module-order for searching';

$TEXT['MODULE_PERMISSIONS'] = 'Modulske dozvole';

$TEXT['MOVE_DOWN'] = 'Spusti dolje';

$TEXT['MOVE_UP'] = 'Podigni gore';

$TEXT['MULTILINGUAL'] = 'MULTILINGUAL';

$TEXT['NAME'] = 'Ime';

$TEXT['NEED_CURRENT_PASSWORD'] = 'confirm with current password';

$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Molimo logirajte se?';

$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Nova lozinka';

$TEXT['NEW_WINDOW'] = 'Novi prozor';

$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Nova stranica';

$TEXT['NO'] = 'Ne';

$TEXT['NONE'] = 'Nijedan';

$TEXT['NOT_INSTALLED'] = 'not installed';

$TEXT['NO_IMAGE_SELECTED'] = 'no image selected';

$TEXT['NO_RESULTS'] = 'Nema rezultata';

$TEXT['OPTION'] = 'Opcija';

$TEXT['OTHERS'] = 'Drugi';

$TEXT['OUT_OF'] = 'Izvan Of';

$TEXT['PAGE'] = 'Strenica';

$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Direktorij stranica';

$TEXT['PAGES_PERMISSION'] = 'Pages Permission';

$TEXT['PAGE_LEVEL_LIMIT'] = 'Nivo limita stranice';

$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Razmaknica stranica';

$TEXT['PAGE_TITLE'] = 'Naslov stranice';

$TEXT['PARENT'] = 'Vezan';

$TEXT['PASSWORD'] = 'Lozinka';

$TEXT['PATH'] = 'Dio';

$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Please login';

$TEXT['PLEASE_SELECT'] = 'Odaberite';

$TEXT['POST'] = 'Post';

$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Broj objava po stranici';

$TEXT['POST_HEADER'] = 'Objavi zaglavlje';

$TEXT['PREVIOUS'] = 'Prethodni';

$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Prethodna stranica';

$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End date';

$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start date';

$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Radio gumb grupe';

$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect after';

$TEXT['REGISTERED'] = 'Registriran';

$TEXT['REMEMBER_ME'] = 'Sjeti me';

$TEXT['RENAME'] = 'Preimenuj';

$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'No upload for this filetypes';

$TEXT['REQUIREMENT'] = 'Requirement';

$TEXT['RESET'] = 'Resetiraj';

$TEXT['RESTORE'] = 'Povrati';

$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Povrati bazu podataka';

$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Povrati Media';

$TEXT['RESULTS'] = 'Rezultati';

$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Rezultati za';

$TEXT['RESULTS_HEADER'] = 'Rezultati zaglavlja';

$TEXT['RESULTS_LOOP'] = 'Rezultati petlje';

$TEXT['RETYPE_PASSWORD'] = 'Ponovo otipkaj novu lozinku';

$TEXT['SAME_WINDOW'] = 'Isti prozor';

$TEXT['SAVE'] = 'Snimi';

$TEXT['SECTION'] = 'Dio';

$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Kvadrati sekcije';

$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section-Anchor text';

$TEXT['SEPARATE'] = 'Odvojen';

$TEXT['SEPERATOR'] = 'Odvajanje';

$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Server Email';

$TEXT['SETTINGS'] = 'Postavke';

$TEXT['SHORT'] = 'Kratko';

$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Kratki tekst';

$TEXT['SMART_LOGIN'] = 'Inteligentno logiranje';

$TEXT['START'] = 'Start';

$TEXT['SUBJECT'] = 'Subjekt';

$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Podpristupe';

$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Podpristupi pohranjeni u bazi podataka';

$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Podpristupni ID';

$TEXT['SUBMITTED'] = 'Pristupljen';

$TEXT['SUCCESS'] = 'Uspjeh';

$TEXT['SYSTEM_PERMISSIONS'] = 'Sistemske dozvole';

$TEXT['TABLE_PREFIX'] = 'Prefix tablice';

$TEXT['TARGET'] = 'Cilj';

$TEXT['TARGET_FOLDER'] = 'Ciljani direktorij';

$TEXT['TEXT'] = 'Tekst';

$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Pole teksta';

$TEXT['THEME'] = 'Backend-Theme';

$TEXT['THEME_COPY_CURRENT'] = 'Copy backend theme.';

$TEXT['TITLE'] = 'Naslov';

$TEXT['TO'] = 'Za';

$TEXT['TOP_FRAME'] = 'Gornji okvir';

$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Edit the CSS definitions in the textarea below.';

$TEXT['TYPE'] = 'Tip';

$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'U izradi';

$TEXT['UNINSTALL'] = 'Deinstaliraj';

$TEXT['UNKNOWN'] = 'Nepoznat';

$TEXT['UNZIP_FILE'] = 'Upload and unpack a zip archive';

$TEXT['UP'] = 'Gore';

$TEXT['UPGRADE'] = 'Upgrade';

$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Loginname';

$TEXT['WEBSITE'] = 'Web stranica';

$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Opis web stranice';

$TEXT['WEBSITE_HEADER'] = 'Zaglavlje web stranice';

$TEXT['WEBSITE_TITLE'] = 'Ime web stranice';

$TEXT['WINDOW'] = 'Prozor';

$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';

$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'WYSIWYG Editor';

$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'WYSIWYG Style';

$TEXT['YES'] = 'Da';

$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Administracijski alati';

$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Pogledaj Mediu';

$HEADING['CREATE_FOLDER'] = 'napravi direktorij';

$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Obrisane stranice';

$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Postavke sistema direktorija';

$HEADING['GENERAL_SETTINGS'] = 'Glavne postavke';

$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Instaliraj jezik';

$HEADING['INSTALL_MODULE'] = 'Instaliraj module';

$HEADING['INVOKE_LANGUAGE_FILES'] = 'Execute language files manually';

$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Execute module files manually';

$HEADING['INVOKE_TEMPLATE_FILES'] = 'Execute template files manually';

$HEADING['LANGUAGE_DETAILS'] = 'Detalji jezika';

$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Upravljaj dijelovima';

$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Mijenjaj napredne postavke stranice';

$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Izmjeni grupu';

$HEADING['MODIFY_GROUPS'] = 'Modify Groups';

$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Modificiraj intro stranicu';

$HEADING['MY_EMAIL'] = 'Moj Email';

$HEADING['MY_PASSWORD'] = 'Moja Lozinka';

$HEADING['MY_SETTINGS'] = 'Moje postavke';

$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Postavke servera';

$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Deinstaliraj jezik';

$HEADING['UNINSTALL_MODULE'] = 'Deinstaliraj module';

$HEADING['UPGRADE_LANGUAGE'] = 'Language register/upgrading';

$HEADING['UPLOAD_FILES'] = 'Nasnimi fileove';

$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer Settings';

$MESSAGE['ADDON_RELOAD'] = 'Update database with information from Add-on files (e.g. after FTP upload).';

$MESSAGE['ADDON_TEMPLATES_RELOADED'] = 'Templates reloaded successfully';

$MESSAGE['ADMIN_INSUFFICIENT_PRIVELLIGES'] = 'Nedovoljne privilegije tu';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_EMAIL_NOT_FOUND'] = 'Email adresu koju ste unjeli nemamo upisanu u bazi';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_NO_DATA'] = 'Unesite svoju email adresu ispod';

$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Your loginname and password have been sent to your email address';

$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Sorry, no active content to display';

$MESSAGE['GENERIC_BE_PATIENT'] = 'Please be patient.';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = '<br /><br />{{type}} <b>{{type_name}}</b> could not be uninstalled, because it is still in use on {{pages}}.<br /><br />';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = 'this page;these pages';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = 'Can\'t uninstall the template <b>{{name}}</b>, because it is the default template!';

$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_THEME'] = 'Can\'t uninstall the template <b>{{name}}</b>, because it is the default backend theme!';

$MESSAGE['GENERIC_COMPARE'] = ' successfully';

$MESSAGE['GENERIC_FAILED_COMPARE'] = ' failed';

$MESSAGE['GENERIC_FILL_IN_ALL'] = 'Molimo, vratite se nazad i popunite sva polja';

$MESSAGE['GENERIC_FORGOT_OPTIONS'] = 'You have selected no choice!';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID'] = 'Instaliran file je nevaljal';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID_ADDON_FILE'] = 'Invalid WebsiteBaker installation file. Please check the *.zip format.';

$MESSAGE['GENERIC_INVALID_LANGUAGE_FILE'] = 'Invalid WebsiteBaker language file. Please check the text file.';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_COMPARE'] = ' not possibly';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_INSTALLED'] = 'Nije instalirano';

$MESSAGE['GENERIC_NOT_UPGRADED'] = 'Actualization not possibly';

$MESSAGE['GENERIC_SECURITY_ACCESS'] = 'Security offense!! Access denied!';

$MESSAGE['GENERIC_SECURITY_OFFENSE'] = 'Security offense!! data storing was refused!!';

$MESSAGE['GENERIC_VERSION_COMPARE'] = 'Version comparison';

$MESSAGE['GENERIC_VERSION_GT'] = 'Upgrade necessary!';

$MESSAGE['GENERIC_VERSION_LT'] = 'Downgrade';

$MESSAGE['GENERIC_WEBSITE_LOCKED'] = 'this site is temporarily down for maintenance';

$MESSAGE['GENERIC_WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Webstranica u izradi';

$MESSAGE['GROUPS_GROUP_NAME_BLANK'] = 'Ime grupe je prazno';

$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Loginname or password incorrect';

$MESSAGE['LOGIN_BOTH_BLANK'] = 'Please enter your loginname and password below';

$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_BLANK'] = 'Molimo unesite svoju lozinku';

$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Supplied loginname to short';

$MESSAGE['MEDIA_BLANK_EXTENSION'] = 'Niste unjeli ekstenziju file-a';

$MESSAGE['MEDIA_BLANK_NAME'] = 'Niste unjeli novo ime';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_ACCESS_DENIED'] = 'Specified directory does not exist or is not allowed.';

$MESSAGE['MEDIA_DIR_DOES_NOT_EXIST'] = 'Direktorij ne postoji';

$MESSAGE['MEDIA_NO_FILE_UPLOADED'] = 'No file was recieved';

$MESSAGE['PAGES_BLANK_MENU_TITLE'] = 'Unesite naziv menia';

$MESSAGE['PAGES_BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Unesite naslov stranice';

$MESSAGE['PAGES_INTRO_LINK'] = 'Kliknite OVDJE za izmjenu intro stranice';

$MESSAGE['PAGES_LAST_MODIFIED'] = 'Zadnje izmjene';

$MESSAGE['PAGES_RETURN_TO_PAGES'] = 'Povratak na stranice';

$MESSAGE['PREFERENCES_INVALID_CHARS'] = 'Invalid password chars used';

$MESSAGE['RECORD_MODIFIED_FAILED'] = 'The change of the record has missed.';

$MESSAGE['RECORD_MODIFIED_SAVED'] = 'The changed record was updated successfully.';

$MESSAGE['RECORD_NEW_FAILED'] = 'Adding a new record has missed.';

$MESSAGE['RECORD_NEW_SAVED'] = 'New record was added successfully.';

$MESSAGE['SETTINGS_MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Obavijest: Pritisnite ovaj gumb za reset svih nesnimljenih izmjena';

$MESSAGE['SIGNUP2_ADMIN_INFO'] = '

A new user was registered.

$MESSAGE['SIGNUP2_SUBJECT_NEW_USER'] = 'Many thanks for your registration';

$MESSAGE['SIGNUP_NO_EMAIL'] = 'Unesite email adresu';

$MESSAGE['START_CURRENT_USER'] = 'Trenutno ste logirani kao:';

$MESSAGE['START_UPGRADE_SCRIPT_EXISTS'] = 'Please delete the file {{file}} from your webspace.';

$MESSAGE['THEME_ALREADY_EXISTS'] = 'This new theme descriptor already exists.';

$MESSAGE['THEME_COPY_CURRENT'] = 'Copy the current active theme and save it with a new name.';

$MESSAGE['THEME_DESTINATION_READONLY'] = 'No rights to create new theme directory!';

$MESSAGE['UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR'] = 'Missing a temporary folder';

$MESSAGE['UPLOAD_ERR_OK'] = 'File were successful uploaded';

$MESSAGE['UPLOAD_ERR_PARTIAL'] = 'The uploaded file was only partially uploaded';

$MESSAGE['USERS_CANT_SELFDELETE'] = 'Function rejected, You can not delete yourself!';

$MESSAGE['USERS_NAME_INVALID_CHARS'] = 'Invalid chars for Loginname found';

$MESSAGE['USERS_NO_GROUP'] = 'Niti jedna grupa nije odabrana';

$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'The loginname you entered is already taken';

$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'The loginname you entered was too short';

/* OVERVIEW */

$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Access the WebsiteBaker administration tools...';

$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Uredite WebsiteBaker jezike...';

$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Uredite fileove pohranjene u direktoriju "Media"...';

$OVERVIEW['MODULES'] = 'Uredite WebsiteBaker module...';

$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Izmjenite postavke email adresa, lozinka i sl.... ';

$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Promjenite postavke za WebsiteBaker...';

$OVERVIEW['START'] = 'Pregled administracije';

$OVERVIEW['USERS'] = 'Upravljajte korisnicima koji se mogu logirati na WebsiteBaker...';