Revision 1792
Added by Dietmar about 12 years ago
EN.php | ||
---|---|---|
31 | 31 |
'SAVE_PASSWORD' => 'save password', |
32 | 32 |
); |
33 | 33 |
$TEXT['USERNAME'] = 'Loginname'; |
34 |
$HEADING['SIGNUP2_CONFIMED_REGISTRATION'] = 'Kontofreischaltung';
|
|
35 |
$HEADING['MESSAGE_WELCOME'] = 'Herzlich willkomen zur Freischaltung Ihres Konto';
|
|
34 |
$HEADING['SIGNUP2_CONFIMED_REGISTRATION'] = 'Unlock account';
|
|
35 |
$HEADING['MESSAGE_WELCOME'] = 'Welcome to unlock of your account';
|
|
36 | 36 |
|
37 |
$HELP['SIGNUP_REMEMBER_PASSWORD'] = '<i>Bitte merken Sie sich Ihren Loginnamen und das Kennwort! Sie benötigen den Loginnamen und das Kennwort um die Aktivierung abzuschliessen!</i>';
|
|
38 |
$HELP['CONFIRM_PASSWORD'] = '<i>Geben Sie bitte Ihren Loginnamen und das Kennwort ein um die Aktivierung abzuschliessen!</i>';
|
|
37 |
$HELP['SIGNUP_REMEMBER_PASSWORD'] = '<i>Remember your Loginname and Passwoprd please! You will need it later to complete the activation!</i>';
|
|
38 |
$HELP['CONFIRM_PASSWORD'] = '<i>Enter your Loginname and Password please to finish the the activation!</i>';
|
|
39 | 39 |
|
40 |
$MESSAGE['ACTIVATED_NEW_USER'] = '<b>Das Konto wurde freigeschaltet. Sie können sich einloggen</b>';
|
|
41 |
$MESSAGE['FAILED_NEW_USER'] = '<b>Die Aktiverung ist abgelaufen oder verkehrtes Kennwort</b>';
|
|
40 |
$MESSAGE['ACTIVATED_NEW_USER'] = '<b>Your account is activated. You can logon now.</b>';
|
|
41 |
$MESSAGE['FAILED_NEW_USER'] = '<b>Invalid access data or activation code is expired!</b>';
|
|
42 | 42 |
$MESSAGE['SIGNUP2_ADMIN_INFO'] = ' |
43 |
Es wurde ein neuer User regisriert.
|
|
43 |
A new user was registered.
|
|
44 | 44 |
|
45 | 45 |
Loginname: {LOGIN_NAME} |
46 | 46 |
UserId: {LOGIN_ID} |
47 | 47 |
E-Mail: {LOGIN_EMAIL} |
48 |
IP-Adresse: {LOGIN_IP}
|
|
49 |
Anmeldedatum: {SIGNUP_DATE}
|
|
48 |
IP-Address: {LOGIN_IP}
|
|
49 |
Signup date: {SIGNUP_DATE}
|
|
50 | 50 |
---------------------------------------- |
51 |
Diese E-Mail wurde automatisch erstellt!
|
|
51 |
Do NOT answer! This e-mail is autogenerated by WebsiteBaker!
|
|
52 | 52 |
|
53 | 53 |
'; |
54 | 54 |
$MESSAGE['SIGNUP2_BODY_LOGIN_FORGOT'] = ' |
55 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
55 |
Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
56 | 56 |
|
57 |
Sie erhalten diese E-Mail, weil sie ein neues Passwort angefordert haben.
|
|
57 |
You got this email, because you\'ve requested a new password.
|
|
58 | 58 |
|
59 |
Ihre neuen Logindaten für {LOGIN_WEBSITE_TITLE} lauten:
|
|
59 |
Your new password for {LOGIN_WEBSITE_TITLE} is:
|
|
60 | 60 |
|
61 |
Loginname: {LOGIN_NAME} |
|
62 |
Passwort: {LOGIN_PASSWORD} |
|
61 |
Password: {LOGIN_PASSWORD} |
|
63 | 62 |
|
64 |
Das bisherige Passwort wurde durch das neue Passwort oben ersetzt.
|
|
63 |
For security reasons change the password as soon as possible please.
|
|
65 | 64 |
|
66 |
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie dieses Kennwort sofort ändern. |
|
67 |
|
|
68 |
Mit freundlichen Grüssen |
|
65 |
with kind regards |
|
69 | 66 |
---------------------------------------- |
70 |
Diese E-Mail wurde automatisch erstellt!
|
|
67 |
Do NOT answer! This e-mail is autogenerated by WebsiteBaker!
|
|
71 | 68 |
'; |
72 | 69 |
$MESSAGE['SIGNUP2_BODY_LOGIN_INFO'] = ' |
73 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
70 |
Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
74 | 71 |
|
75 |
Herzlich willkommen bei \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\'
|
|
72 |
Welcome on \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\'
|
|
76 | 73 |
|
77 |
Ihre Logindaten für \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' lauten:
|
|
78 |
Loginname: {LOGIN_NAME} |
|
79 |
Kennwort: {LOGIN_PASSWORD}
|
|
74 |
Your account for \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' is:
|
|
75 |
Login name: {LOGIN_NAME}
|
|
76 |
Password: {LOGIN_PASSWORD}
|
|
80 | 77 |
|
81 |
Vielen Dank für Ihre Registrierung.
|
|
82 |
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie dieses Kennwort sofort ändern.
|
|
78 |
Thank you for registration.
|
|
79 |
For security reasons change the password as soon as possible please.
|
|
83 | 80 |
|
84 | 81 |
'; |
85 | 82 |
|
86 | 83 |
$MESSAGE['SUCCESS_EMAIL_TEXT_GENERATED'] = "\n" |
87 |
."***********************************************************************\n" |
|
88 |
."Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Die Absenderadresse dieser\n" |
|
89 |
."E-Mail ist nur zum Versand, und nicht zum Empfang von Nachrichten\n" |
|
90 |
."eingerichtet! Falls Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben,\n" |
|
91 |
."löschen Sie diese Nachricht bitte von Ihrem Computer.\n" |
|
92 |
."***********************************************************************\n"; |
|
84 |
."***************************************************************************\n" |
|
85 |
."This e-mail is autogenerated by WebsiteBaker! Do NOT answer to this e-mail!\n" |
|
86 |
."If you got this email by a mistake, please excuse and delete this e-mail.\n" |
|
87 |
."***************************************************************************\n"; |
|
93 | 88 |
|
94 |
$MESSAGE['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Die eingegebene Prüfziffer stimmt nicht überein. Wenn Sie Probleme mit dem Lesen der Prüfziffer haben, bitte schreiben Sie eine E-Mail an den <a href="mailto:{{webmaster_email}}">Webmaster</a>';
|
|
89 |
$MESSAGE['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'The given code does not match. If you have problems reading the code, please write an e-mail to the <a href="mailto:{{webmaster_email}}">Webmaster</a>';
|
|
95 | 90 |
|
96 |
$MESSAGE['CONFIRMED'] = 'Ihr Kennwort finden Sie weiter unten. Verwenden Sie sie, um Ihre Softwareeinstellungen und -Funktionen zu verwalten. Ändern Sie aus Sicherheitsgründen umgehend Ihr Kennwort.';
|
|
97 |
$MESSAGE['CONFIRMED'] .= 'Kennwort: ';
|
|
98 |
$MESSAGE['CONFIRMED'] .= 'Vielen Dank!';
|
|
99 |
$MESSAGE['CHANGE_PASSWORD'] = 'Aus Sicherheitsgründen sollten Sie dieses Kennwort sofort ändern. Besuchen Sie dazu folgende Website:';
|
|
91 |
$MESSAGE['CONFIRMED'] = 'You can find your password below. Use it to maintain your settings and functions. For security reasons change the password as soon as possible please.';
|
|
92 |
$MESSAGE['CONFIRMED'] .= 'Password: ';
|
|
93 |
$MESSAGE['CONFIRMED'] .= 'Thank you!';
|
|
94 |
$MESSAGE['CHANGE_PASSWORD'] = 'For security reasons change the password as soon as possible please. For that visit following website:';
|
|
100 | 95 |
|
101 |
$MESSAGE['LOGIN_BOTH_BLANK'] = 'Bitte geben Sie Ihren Loginnamen und Passwort ein';
|
|
102 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_BLANK'] = 'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein';
|
|
103 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Das angegebene Passwort ist zu lang';
|
|
104 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Das angegebene Passwort ist zu kurz';
|
|
105 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Bitte geben Sie Ihren Loginnamen ein';
|
|
106 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Der angegebene Loginname ist zu lang';
|
|
107 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Der angegebene Loginname ist zu kurz';
|
|
108 |
$MESSAGE['MAIL_GENERATED'] = 'Diese Nachricht wurde automatisch erstellt und kann nicht beantwortet werden. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an <a href="mailto:{{webmaster_email}}">Webmaster</a>';
|
|
96 |
$MESSAGE['LOGIN_BOTH_BLANK'] = 'Give your login name and password please';
|
|
97 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_BLANK'] = 'Give your password please';
|
|
98 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_LONG'] = 'given password is too long';
|
|
99 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'given password is too short';
|
|
100 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Give your login name please';
|
|
101 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'given login name is too long';
|
|
102 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'given login name is too short';
|
|
103 |
$MESSAGE['MAIL_GENERATED'] = 'This email is autogenerated by WebsiteBaker! Do NOT answer to this e-mail! If you need some help or you have any questions, please contact <a href="mailto:{{webmaster_email}}">Webmaster</a>';
|
|
109 | 104 |
|
110 | 105 |
$MESSAGE['SEND_CONFIRMED_REGISTRATION'] = " |
111 | 106 |
|
112 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
107 |
Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
113 | 108 |
|
114 |
Herzlich willkommen bei {LOGIN_WEBSITE_TITLE}!
|
|
109 |
welcome on {LOGIN_WEBSITE_TITLE}!
|
|
115 | 110 |
|
116 |
Bitte aktivieren Sie Ihren kostenlosen Account und klicken Sie auf folgenden Link um die Aktivierung abzuschließen:
|
|
111 |
Click the link below to activate your account and finalize your signup:
|
|
117 | 112 |
|
118 | 113 |
{LINK} |
119 |
Sollte der Link nicht anklickbar sein, so kopieren Sie ihn bitte in die Adresszeile Ihres Browsers! |
|
120 | 114 |
|
121 |
Der Aktivierungslink ist gültig bis {CONFIRMED_REGISTRATION_ENDTIME}
|
|
115 |
If the link is not clickable, please copy it into your browser!
|
|
122 | 116 |
|
123 |
Mit freundlichen Grüßen, |
|
124 |
Ihr Support Team |
|
117 |
This activation link will exceed on {CONFIRMED_REGISTRATION_ENDTIME} |
|
125 | 118 |
|
119 |
with kind regards, |
|
120 |
your Support Team |
|
121 |
|
|
126 | 122 |
"; |
127 | 123 |
$MESSAGE['SEND_CONFIRMED_ACTIVATION'] = " |
128 | 124 |
|
129 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
125 |
Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
130 | 126 |
|
131 |
Herzlich willkommen bei {LOGIN_WEBSITE_TITLE}!
|
|
127 |
welcome on {LOGIN_WEBSITE_TITLE}!
|
|
132 | 128 |
|
133 |
Sie haben sich erfolgreich aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.
|
|
129 |
Your account now is successful activated. You can login now.
|
|
134 | 130 |
|
135 |
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an den <a href=\"mailto:{{webmaster_email}}\">Webmaster</a>
|
|
131 |
If you need some help or you have any questions, please contact the <a href=\"mailto:{{webmaster_email}}\">Webmaster</a>
|
|
136 | 132 |
|
137 |
Mit freundlichen Grüßen,
|
|
138 |
Ihr Support Team
|
|
133 |
with kind regards,
|
|
134 |
your Support Team
|
|
139 | 135 |
|
140 | 136 |
"; |
141 | 137 |
|
142 |
$MESSAGE['SIGNUP2_SUBJECT_NEW_USER'] = 'Vielen Dank für Ihre Registrierung!';
|
|
143 |
$MESSAGE['SIGNUP2_NEW_USER'] = 'Es wurde ein neuer User regisriert';
|
|
144 |
$MESSAGE['SIGNUP2_SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Deine WB Logindaten ...';
|
|
145 |
$MESSAGE['SIGNUP_NO_EMAIL'] = 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an';
|
|
138 |
$MESSAGE['SIGNUP2_SUBJECT_NEW_USER'] = 'Thank you for signing up.';
|
|
139 |
$MESSAGE['SIGNUP2_NEW_USER'] = 'A new user has signed up';
|
|
140 |
$MESSAGE['SIGNUP2_SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Your WB account data ...';
|
|
141 |
$MESSAGE['SIGNUP_NO_EMAIL'] = 'Please key in your valid email address';
|
|
146 | 142 |
|
147 |
$MESSAGE['SIGNUP_CONFIRMED_REGISTRATION'] = "Um Ihr Konto nutzen zu können, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, um Ihr Konto zu aktivieren.
|
|
148 |
<br /><b>Die Aktivierung muss innerhalb 24 Stunden erfolgen, da ansonsten das Konto wieder gelöscht wird.</b>
|
|
143 |
$MESSAGE['SIGNUP_CONFIRMED_REGISTRATION'] = "To be able to use your account, receive during the next minutes e-mail with a link to activate your account.
|
|
144 |
<br /><b>The activation must be done during 24 hours. Otherwise the account will be deleted.</b>
|
|
149 | 145 |
"; |
150 |
$MESSAGE['SIGNUP_REGISTRATION'] = 'Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per E-Mail!!';
|
|
151 |
$MESSAGE['SIGNUP_NEW_USER'] = '<b>Das Konto wurde angelegt.</b>';
|
|
152 |
$MESSAGE['SIGNUP_ACTIVATION'] = 'Kontoaktivierung';
|
|
146 |
$MESSAGE['SIGNUP_REGISTRATION'] = 'You get your data by e-mail!!';
|
|
147 |
$MESSAGE['SIGNUP_NEW_USER'] = '<b>Your account is created.</b>';
|
|
148 |
$MESSAGE['SIGNUP_ACTIVATION'] = 'Account Activation';
|
|
153 | 149 |
|
154 |
$TEXT['NEED_CURRENT_PASSWORD'] = 'mit aktuellem Passwort bestätigen'; |
|
155 |
$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'Müssen Sie sich einloggen?'; |
|
156 |
$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'Neues Passwort'; |
|
157 |
$TEXT['PASSWORD'] = 'Kennwort'; |
|
158 |
$TEXT['ACTIVATION'] = 'Freischalten'; |
|
159 |
$TEXT['SEND'] = 'Anfordern'; |
|
160 |
$TEXT['USERNAME'] = 'Loginname'; |
|
150 |
$TEXT['NEED_CURRENT_PASSWORD'] = 'confirm with your password please'; |
|
151 |
$TEXT['NEED_TO_LOGIN'] = 'You need to logon'; |
|
152 |
$TEXT['NEW_PASSWORD'] = 'New password'; |
|
153 |
$TEXT['PASSWORD'] = 'Password'; |
|
154 |
$TEXT['ACTIVATION'] = 'Activate'; |
|
155 |
$TEXT['SEND'] = 'Request'; |
|
156 |
$TEXT['USERNAME'] = 'Login name'; |
Also available in: Unified diff
! all changes in folder account, Signup with confirmation Mail
! frontend.css now included by account script