| 1 |
1019
|
Ruebenwurz
|
/*
|
| 2 |
|
|
* Bulgarian translation
|
| 3 |
|
|
* Author: Valentin Hristov
|
| 4 |
|
|
* Company: SOFTKIT Bulgarian
|
| 5 |
|
|
* Site: http://www.softkit-bg.com
|
| 6 |
|
|
*/
|
| 7 |
|
|
editAreaLoader.lang["bg"]={
|
| 8 |
|
|
new_document: "нов документ",
|
| 9 |
|
|
search_button: "търсене и замяна",
|
| 10 |
|
|
search_command: "търси следващия / отвори прозорец с търсачка",
|
| 11 |
|
|
search: "търсене",
|
| 12 |
|
|
replace: "замяна",
|
| 13 |
|
|
replace_command: "замяна / отвори прозорец с търсачка",
|
| 14 |
|
|
find_next: "намери следващия",
|
| 15 |
|
|
replace_all: "замени всички",
|
| 16 |
|
|
reg_exp: "реголярни изрази",
|
| 17 |
|
|
match_case: "чуствителен към регистъра",
|
| 18 |
|
|
not_found: "няма резултат.",
|
| 19 |
|
|
occurrence_replaced: "замяната е осъществена.",
|
| 20 |
|
|
search_field_empty: "Полето за търсене е празно",
|
| 21 |
|
|
restart_search_at_begin: "До края на документа. Почни с началото.",
|
| 22 |
|
|
move_popup: "премести прозореца с търсачката",
|
| 23 |
|
|
font_size: "--Размер на шрифта--",
|
| 24 |
|
|
go_to_line: "премени към реда",
|
| 25 |
|
|
go_to_line_prompt: "премени към номера на реда:",
|
| 26 |
|
|
undo: "отмени",
|
| 27 |
|
|
redo: "върни",
|
| 28 |
|
|
change_smooth_selection: "включи/изключи някой от функциите за преглед (по красиво, но повече натоварва)",
|
| 29 |
|
|
highlight: "превключване на оцветяване на синтаксиса включена/изключена",
|
| 30 |
|
|
reset_highlight: "въстанови оцветяване на синтаксиса (ако не е синхронизиран с текста)",
|
| 31 |
|
|
word_wrap: "режим на пренасяне на дълги редове",
|
| 32 |
|
|
help: "за програмата",
|
| 33 |
|
|
save: "съхрани",
|
| 34 |
|
|
load: "зареди",
|
| 35 |
|
|
line_abbr: "Стр",
|
| 36 |
|
|
char_abbr: "Стлб",
|
| 37 |
|
|
position: "Позиция",
|
| 38 |
|
|
total: "Всичко",
|
| 39 |
|
|
close_popup: "затвори прозореца",
|
| 40 |
|
|
shortcuts: "Бързи клавиши",
|
| 41 |
|
|
add_tab: "добави табулация в текста",
|
| 42 |
|
|
remove_tab: "премахни табулацията в текста",
|
| 43 |
|
|
about_notice: "Внимание: използвайте функцията оцветяване на синтаксиса само за малки текстове",
|
| 44 |
|
|
toggle: "Превключи редактор",
|
| 45 |
|
|
accesskey: "Бърз клавиш",
|
| 46 |
|
|
tab: "Tab",
|
| 47 |
|
|
shift: "Shift",
|
| 48 |
|
|
ctrl: "Ctrl",
|
| 49 |
|
|
esc: "Esc",
|
| 50 |
|
|
processing: "Зареждане...",
|
| 51 |
|
|
fullscreen: "на цял екран",
|
| 52 |
|
|
syntax_selection: "--Синтаксис--",
|
| 53 |
|
|
close_tab: "Затвори файла"
|
| 54 |
|
|
};
|