| 1 |
909
|
doc
|
editAreaLoader.lang["hr"]={
|
| 2 |
|
|
new_document: "Novi dokument",
|
| 3 |
|
|
search_button: "Traži i izmijeni",
|
| 4 |
|
|
search_command: "Traži dalje / Otvori prozor za traženje",
|
| 5 |
|
|
search: "Traži",
|
| 6 |
|
|
replace: "Izmijeni",
|
| 7 |
|
|
replace_command: "Izmijeni / Otvori prozor za traženje",
|
| 8 |
|
|
find_next: "Traži dalje",
|
| 9 |
|
|
replace_all: "Izmjeni sve",
|
| 10 |
|
|
reg_exp: "Regularni izrazi",
|
| 11 |
|
|
match_case: "Bitna vel. slova",
|
| 12 |
|
|
not_found: "nije naðeno.",
|
| 13 |
|
|
occurrence_replaced: "izmjenjenih.",
|
| 14 |
|
|
search_field_empty: "Prazno polje za traženje!",
|
| 15 |
|
|
restart_search_at_begin: "Došao do kraja. Poèeo od poèetka.",
|
| 16 |
|
|
move_popup: "Pomakni prozor",
|
| 17 |
|
|
font_size: "--Velièina teksta--",
|
| 18 |
|
|
go_to_line: "Odi na redak",
|
| 19 |
|
|
go_to_line_prompt: "Odi na redak:",
|
| 20 |
|
|
undo: "Vrati natrag",
|
| 21 |
|
|
redo: "Napravi ponovo",
|
| 22 |
|
|
change_smooth_selection: "Ukljuèi/iskljuèi neke moguænosti prikaza (pametniji prikaz, ali zagušeniji CPU)",
|
| 23 |
|
|
highlight: "Ukljuèi/iskljuèi bojanje sintakse",
|
| 24 |
|
|
reset_highlight: "Ponovi kolorizaciju (ako je nesinkronizirana s tekstom)",
|
| 25 |
1019
|
Ruebenwurz
|
word_wrap: "toggle word wrapping mode",
|
| 26 |
909
|
doc
|
help: "O edit_area",
|
| 27 |
|
|
save: "Spremi",
|
| 28 |
|
|
load: "Uèitaj",
|
| 29 |
|
|
line_abbr: "Ln",
|
| 30 |
|
|
char_abbr: "Zn",
|
| 31 |
|
|
position: "Pozicija",
|
| 32 |
|
|
total: "Ukupno",
|
| 33 |
|
|
close_popup: "Zatvori prozor",
|
| 34 |
|
|
shortcuts: "Kratice",
|
| 35 |
|
|
add_tab: "Dodaj tabulaciju",
|
| 36 |
|
|
remove_tab: "Makni tabulaciju",
|
| 37 |
|
|
about_notice: "Napomena: koloriziranje sintakse je samo za kratke kodove",
|
| 38 |
|
|
toggle: "Prebaci naèin ureðivanja",
|
| 39 |
|
|
accesskey: "Accesskey",
|
| 40 |
|
|
tab: "Tab",
|
| 41 |
|
|
shift: "Shift",
|
| 42 |
|
|
ctrl: "Ctrl",
|
| 43 |
|
|
esc: "Esc",
|
| 44 |
|
|
processing: "Procesiram...",
|
| 45 |
|
|
fullscreen: "Cijeli prozor",
|
| 46 |
|
|
syntax_selection: "--Syntax--",
|
| 47 |
|
|
close_tab: "Close file"
|
| 48 |
|
|
};
|