Project

General

Profile

« Previous | Next » 

Revision 1515

Added by Dietmar about 13 years ago

typofix and changes in languages

View differences:

NL.php
350 350
$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Upload bestand(en)';
351 351
$TEXT['URL'] = 'URL';
352 352
$TEXT['USER'] = 'Gebruiker';
353
$TEXT['USERNAME'] = 'Gebruikersnaam';
353
$TEXT['USERNAME'] = 'Loginname';
354 354
$TEXT['USERS_ACTIVE'] = 'gebruiker is op actief gezet';
355 355
$TEXT['USERS_CAN_SELFDELETE'] = 'gebruiker kan zijn eigen account verwijderen';
356 356
$TEXT['USERS_CHANGE_SETTINGS'] = 'Gebruiker kan de eigen instellingen aanpassen';
......
374 374
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'Alleen wanneer men zich dient aan te melden bij de SMTP-host';
375 375
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP-host';
376 376
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP-wachtwoord';
377
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP-gebruikersnaam';
377
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Loginname';
378 378
$TEXT['WEBSITE'] = 'Website';
379 379
$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Metatag "Description"';
380 380
$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Website-footer';
......
456 456
$MESSAGE['FORGOT_PASS_CANNOT_EMAIL'] = 'Het is niet mogelijk uw wachtwoord per e-mail te versturen. Neem contact op met de beheerder';
457 457
$MESSAGE['FORGOT_PASS_EMAIL_NOT_FOUND'] = 'Het door u opgegeven e-mailadres is niet gevonden in onze database';
458 458
$MESSAGE['FORGOT_PASS_NO_DATA'] = 'Vult u alstublieft uw e-mailadres hieronder in';
459
$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Uw gebruikersnaam en wachtwoord zijn verzonden naar het opgegeven e-mailadres';
459
$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Your loginname and password have been sent to your email address';
460 460
$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Sorry, er is niets om af te beelden';
461 461
$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Sorry, u heeft geen bevoegdheden om deze pagina te bekijken';
462 462
$MESSAGE['GENERIC_ALREADY_INSTALLED'] = 'Is al geïnstalleerd';
......
507 507
$MESSAGE['GROUPS_GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Groepnaam is reeds in gebruik';
508 508
$MESSAGE['GROUPS_NO_GROUPS_FOUND'] = 'Geen groep gevonden';
509 509
$MESSAGE['GROUPS_SAVED'] = 'Groep opgeslagen';
510
$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Gebruikersnaam en/of wachtwoord incorrect';
511
$MESSAGE['LOGIN_BOTH_BLANK'] = 'Vul uw gebruikersnaam en wachtwoord in:';
510
$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Loginname or password incorrect';
512 511
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_BLANK'] = 'Vul uw wachtwoord in';
513 512
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Dit wachtwoord is te lang';
514 513
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Dit wachtwoord is te kort';
515
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Vul uw gebruikersnaam in';
516
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Deze gebruikersnaam is te lang';
517
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Deze gebruikersnaam is te kort';
514
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Please enter a loginname';
515
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Supplied loginname to long';
516
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Supplied loginname to short';
518 517
$MESSAGE['MEDIA_BLANK_EXTENSION'] = 'U heeft geen bestandsextensie opgegeven';
519 518
$MESSAGE['MEDIA_BLANK_NAME'] = 'U heeft geen nieuwe naam opgegeven';
520 519
$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Kan geselecteerde map niet verwijderen';
......
582 581
$MESSAGE['SIGNUP2_ADMIN_INFO'] = '
583 582
Een nieuwe gebruiker heeft zich aangemeld.
584 583

  
585
Gebruikersnaam: {LOGIN_NAME}
584
Loginname: {LOGIN_NAME}
586 585
Gebruiker Id: {LOGIN_ID}
587 586
E-mail: {LOGIN_EMAIL}
588 587
IP-adres: {LOGIN_IP}
......
598 597

  
599 598
Uw nieuwe \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' inloggegevens zijn:
600 599

  
601
Gebruikersnaam: {LOGIN_NAME}
600
Loginname: {LOGIN_NAME}
602 601
Wachtwoord: {LOGIN_PASSWORD}
603 602

  
604 603
Let op: dit is een automatisch aangemaakt nieuw wachtwoord. Uw oude wachtwoord is niet meer geldig!
......
618 617
Welkom bij \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\'.
619 618

  
620 619
Uw \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' inloggegevens zijn:
621
Gebruikersnaam: {LOGIN_NAME}
620
Loginname: {LOGIN_NAME}
622 621
Wachtwoord: {LOGIN_PASSWORD}
623 622

  
624 623
Vriendelijke groet
......
640 639
$MESSAGE['USERS_DELETED'] = 'Gebruiker verwijderd';
641 640
$MESSAGE['USERS_EMAIL_TAKEN'] = 'Het ingevoerde e-mailadres is al in gebruik';
642 641
$MESSAGE['USERS_INVALID_EMAIL'] = 'Het ingevoerde e-mailadres is niet correct';
643
$MESSAGE['USERS_NAME_INVALID_CHARS'] = 'Ongeldige tekens voor de gebruikersnaam ingevoerd';
642
$MESSAGE['USERS_NAME_INVALID_CHARS'] = 'Invalid chars for loginname found';
644 643
$MESSAGE['USERS_NO_GROUP'] = 'Geen groep geselecteerd';
645 644
$MESSAGE['USERS_PASSWORD_MISMATCH'] = 'De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen';
646 645
$MESSAGE['USERS_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Het ingevoerde wachtwoord is te kort';
647 646
$MESSAGE['USERS_SAVED'] = 'Gebruiker opgeslagen';
648
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'De ingevoerde gebruikersnaam is al in gebruik';
649
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'De ingevoerde  gebruikersnaam is te kort';
647
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'The loginname you entered is already taken';
648
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'The loginname you entered was too short';
650 649

  
651 650
/* OVERVIEW */
652 651
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Diverse extra beheerinstellingen.';

Also available in: Unified diff