Revision 1515
Added by Dietmar about 13 years ago
FR.php | ||
---|---|---|
350 | 350 |
$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Uploader un/des fichier(s)'; |
351 | 351 |
$TEXT['URL'] = 'URL'; |
352 | 352 |
$TEXT['USER'] = 'Utilisateur'; |
353 |
$TEXT['USERNAME'] = 'Identifiant';
|
|
353 |
$TEXT['USERNAME'] = 'Loginname';
|
|
354 | 354 |
$TEXT['USERS_ACTIVE'] = 'User is set active'; |
355 | 355 |
$TEXT['USERS_CAN_SELFDELETE'] = 'User can delete himself'; |
356 | 356 |
$TEXT['USERS_CHANGE_SETTINGS'] = 'User can change his own settings'; |
... | ... | |
374 | 374 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'n'utilisez l'authentification que si votre seveur SMTP ne l'exige'; |
375 | 375 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'Hôte SMTP'; |
376 | 376 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'mot de passe SMTP'; |
377 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'nom d'utilisateur SMTP';
|
|
377 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Loginname';
|
|
378 | 378 |
$TEXT['WEBSITE'] = 'Site internet'; |
379 | 379 |
$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Description du site'; |
380 | 380 |
$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Pied de page du site'; |
... | ... | |
456 | 456 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_CANNOT_EMAIL'] = 'Impossible de vous renvoyer vos identifiants, merci de contacter l'administrateur du site'; |
457 | 457 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_EMAIL_NOT_FOUND'] = 'L'adresse email que vous avez saisi est introuvable dans la base de données'; |
458 | 458 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_NO_DATA'] = 'Merci de saisir votre adresse email'; |
459 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Vos identifiants vous ont été envoyé par email';
|
|
459 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Your loginname and password have been sent to your email address';
|
|
460 | 460 |
$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Désolé, aucun contenu actif à afficher'; |
461 | 461 |
$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Désolé, vous n'avez pas les droits pour visualiser cette page'; |
462 | 462 |
$MESSAGE['GENERIC_ALREADY_INSTALLED'] = 'Déjà installé'; |
... | ... | |
507 | 507 |
$MESSAGE['GROUPS_GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Le nom du groupe est déja existant'; |
508 | 508 |
$MESSAGE['GROUPS_NO_GROUPS_FOUND'] = 'Groupe introuvable'; |
509 | 509 |
$MESSAGE['GROUPS_SAVED'] = 'Groupe sauvegardé avec succès'; |
510 |
$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect'; |
|
511 |
$MESSAGE['LOGIN_BOTH_BLANK'] = 'Merci de saisir vos identifiants de connexion'; |
|
510 |
$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Loginname or password incorrect'; |
|
512 | 511 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_BLANK'] = 'Merci de saisir votre mot de passe'; |
513 | 512 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Votre mot de passe est trop long'; |
514 | 513 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Votre mot de passe est trop court'; |
515 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Merci de saisir votre nom d'utilisateur';
|
|
516 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Votre nom d'utilisateur est trop long';
|
|
517 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Votre nom d'utilisateur est trop court';
|
|
514 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Please enter a loginname';
|
|
515 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Supplied loginname to long';
|
|
516 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Supplied loginname to short';
|
|
518 | 517 |
$MESSAGE['MEDIA_BLANK_EXTENSION'] = 'Vous n'avez pas entré d'extension'; |
519 | 518 |
$MESSAGE['MEDIA_BLANK_NAME'] = 'Vous n'avezpas entré de nouveau nom'; |
520 | 519 |
$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Impossible de supprimer le dossier sélctionné'; |
... | ... | |
582 | 581 |
$MESSAGE['SIGNUP2_ADMIN_INFO'] = ' |
583 | 582 |
Enregistrement d'un nouvel utilisateur. |
584 | 583 |
|
585 |
Identifiant: {LOGIN_NAME}
|
|
584 |
Loginname: {LOGIN_NAME}
|
|
586 | 585 |
Code utilisateur: {LOGIN_ID} |
587 | 586 |
Adresse email: {LOGIN_EMAIL} |
588 | 587 |
Adresse IP: {LOGIN_IP} |
... | ... | |
598 | 597 |
|
599 | 598 |
Voici vos nouveaux paramètres de connexion pour \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\': |
600 | 599 |
|
601 |
Identifiant: {LOGIN_NAME}
|
|
600 |
Loginname: {LOGIN_NAME}
|
|
602 | 601 |
Mot de Passe: {LOGIN_PASSWORD} |
603 | 602 |
|
604 | 603 |
Nous vous avons attribué le mot de passe ci-dessus. |
... | ... | |
618 | 617 |
Bienvenue chez \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\'. |
619 | 618 |
|
620 | 619 |
Voici vos paramètres de connexion pour \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\': |
621 |
Identifiant: {LOGIN_NAME}
|
|
620 |
Loginname: {LOGIN_NAME}
|
|
622 | 621 |
Mot de Passe: {LOGIN_PASSWORD} |
623 | 622 |
|
624 | 623 |
Bien cordialement |
... | ... | |
642 | 641 |
$MESSAGE['USERS_DELETED'] = 'Utilisateur supprimé avec succès'; |
643 | 642 |
$MESSAGE['USERS_EMAIL_TAKEN'] = 'L'adresse email est déja utilisée'; |
644 | 643 |
$MESSAGE['USERS_INVALID_EMAIL'] = 'L'adresse email n'est pas valide'; |
645 |
$MESSAGE['USERS_NAME_INVALID_CHARS'] = 'Invalid chars for username found';
|
|
644 |
$MESSAGE['USERS_NAME_INVALID_CHARS'] = 'Invalid chars for Loginname found';
|
|
646 | 645 |
$MESSAGE['USERS_NO_GROUP'] = 'Aucun groupe n'a été sélectionné'; |
647 | 646 |
$MESSAGE['USERS_PASSWORD_MISMATCH'] = 'Le mot de passe est introuvable'; |
648 | 647 |
$MESSAGE['USERS_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Le mot de passe est trop court'; |
649 | 648 |
$MESSAGE['USERS_SAVED'] = 'Utilisateur sauvegardé avec succès'; |
650 |
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'Le nom d'utilisateur est déja utilisé';
|
|
651 |
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Le nom d'utilisateur est trop court';
|
|
649 |
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'The loginname you entered is already taken';
|
|
650 |
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'The loginname you entered was too short';
|
|
652 | 651 |
|
653 | 652 |
/* OVERVIEW */ |
654 | 653 |
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Accès aux outils d'administration de WebsiteBaker...'; |
Also available in: Unified diff
typofix and changes in languages