Revision 1515
Added by Dietmar about 13 years ago
DE.php | ||
---|---|---|
351 | 351 |
$TEXT['UPLOAD_FILES'] = 'Datei(en) übertragen'; |
352 | 352 |
$TEXT['URL'] = 'URL'; |
353 | 353 |
$TEXT['USER'] = 'Benutzer'; |
354 |
$TEXT['USERNAME'] = 'Benutzername';
|
|
354 |
$TEXT['USERNAME'] = 'Loginname';
|
|
355 | 355 |
$TEXT['USERS_ACTIVE'] = 'Benutzer ist aktiv'; |
356 | 356 |
$TEXT['USERS_CAN_SELFDELETE'] = 'Selbstlöschung möglich'; |
357 | 357 |
$TEXT['USERS_CHANGE_SETTINGS'] = 'Benutzer kann eigene Einstellungen ändern'; |
... | ... | |
375 | 375 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'nur aktivieren, wenn SMTP Authentifikation benötigt wird'; |
376 | 376 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host'; |
377 | 377 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP Passwort'; |
378 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Benutzername';
|
|
378 |
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP Loginname';
|
|
379 | 379 |
$TEXT['WEBSITE'] = 'Webseite'; |
380 | 380 |
$TEXT['WEBSITE_DESCRIPTION'] = 'Webseitenbeschreibung'; |
381 | 381 |
$TEXT['WEBSITE_FOOTER'] = 'Fußzeile'; |
... | ... | |
457 | 457 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_CANNOT_EMAIL'] = 'Das Passwort konnte nicht versendet werden, bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator'; |
458 | 458 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_EMAIL_NOT_FOUND'] = 'Die angegebene E-Mail Adresse wurde nicht in der Datenbank gefunden'; |
459 | 459 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_NO_DATA'] = 'Bitte geben Sie nachfolgend Ihre E-Mail Adresse an'; |
460 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Ihr Benutzername und Ihr Passwort wurden an Ihre E-Mail Adresse gesendet';
|
|
460 |
$MESSAGE['FORGOT_PASS_PASSWORD_RESET'] = 'Ihr Loginname und Ihr Passwort wurden an Ihre E-Mail Adresse gesendet';
|
|
461 | 461 |
$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_ACTIVE_SECTIONS'] = 'Kein aktiver Inhalt auf dieser Seite vorhanden'; |
462 | 462 |
$MESSAGE['FRONTEND_SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu sehen'; |
463 | 463 |
$MESSAGE['GENERIC_ALREADY_INSTALLED'] = 'Bereits installiert'; |
... | ... | |
508 | 508 |
$MESSAGE['GROUPS_GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Der Gruppenname existiert bereits'; |
509 | 509 |
$MESSAGE['GROUPS_NO_GROUPS_FOUND'] = 'Keine Gruppen gefunden'; |
510 | 510 |
$MESSAGE['GROUPS_SAVED'] = 'Die Gruppe wurde erfolgreich gespeichert'; |
511 |
$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Der Benutzername oder das Passwort ist nicht korrekt'; |
|
512 |
$MESSAGE['LOGIN_BOTH_BLANK'] = 'Bitte geben Sie unten Ihren Benutzernamen und Passwort ein'; |
|
511 |
$MESSAGE['LOGIN_AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Der Loginname oder das Passwort ist nicht korrekt'; |
|
513 | 512 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_BLANK'] = 'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein'; |
514 | 513 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_LONG'] = 'Das angegebene Passwort ist zu lang'; |
515 | 514 |
$MESSAGE['LOGIN_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Das angegebene Passwort ist zu kurz'; |
516 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein';
|
|
517 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Der angegebene Benutzername ist zu lang';
|
|
518 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Der angegebene Benutzername ist zu kurz';
|
|
515 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_BLANK'] = 'Bitte geben Sie Ihren Loginnamen ein';
|
|
516 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_LONG'] = 'Der angegebene Loginname ist zu lang';
|
|
517 |
$MESSAGE['LOGIN_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Der angegebene Loginname ist zu kurz';
|
|
519 | 518 |
$MESSAGE['MEDIA_BLANK_EXTENSION'] = 'Sie haben keine Dateiendung angegeben'; |
520 | 519 |
$MESSAGE['MEDIA_BLANK_NAME'] = 'Sie haben keinen neuen Namen angegeben'; |
521 | 520 |
$MESSAGE['MEDIA_CANNOT_DELETE_DIR'] = 'Das ausgewählte Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden'; |
... | ... | |
583 | 582 |
$MESSAGE['SIGNUP2_ADMIN_INFO'] = ' |
584 | 583 |
Es wurde ein neuer User regisriert. |
585 | 584 |
|
586 |
Username: {LOGIN_NAME}
|
|
585 |
Loginname: {LOGIN_NAME}
|
|
587 | 586 |
UserId: {LOGIN_ID} |
588 | 587 |
E-Mail: {LOGIN_EMAIL} |
589 | 588 |
IP-Adresse: {LOGIN_IP} |
... | ... | |
599 | 598 |
|
600 | 599 |
Ihre neuen Logindaten für {LOGIN_WEBSITE_TITLE} lauten: |
601 | 600 |
|
602 |
Benutzername: {LOGIN_NAME}
|
|
601 |
Loginname: {LOGIN_NAME}
|
|
603 | 602 |
Passwort: {LOGIN_PASSWORD} |
604 | 603 |
|
605 | 604 |
Das bisherige Passwort wurde durch das neue Passwort oben ersetzt. |
... | ... | |
616 | 615 |
Herzlich willkommen bei \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' |
617 | 616 |
|
618 | 617 |
Ihre Logindaten für \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' lauten: |
619 |
Benutzername: {LOGIN_NAME}
|
|
618 |
Loginname: {LOGIN_NAME}
|
|
620 | 619 |
Passwort: {LOGIN_PASSWORD} |
621 | 620 |
|
622 | 621 |
Vielen Dank für Ihre Registrierung |
... | ... | |
639 | 638 |
$MESSAGE['USERS_DELETED'] = 'Der Benutzer wurde erfolgreich gelöscht'; |
640 | 639 |
$MESSAGE['USERS_EMAIL_TAKEN'] = 'Die angegebene E-Mail Adresse wird bereits verwendet'; |
641 | 640 |
$MESSAGE['USERS_INVALID_EMAIL'] = 'Die angegebene E-Mail Adresse ist ungültig'; |
642 |
$MESSAGE['USERS_NAME_INVALID_CHARS'] = 'Es wurden ungültige Zeichen für den Benutzernamen verwendet';
|
|
641 |
$MESSAGE['USERS_NAME_INVALID_CHARS'] = 'Es wurden ungültige Zeichen für den Loginnamen verwendet';
|
|
643 | 642 |
$MESSAGE['USERS_NO_GROUP'] = 'Es wurde keine Gruppe ausgewählt'; |
644 | 643 |
$MESSAGE['USERS_PASSWORD_MISMATCH'] = 'Das angegebene Passwort ist ungültig'; |
645 | 644 |
$MESSAGE['USERS_PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Das eingegebene Passwort war zu kurz'; |
646 | 645 |
$MESSAGE['USERS_SAVED'] = 'Der Benutzer wurde erfolgreich gespeichert'; |
647 |
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'Der angegebene Benutzername wird bereits verwendet';
|
|
648 |
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Der eingegebene Benutzername war zu kurz';
|
|
646 |
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TAKEN'] = 'Der angegebene Loginname wird bereits verwendet';
|
|
647 |
$MESSAGE['USERS_USERNAME_TOO_SHORT'] = 'Der eingegebene Loginname war zu kurz';
|
|
649 | 648 |
|
650 | 649 |
/* OVERVIEW */ |
651 | 650 |
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Zugriff auf die WebsiteBaker Verwaltungsprogramme...'; |
Also available in: Unified diff
typofix and changes in languages