Revision 1399
Added by Dietmar almost 14 years ago
| DE.php | ||
|---|---|---|
| 499 | 499 |
$MESSAGE['GENERIC_VERSION_COMPARE'] = 'Versionsabgleich'; |
| 500 | 500 |
$MESSAGE['GENERIC_VERSION_GT'] = 'Upgrade erforderlich!'; |
| 501 | 501 |
$MESSAGE['GENERIC_VERSION_LT'] = 'Downgrade'; |
| 502 |
$MESSAGE['GENERIC_WEBSITE_LOCKED'] = 'Diese Seite ist f?r Wartungsarbeiten vorübergehend geschlossen';
|
|
| 502 |
$MESSAGE['GENERIC_WEBSITE_LOCKED'] = 'Diese Seite ist fΓΌr Wartungsarbeiten vorübergehend geschlossen';
|
|
| 503 | 503 |
$MESSAGE['GENERIC_WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Momentan in Bearbeitung'; |
| 504 | 504 |
$MESSAGE['GROUPS_ADDED'] = 'Die Gruppe wurde erfolgreich hinzugefügt'; |
| 505 | 505 |
$MESSAGE['GROUPS_CONFIRM_DELETE'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Gruppe löschen möchten (und alle Benutzer, die dazugehören)?'; |
| ... | ... | |
| 580 | 580 |
$MESSAGE['SETTINGS_UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Konfigurationsdatei konnte nicht geöffnet werden'; |
| 581 | 581 |
$MESSAGE['SETTINGS_UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Die Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden'; |
| 582 | 582 |
$MESSAGE['SETTINGS_WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Bitte beachten Sie: Dies wird nur zu Testzwecken empfohlen'; |
| 583 |
$MESSAGE['SIGNUP2_ADMIN_INFO'] = ' |
|
| 584 |
Es wurde ein neuer User regisriert. |
|
| 585 |
|
|
| 586 |
Username: {LOGIN_NAME}
|
|
| 587 |
UserId: {LOGIN_ID}
|
|
| 588 |
E-Mail: {LOGIN_EMAIL}
|
|
| 589 |
IP-Adresse: {LOGIN_IP}
|
|
| 590 |
Anmeldedatum: {SIGNUP_DATE}
|
|
| 591 |
---------------------------------------- |
|
| 592 |
Diese E-Mail wurde automatisch erstellt! |
|
| 593 |
|
|
| 583 |
$MESSAGE['SIGNUP2_ADMIN_INFO'] = '
|
|
| 584 |
Es wurde ein neuer User regisriert.
|
|
| 585 |
|
|
| 586 |
Username: {LOGIN_NAME}
|
|
| 587 |
UserId: {LOGIN_ID}
|
|
| 588 |
E-Mail: {LOGIN_EMAIL}
|
|
| 589 |
IP-Adresse: {LOGIN_IP}
|
|
| 590 |
Anmeldedatum: {SIGNUP_DATE}
|
|
| 591 |
----------------------------------------
|
|
| 592 |
Diese E-Mail wurde automatisch erstellt!
|
|
| 593 |
|
|
| 594 | 594 |
'; |
| 595 |
$MESSAGE['SIGNUP2_BODY_LOGIN_FORGOT'] = ' |
|
| 596 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
| 597 |
|
|
| 598 |
Sie erhalten diese E-Mail, weil sie ein neues Passwort angefordert haben. |
|
| 599 |
|
|
| 600 |
Ihre neuen Logindaten für {LOGIN_WEBSITE_TITLE} lauten:
|
|
| 601 |
|
|
| 602 |
Benutzername: {LOGIN_NAME}
|
|
| 603 |
Passwort: {LOGIN_PASSWORD}
|
|
| 604 |
|
|
| 605 |
Das bisherige Passwort wurde durch das neue Passwort oben ersetzt. |
|
| 606 |
|
|
| 607 |
Sollten Sie kein neues Kennwort angefordert haben, löschen Sie bitte diese E-Mail. |
|
| 608 |
|
|
| 609 |
Mit freundlichen Grüssen |
|
| 610 |
---------------------------------------- |
|
| 611 |
Diese E-Mail wurde automatisch erstellt! |
|
| 595 |
$MESSAGE['SIGNUP2_BODY_LOGIN_FORGOT'] = '
|
|
| 596 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
| 597 |
|
|
| 598 |
Sie erhalten diese E-Mail, weil sie ein neues Passwort angefordert haben.
|
|
| 599 |
|
|
| 600 |
Ihre neuen Logindaten für {LOGIN_WEBSITE_TITLE} lauten:
|
|
| 601 |
|
|
| 602 |
Benutzername: {LOGIN_NAME}
|
|
| 603 |
Passwort: {LOGIN_PASSWORD}
|
|
| 604 |
|
|
| 605 |
Das bisherige Passwort wurde durch das neue Passwort oben ersetzt.
|
|
| 606 |
|
|
| 607 |
Sollten Sie kein neues Kennwort angefordert haben, löschen Sie bitte diese E-Mail.
|
|
| 608 |
|
|
| 609 |
Mit freundlichen Grüssen
|
|
| 610 |
----------------------------------------
|
|
| 611 |
Diese E-Mail wurde automatisch erstellt!
|
|
| 612 | 612 |
'; |
| 613 |
$MESSAGE['SIGNUP2_BODY_LOGIN_INFO'] = ' |
|
| 614 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
| 615 |
|
|
| 616 |
Herzlich willkommen bei \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\'
|
|
| 617 |
|
|
| 618 |
Ihre Logindaten für \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' lauten:
|
|
| 619 |
Benutzername: {LOGIN_NAME}
|
|
| 620 |
Passwort: {LOGIN_PASSWORD}
|
|
| 621 |
|
|
| 622 |
Vielen Dank für Ihre Registrierung |
|
| 623 |
|
|
| 624 |
Wenn Sie dieses E-Mail versehentlich erhalten haben, löschen Sie bitte diese E-Mail. |
|
| 625 |
---------------------------------------- |
|
| 626 |
Diese E-Mail wurde automatisch erstellt! |
|
| 613 |
$MESSAGE['SIGNUP2_BODY_LOGIN_INFO'] = '
|
|
| 614 |
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
|
|
| 615 |
|
|
| 616 |
Herzlich willkommen bei \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\'
|
|
| 617 |
|
|
| 618 |
Ihre Logindaten für \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' lauten:
|
|
| 619 |
Benutzername: {LOGIN_NAME}
|
|
| 620 |
Passwort: {LOGIN_PASSWORD}
|
|
| 621 |
|
|
| 622 |
Vielen Dank für Ihre Registrierung
|
|
| 623 |
|
|
| 624 |
Wenn Sie dieses E-Mail versehentlich erhalten haben, löschen Sie bitte diese E-Mail.
|
|
| 625 |
----------------------------------------
|
|
| 626 |
Diese E-Mail wurde automatisch erstellt!
|
|
| 627 | 627 |
'; |
| 628 | 628 |
$MESSAGE['SIGNUP2_SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Deine WB Logindaten ...'; |
| 629 | 629 |
$MESSAGE['SIGNUP_NO_EMAIL'] = 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an'; |
Also available in: Unified diff
Ticket 1090 fix wrong translation