Project

General

Profile

« Previous | Next » 

Revision 26

Added by Manuela about 7 years ago

mismatch in html entities solved

View differences:

FR.php
112 112
$MENU['VIEW'] = 'Voir le site';
113 113
$MESSAGE['ADDON_ERROR_RELOAD'] = 'Error while updating the Add-On information.';
114 114
$MESSAGE['ADDON_LANGUAGES_RELOADED'] = 'Languages reloaded successfully';
115
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_FTP_LANGUAGE'] = '<strong>ATTENTION!</strong> For safety reasons uploading languages files in the folder/languages/ only by FTP and use the Upgrade function for registering or updating.';
115
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_FTP_LANGUAGE'] = '<strong>ATTENTION!</strong> For safety reasons uploading languages files in the folder/languages/ only by FTP and use the Upgrade function for registering or updating.';
116 116
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_FTP_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. ';
117
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_INSTALLATION'] = 'When modules are uploaded via FTP (not recommended), the module installation functions &lt;tt&gt;install&lt;/tt&gt;, &lt;tt&gt;upgrade&lt;/tt&gt; or &lt;tt&gt;uninstall&lt;/tt&gt; will not be executed automatically. Those modules may not work correct or do not uninstall properly.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;You can execute the module functions manually for modules uploaded via FTP below.';
117
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_INSTALLATION'] = 'When modules are uploaded via FTP (not recommended), the module installation functions <tt>install</tt>, <tt>upgrade</tt> or <tt>uninstall</tt> will not be executed automatically. Those modules may not work correct or do not uninstall properly.<br /><br />You can execute the module functions manually for modules uploaded via FTP below.';
118 118
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_INSTALLATION_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. Only use this option if you experience problems with modules uploaded via FTP.';
119 119
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_RELOAD_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. ';
120 120
$MESSAGE['ADDON_MODULES_RELOADED'] = 'Modules reloaded successfully';
......
135 135
$MESSAGE['GENERIC_BE_PATIENT'] = 'Please be patient.';
136 136
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL'] = 'Impossible de désinstaller';
137 137
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Désinstallation impossible : fichier en cours d\'utilisation';
138
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = '&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{type}} &lt;b&gt;{{type_name}}&lt;/b&gt; ne peut pas être désinstallé car il est actuellement en cours d\'utilisation dans les pages {{pages}}.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;';
138
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL'] = '<br /><br />{{type}} <b>{{type_name}}</b> ne peut pas être désinstallé car il est actuellement en cours d\'utilisation dans les pages {{pages}}.<br /><br />';
139 139
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = 'cette page;ces pages';
140
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = 'Impossible de désinstaller le modèle &lt;b&gt;{{name}}&lt;/b&gt; parce que c\'est le modèle par défaut !';
141
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_THEME'] = 'Can\'t uninstall the template &lt;b&gt;{{name}}&lt;/b&gt;, because it is the default backend theme!';
140
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = 'Impossible de désinstaller le modèle <b>{{name}}</b> parce que c\'est le modèle par défaut !';
141
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_THEME'] = 'Can\'t uninstall the template <b>{{name}}</b>, because it is the default backend theme!';
142 142
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UNZIP'] = 'Impossible de dézipper le fichier';
143 143
$MESSAGE['GENERIC_CANNOT_UPLOAD'] = 'Impossible d\'uploader le fichier';
144 144
$MESSAGE['GENERIC_COMPARE'] = ' successfully';
......
158 158
$MESSAGE['GENERIC_MISSING_ARCHIVE_FILE'] = 'Missing Archiv file!';
159 159
$MESSAGE['GENERIC_MODULE_VERSION_ERROR'] = 'The module is not installed properly!';
160 160
$MESSAGE['GENERIC_NOT_COMPARE'] = ' not possibly';
161
$MESSAGE['GENERIC_NOT_INSTALLED'] = 'Non install&amp;eacte;';
161
$MESSAGE['GENERIC_NOT_INSTALLED'] = 'Non install&eacte;';
162 162
$MESSAGE['GENERIC_NOT_UPGRADED'] = 'Actualization not possibly';
163 163
$MESSAGE['GENERIC_PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Merci de patienter';
164 164
$MESSAGE['GENERIC_PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Merci de revenir plus tard';
......
211 211
$MESSAGE['MEDIA_TARGET_DOT_DOT_SLASH'] = 'Impossible d\'avoir ../ dans le nom du dossier cible';
212 212
$MESSAGE['MEDIA_UPLOADED'] = 'Les fichiers ont été uploadés avec succès';
213 213
$MESSAGE['MOD_FORM_EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Désolé mais ce formulaire est utilisé trop fréquemment en ce moment. Afin de nous aider à lutter contre le spam, merci de réessayer plus tard';
214
$MESSAGE['MOD_FORM_INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Le numéro de vérification (Captcha) que vous avez entré est incorrect. Si vous rencontrez des problèmes quant à la lecture de ce numéro, merci d\'envoyer un email à : &lt;a href=\&quot;mailto:{{SERVER_EMAIL}}\&quot;&gt;{{SERVER_EMAIL}}&lt;/a&gt;';
214
$MESSAGE['MOD_FORM_INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Le numéro de vérification (Captcha) que vous avez entré est incorrect. Si vous rencontrez des problèmes quant à la lecture de ce numéro, merci d\'envoyer un email à : <a href=\&quot;mailto:{{SERVER_EMAIL}}\&quot;>{{SERVER_EMAIL}}</a>';
215 215
$MESSAGE['MOD_FORM_REQUIRED_FIELDS'] = 'Vous devez renseigner les champs suivants';
216 216
$MESSAGE['PAGES_ADDED'] = 'Page ajoutée avec succès';
217 217
$MESSAGE['PAGES_ADDED_HEADING'] = 'L\'entête de la page a été ajouté avec succès';
......
265 265
$MESSAGE['THEME_ALREADY_EXISTS'] = 'This new theme descriptor already exists.';
266 266
$MESSAGE['THEME_COPY_CURRENT'] = 'Copy the current active theme and save it with a new name.';
267 267
$MESSAGE['THEME_DESTINATION_READONLY'] = 'No rights to create new theme directory!';
268
$MESSAGE['THEME_IMPORT_HTT'] = 'Import additional templates into the current active theme.&lt;br /&gt;Use these templates to overwrite the corresponding default template.';
268
$MESSAGE['THEME_IMPORT_HTT'] = 'Import additional templates into the current active theme.<br />Use these templates to overwrite the corresponding default template.';
269 269
$MESSAGE['THEME_INVALID_SOURCE_DESTINATION'] = 'Invalid descriptor for the new theme given!';
270 270
$MESSAGE['UNKNOW_UPLOAD_ERROR'] = 'Unknown upload error';
271 271
$MESSAGE['UPLOAD_ERR_CANT_WRITE'] = 'Failed to write file to disk';
......
624 624
$TEXT['VISIBILITY'] = 'Visibilité';
625 625
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Adresse d\'expéditeur par défaut';
626 626
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Nom d\'expéditeur par défaut';
627
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Merci d\'indiquer un nom et une adresse d\'expéditeur par défaut. Il est recommandé d\'utiliser une adresse d\'expéditeur de la forme : &lt;strong&gt;admin@yourdomain.com&lt;/strong&gt;. Certains opérateurs de mail (comme &lt;em&gt;mail.com&lt;/em&gt;) peuvent rejeter les mails dont l\'adresse d\'expéditeur est de la forme &lt;em&gt;name@mail.com&lt;/em&gt; envoyés via un relai, c\'est leur manière de lutter contre le spam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les valeurs par défaut sont uniquement utilisées si aucune autre valeur n\'est spécifiée par WebsiteBaker. Si votre serveur supporte &lt;acronym title=\&quot;Simple mail transfer protocol\&quot;&gt;SMTP&lt;/acronym&gt;, vous pouvez utiliser cette option pour l\'envoi d\'emails.';
627
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Merci d\'indiquer un nom et une adresse d\'expéditeur par défaut. Il est recommandé d\'utiliser une adresse d\'expéditeur de la forme : <strong>admin@yourdomain.com</strong>. Certains opérateurs de mail (comme <em>mail.com</em>) peuvent rejeter les mails dont l\'adresse d\'expéditeur est de la forme <em>name@mail.com</em> envoyés via un relai, c\'est leur manière de lutter contre le spam.<br /><br />Les valeurs par défaut sont uniquement utilisées si aucune autre valeur n\'est spécifiée par WebsiteBaker. Si votre serveur supporte <acronym title=\&quot;Simple mail transfer protocol\&quot;>SMTP</acronym>, vous pouvez utiliser cette option pour l\'envoi d\'emails.';
628 628
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mécanisme d\'envoi de mail';
629
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '&lt;strong&gt;Paramètres du serveur SMTP :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Les paramètres ci-dessous sont uniquement requis si vous souhaitez envoyer des mails via &lt;acronym title=\&quot;Simple mail transfer protocol\&quot;&gt;SMTP&lt;/acronym&gt;. Si vous ne connaissez pas votre serveur SMTP ou si vous n\'êtes pas sûr de la valeur des paramètres requis, conservez simplement le mécanisme par défaut : PHP MAIL.';
629
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>Paramètres du serveur SMTP :</strong><br />Les paramètres ci-dessous sont uniquement requis si vous souhaitez envoyer des mails via <acronym title=\&quot;Simple mail transfer protocol\&quot;>SMTP</acronym>. Si vous ne connaissez pas votre serveur SMTP ou si vous n\'êtes pas sûr de la valeur des paramètres requis, conservez simplement le mécanisme par défaut : PHP MAIL.';
630 630
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';
631 631
$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';
632 632
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'Authentification SMTP';

Also available in: Unified diff