| 1 |
2
|
Manuela
|
editAreaLoader.lang["fi"]={
|
| 2 |
|
|
new_document: "uusi tyhjä dokumentti",
|
| 3 |
|
|
search_button: "etsi ja korvaa",
|
| 4 |
|
|
search_command: "etsi seuraava / avaa etsintävalikko",
|
| 5 |
|
|
search: "etsi",
|
| 6 |
|
|
replace: "korvaa",
|
| 7 |
|
|
replace_command: "korvaa / avaa etsintävalikko",
|
| 8 |
|
|
find_next: "etsi seuraava",
|
| 9 |
|
|
replace_all: "korvaa kaikki",
|
| 10 |
|
|
reg_exp: "säännölliset lausekkeet",
|
| 11 |
|
|
match_case: "täsmää kirjainkokoon",
|
| 12 |
|
|
not_found: "ei löytynyt.",
|
| 13 |
|
|
occurrence_replaced: "esiintymää korvattu.",
|
| 14 |
|
|
search_field_empty: "Haettava merkkijono on tyhjä",
|
| 15 |
|
|
restart_search_at_begin: "Alueen loppu saavutettiin. Aloitetaan alusta.",
|
| 16 |
|
|
move_popup: "siirrä etsintävalikkoa",
|
| 17 |
|
|
font_size: "--Fontin koko--",
|
| 18 |
|
|
go_to_line: "siirry riville",
|
| 19 |
|
|
go_to_line_prompt: "mene riville:",
|
| 20 |
|
|
undo: "peruuta",
|
| 21 |
|
|
redo: "tee uudelleen",
|
| 22 |
|
|
change_smooth_selection: "kytke/sammuta joitakin näyttötoimintoja (Älykkäämpi toiminta, mutta suurempi CPU kuormitus)",
|
| 23 |
|
|
highlight: "kytke syntaksikorostus päälle/pois",
|
| 24 |
|
|
reset_highlight: "resetoi syntaksikorostus (jos teksti ei ole synkassa korostuksen kanssa)",
|
| 25 |
|
|
word_wrap: "toggle word wrapping mode",
|
| 26 |
|
|
help: "tietoja",
|
| 27 |
|
|
save: "tallenna",
|
| 28 |
|
|
load: "lataa",
|
| 29 |
|
|
line_abbr: "Rv",
|
| 30 |
|
|
char_abbr: "Pos",
|
| 31 |
|
|
position: "Paikka",
|
| 32 |
|
|
total: "Yhteensä",
|
| 33 |
|
|
close_popup: "sulje valikko",
|
| 34 |
|
|
shortcuts: "Pikatoiminnot",
|
| 35 |
|
|
add_tab: "lisää sisennys tekstiin",
|
| 36 |
|
|
remove_tab: "poista sisennys tekstistä",
|
| 37 |
|
|
about_notice: "Huomautus: syntaksinkorostus toimii vain pienelle tekstille",
|
| 38 |
|
|
toggle: "Kytke editori",
|
| 39 |
|
|
accesskey: "Pikanäppäin",
|
| 40 |
|
|
tab: "Tab",
|
| 41 |
|
|
shift: "Shift",
|
| 42 |
|
|
ctrl: "Ctrl",
|
| 43 |
|
|
esc: "Esc",
|
| 44 |
|
|
processing: "Odota...",
|
| 45 |
|
|
fullscreen: "koko ruutu",
|
| 46 |
|
|
syntax_selection: "--Syntaksi--",
|
| 47 |
|
|
close_tab: "Sulje tiedosto"
|
| 48 |
|
|
};
|