| 1 |
2
|
Manuela
|
editAreaLoader.lang["it"]={
|
| 2 |
|
|
new_document: "nuovo documento vuoto",
|
| 3 |
|
|
search_button: "cerca e sostituisci",
|
| 4 |
|
|
search_command: "trova successivo / apri finestra di ricerca",
|
| 5 |
|
|
search: "cerca",
|
| 6 |
|
|
replace: "sostituisci",
|
| 7 |
|
|
replace_command: "sostituisci / apri finestra di ricerca",
|
| 8 |
|
|
find_next: "trova successivo",
|
| 9 |
|
|
replace_all: "sostituisci tutti",
|
| 10 |
|
|
reg_exp: "espressioni regolari",
|
| 11 |
|
|
match_case: "confronta maiuscole/minuscole<br />",
|
| 12 |
|
|
not_found: "non trovato.",
|
| 13 |
|
|
occurrence_replaced: "occorrenze sostituite.",
|
| 14 |
|
|
search_field_empty: "Campo ricerca vuoto",
|
| 15 |
|
|
restart_search_at_begin: "Fine del testo raggiunta. Ricomincio dall'inizio.",
|
| 16 |
|
|
move_popup: "sposta popup di ricerca",
|
| 17 |
|
|
font_size: "-- Dimensione --",
|
| 18 |
|
|
go_to_line: "vai alla linea",
|
| 19 |
|
|
go_to_line_prompt: "vai alla linea numero:",
|
| 20 |
|
|
undo: "annulla",
|
| 21 |
|
|
redo: "ripeti",
|
| 22 |
|
|
change_smooth_selection: "abilita/disabilita alcune caratteristiche della visualizzazione",
|
| 23 |
|
|
highlight: "abilita/disabilita colorazione della sintassi",
|
| 24 |
|
|
reset_highlight: "aggiorna colorazione (se non sincronizzata)",
|
| 25 |
|
|
word_wrap: "toggle word wrapping mode",
|
| 26 |
|
|
help: "informazioni su...",
|
| 27 |
|
|
save: "salva",
|
| 28 |
|
|
load: "carica",
|
| 29 |
|
|
line_abbr: "Ln",
|
| 30 |
|
|
char_abbr: "Ch",
|
| 31 |
|
|
position: "Posizione",
|
| 32 |
|
|
total: "Totale",
|
| 33 |
|
|
close_popup: "chiudi popup",
|
| 34 |
|
|
shortcuts: "Scorciatoie",
|
| 35 |
|
|
add_tab: "aggiungi tabulazione",
|
| 36 |
|
|
remove_tab: "rimuovi tabulazione",
|
| 37 |
|
|
about_notice: "Avviso: la colorazione della sintassi vale solo con testo piccolo",
|
| 38 |
|
|
toggle: "Abilita/disabilita editor",
|
| 39 |
|
|
accesskey: "Accesskey",
|
| 40 |
|
|
tab: "Tab",
|
| 41 |
|
|
shift: "Shift",
|
| 42 |
|
|
ctrl: "Ctrl",
|
| 43 |
|
|
esc: "Esc",
|
| 44 |
|
|
processing: "In corso...",
|
| 45 |
|
|
fullscreen: "fullscreen",
|
| 46 |
|
|
syntax_selection: "--Syntax--",
|
| 47 |
|
|
close_tab: "Close file"
|
| 48 |
|
|
};
|