Project

General

Profile

« Previous | Next » 

Revision 965

Added by Matthias about 15 years ago

Updated Dutch language file (Zhanks to Luckyluke)

View differences:

NL.php
35 35
$language_name = 'Nederlands';
36 36
$language_version = '2.8';
37 37
$language_platform = '2.8.x';
38
$language_author = 'Bramus, CodeALot';
38
$language_author = 'Bramus, CodeALot, Luckyluke';
39 39
$language_license = 'GNU General Public License';
40 40

  
41 41
// Menu titles
......
69 69
$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Beheren van de technische website-instellingen.';
70 70
$OVERVIEW['USERS'] = 'Beheren van de gebruikers van uw website.';
71 71
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Beheren van de gebruikersgroepen en hun rechten.';
72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Uitgebreide (Engelstalige) hulp voor het gebruik van dit systeem.';
72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Uitgebreide hulp voor het gebruik van dit systeem.';
73 73
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Bekijk uw website zoals deze voor bezoekers te zien is (nieuw scherm).';
74 74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Wijzig diverse beheerinstellingen...';
75 75

  
......
120 120
$HEADING['ADD_GROUP'] = 'Toevoegen groep';
121 121
$HEADING['MODIFY_GROUP'] = 'Groepsgegevens';
122 122

  
123
$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Add-On requirements not met';
124
$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Execute module files manually';
123
$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAILED'] = 'Add-On eisen voldoen niet';
124
$HEADING['INVOKE_MODULE_FILES'] = 'Voer deze module bestanden handmatig uit';
125 125

  
126 126
// Other text
127 127
$TEXT['OPEN'] = 'Open';
......
209 209
$TEXT['HEADER'] = 'Koptekst';
210 210
$TEXT['FOOTER'] = 'Voettekst';
211 211
$TEXT['TEMPLATE'] = 'Template';
212
$TEXT['THEME'] = 'Backend-Theme';
212
$TEXT['THEME'] = 'Website-beheer Thema';
213 213
$TEXT['INSTALLATION'] = 'Installatie';
214 214
$TEXT['DATABASE'] = 'Database';
215 215
$TEXT['HOST'] = 'Host';
......
380 380
$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Laatst vernieuwd door';
381 381
$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Resultaten voor';
382 382
$TEXT['TIME'] = 'Tijd';
383
$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect after';
383
$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect na';
384 384
$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'WYSIWYG-stijl';
385 385
$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'WYSIWYG-editor';
386 386
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Server e-mail';
......
393 393
$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Bestanden hernoemen bij uploaden';
394 394
$TEXT['APP_NAME'] = 'Applicatienaam';
395 395
$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Sessie-identificatie';
396
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section-Anchor text';
396
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Sessie-anker tekst';
397 397
$TEXT['BACKUP'] = 'Backup maken';
398 398
$TEXT['RESTORE'] = 'Backup terugzetten';
399 399
$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Database-backup maken';
......
429 429
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Inloggen aub';
430 430
$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Wijzig CSS';
431 431
$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actuele module bestand: ';
432
$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Wijzig de CSS definities in het textveld hieronder.';
432
$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Wijzig de CSS definities in het tekstveld hieronder.';
433 433
$TEXT['CODE_SNIPPET'] = "Code-snippet";
434
$TEXT['REQUIREMENT'] = "Requirement";
435
$TEXT['INSTALLED'] = "installed";
436
$TEXT['NOT_INSTALLED'] = "not installed";
434
$TEXT['REQUIREMENT'] = "Benodigd";
435
$TEXT['INSTALLED'] = "geïnstalleerd";
436
$TEXT['NOT_INSTALLED'] = "niet geïnstalleerd";
437 437
$TEXT['ADDON'] = "Add-On";
438
$TEXT['EXTENSION'] = "Extension";
438
$TEXT['EXTENSION'] = "Extensie";
439 439

  
440 440
// Success/error messages
441 441
$MESSAGE['FRONTEND']['SORRY_NO_VIEWING_PERMISSIONS'] = 'Sorry, u heeft geen bevoegdheden om deze pagina te bekijken';
......
453 453
$MESSAGE['LOGIN']['AUTHENTICATION_FAILED'] = 'Gebruikersnaam en/of wachtwoord incorrect';
454 454

  
455 455
$MESSAGE['SIGNUP']['NO_EMAIL'] = 'U moet een e-mailadres invullen';
456
$MESSAGE['SIGNUP2']['SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Your login details...';
456
$MESSAGE['SIGNUP2']['SUBJECT_LOGIN_INFO'] = 'Uw login gegevens...';
457 457
$MESSAGE['SIGNUP2']['BODY_LOGIN_INFO'] = <<< EOT
458
Hello {LOGIN_DISPLAY_NAME},
458
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
459 459

  
460
Your '{LOGIN_WEBSITE_TITLE}' login details are:
461
Username: {LOGIN_NAME}
462
Password: {LOGIN_PASSWORD}
460
Uw '{LOGIN_WEBSITE_TITLE}' login details zijn:
461
Gebruikersnaam: {LOGIN_NAME}
462
Paswoord: {LOGIN_PASSWORD}
463 463

  
464
Your password has been set to the one above.
465
This means that your old password will no longer work.
464
Uw wachtwoord is ingesteld en zichtbaar hierboven. 
465
Dit betekent dat uw oude wachtwoord niet meer werkt. 
466 466

  
467
If you have received this message in error, please delete it immediately.
467
Indien deze melding niet voor u bestemd is, wis deze dan onmiddellijk.
468 468
EOT;
469 469

  
470 470
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Vult u alstublieft uw e-mailadres hieronder in';
......
581 581
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Probeert u aub het binnenkort nog eens.';
582 582
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Even geduld aub, dit kan even duren.';
583 583
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Kan bestand niet openen.';
584
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_ADDON_FILE'] = 'Invalid Website Baker installation file. Please check the *.zip format.';
585
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_LANGUAGE_FILE'] = 'Invalid Website Baker language file. Please check the text file.';
584
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_ADDON_FILE'] =    'Ongeldig Website Baker installatie bestand. Controleer het *.zip bestand.';
585
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID_LANGUAGE_FILE'] = 'Ongeldig Website Baker taalbestand. Controleer het tekstbestand.';
586 586

  
587 587
$MESSAGE['MOD_FORM']['REQUIRED_FIELDS'] = 'De volgende velden zijn verplicht';
588 588
$MESSAGE['MOD_FORM']['EXCESS_SUBMISSIONS'] = 'Sorry, dit formulier is te vaak verstuurd binnen dit uur. Probeert u het over een uur nog eens.';
589 589
$MESSAGE['MOD_FORM']['INCORRECT_CAPTCHA'] = 'Het verificatienummer (ook wel Captcha genoemd) dat u hebt ingevoerd is incorrect. Als u de Captcha niet goed kunt lezen, stuur dan een e-mail naar: '.SERVER_EMAIL.'';
590 590

  
591
$MESSAGE['ADDON']['RELOAD'] = 'Update database with information from Add-on files (e.g. after FTP upload).';
592
$MESSAGE['ADDON']['ERROR_RELOAD'] = 'Error while updating the Add-On information.';
591
$MESSAGE['ADDON']['RELOAD'] = 'Aanpassen van de database met informatie van de modules (voorbeeld na een FTP upload).';
592
$MESSAGE['ADDON']['ERROR_RELOAD'] = 'Fout tijdens de update van de module informatie.';
593 593
$MESSAGE['ADDON']['MODULES_RELOADED'] = 'Modules succesvol herladen';
594 594
$MESSAGE['ADDON']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Templates succesvol herladen';
595 595
$MESSAGE['ADDON']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Taalbestanden succesvol herladen';
596
$MESSAGE['ADDON']['PRECHECK_FAILED'] = 'Add-on installation failed. Your system does not fulfill the requirements of this Add-on. To make this Add-on working on your system, please fix the issues summarized below.';
596
$MESSAGE['ADDON']['PRECHECK_FAILED'] = 'De installatie van deze module is mislukt. Uw systeem voldoet niet aan de eisen voor een goede werking van deze module. Om deze module op uw systeem te laten werken, moeten onderstaande problemen opgelost worden.';
597 597
$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION'] = 'When modules are uploaded via FTP (not recommended), the module installation files <tt>install.php</tt>, <tt>upgrade.php</tt> or <tt>uninstall.php</tt> will not be executed automatically. Those modules may not work correct or do not uninstall properly.<br /><br />You can execute the module files manually for modules uploaded via FTP below.';
598 598
$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. Only use this option if you experience problems with modules uploaded via FTP.';
599 599

  

Also available in: Unified diff