Project

General

Profile

« Previous | Next » 

Revision 1125

Added by Matthias almost 15 years ago

Again updated dutch language file (Thanks to Argos)

View differences:

NL.php
35 35
$language_name = 'Nederlands';
36 36
$language_version = '2.8';
37 37
$language_platform = '2.8.x';
38
$language_author = 'Bramus, CodeALot, Luckyluke';
38
$language_author = 'Bramus, CodeALot, Luckyluke, Argos';
39 39
$language_license = 'GNU General Public License';
40 40

  
41 41
// Menu titles
......
48 48
$MENU['LANGUAGES'] = 'Talen';
49 49
$MENU['PREFERENCES'] = 'Profiel';
50 50
$MENU['SETTINGS'] = 'Instellingen';
51
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Beheerinstellingen';
51
$MENU['ADMINTOOLS'] = 'Beheerfuncties';
52 52
$MENU['ACCESS'] = 'Toegang';
53 53
$MENU['USERS'] = 'Gebruikers';
54 54
$MENU['GROUPS'] = 'Groepen';
......
56 56
$MENU['VIEW'] = 'Website';
57 57
$MENU['LOGOUT'] = 'Uitloggen';
58 58
$MENU['LOGIN'] = 'Inloggen';
59
$MENU['FORGOT'] = 'Inlog-gegevens opnieuw aanvragen';
59
$MENU['FORGOT'] = 'Inloggegevens opnieuw aanvragen';
60 60

  
61 61
// Section overviews
62
$OVERVIEW['START'] = 'Website-beheer';
63
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Aanmaken en beheren van de site-structuur en pagina’s.';
64
$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Beheren van bestanden in de Media-folder.';
62
$OVERVIEW['START'] = 'Websitebeheer';
63
$OVERVIEW['PAGES'] = 'Aanmaken en beheren van de sitestructuur en pagina’s.';
64
$OVERVIEW['MEDIA'] = 'Beheren van bestanden in de Media-map.';
65 65
$OVERVIEW['MODULES'] = 'Beheren van modules die extra functies toevoegen aan uw site.';
66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Beheren van de website-templates die u kunt toepassen.';
66
$OVERVIEW['TEMPLATES'] = 'Beheren van de templates die u kunt toepassen.';
67 67
$OVERVIEW['LANGUAGES'] = 'Beheren van de aanwezige taalbestanden.';
68 68
$OVERVIEW['PREFERENCES'] = 'Beheren van uw persoonlijk profiel.';
69 69
$OVERVIEW['SETTINGS'] = 'Beheren van de technische website-instellingen.';
70 70
$OVERVIEW['USERS'] = 'Beheren van de gebruikers van uw website.';
71 71
$OVERVIEW['GROUPS'] = 'Beheren van de gebruikersgroepen en hun rechten.';
72 72
$OVERVIEW['HELP'] = 'Uitgebreide hulp voor het gebruik van dit systeem.';
73
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Bekijk uw website zoals deze voor bezoekers te zien is (nieuw scherm).';
73
$OVERVIEW['VIEW'] = 'Bekijk uw website zoals deze voor bezoekers te zien is (in een afzonderlijk venster).';
74 74
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Diverse extra beheerinstellingen.';
75 75

  
76 76
// Headings
77 77
$HEADING['MODIFY_DELETE_PAGE'] = 'Beheren bestaande pagina’s';
78
$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Gewiste pagina’s';
78
$HEADING['DELETED_PAGES'] = 'Verwijderde pagina’s';
79 79
$HEADING['ADD_PAGE'] = 'Toevoegen nieuwe pagina';
80
$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Toevoegen Heading';
80
$HEADING['ADD_HEADING'] = 'Toevoegen titel';
81 81
$HEADING['MODIFY_PAGE'] = 'Aanpassen pagina';
82 82
$HEADING['MODIFY_PAGE_SETTINGS'] = 'Pagina-instellingen';
83 83
$HEADING['MODIFY_ADVANCED_PAGE_SETTINGS'] = 'Geavanceerde pagina-instellingen';
84
$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Beheren secties';
84
$HEADING['MANAGE_SECTIONS'] = 'Sectiebeheer';
85 85
$HEADING['MODIFY_INTRO_PAGE'] = 'Wijzigen introductiepagina';
86 86

  
87 87
$HEADING['BROWSE_MEDIA'] = 'Bladeren door Media-map';
......
94 94

  
95 95
$HEADING['INSTALL_TEMPLATE'] = 'Toevoegen template';
96 96
$HEADING['UNINSTALL_TEMPLATE'] = 'Verwijderen template';
97
$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Template-gegevens';
97
$HEADING['TEMPLATE_DETAILS'] = 'Templategegevens';
98 98

  
99 99
$HEADING['INSTALL_LANGUAGE'] = 'Toevoegen taalbestand';
100 100
$HEADING['UNINSTALL_LANGUAGE'] = 'Verwijderen taalbestand';
......
108 108
$HEADING['DEFAULT_SETTINGS'] = 'Standaardinstellingen';
109 109
$HEADING['SEARCH_SETTINGS'] = 'Zoekinstellingen';
110 110
$HEADING['FILESYSTEM_SETTINGS'] = 'Bestandssysteeminstellingen';
111
$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Server-instellingen';
112
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailer-instellingen';
113
$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Beheerinstellingen';
111
$HEADING['SERVER_SETTINGS'] = 'Serverinstellingen';
112
$HEADING['WBMAILER_SETTINGS'] = 'Mailerinstellingen';
113
$HEADING['ADMINISTRATION_TOOLS'] = 'Beheerfuncties';
114 114

  
115 115
$HEADING['MODIFY_DELETE_USER'] = 'Beheren gebruikers';
116 116
$HEADING['ADD_USER'] = 'Toevoegen gebruiker';
......
252 252
$TEXT['SEARCHING'] = 'Zoekfunctie';
253 253
$TEXT['POST'] = 'Bericht';
254 254
$TEXT['COMMENT'] = 'Reageren';
255
$TEXT['COMMENTS'] = 'Reakties';
256
$TEXT['COMMENTING'] = 'Reaktie-opties';
255
$TEXT['COMMENTS'] = 'Reacties';
256
$TEXT['COMMENTING'] = 'Reactie-opties';
257 257
$TEXT['SHORT'] = 'Kort';
258 258
$TEXT['LONG'] = 'Lang';
259 259
$TEXT['LOOP'] = '"Loop"';
......
268 268
$TEXT['EXACT_MATCH'] = 'Exacte term';
269 269
$TEXT['SHOW'] = 'Tonen';
270 270
$TEXT['HIDE'] = 'Verbergen';
271
$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Start publicatie';
271
$TEXT['START_PUBLISHING'] = 'Aanvang publicatie';
272 272
$TEXT['FINISH_PUBLISHING'] = 'Einde publicatie';
273 273
$TEXT['DATE'] = 'Datum';
274
$TEXT['START'] = 'Start';
274
$TEXT['START'] = 'Aanvang';
275 275
$TEXT['END'] = 'Einde';
276 276
$TEXT['IMAGE'] = 'Afbeelding';
277 277
$TEXT['ICON'] = 'Icoon';
......
286 286
$TEXT['HEIGHT'] = 'Hoogte';
287 287
$TEXT['MORE'] = 'Meer';
288 288
$TEXT['READ_MORE'] = 'Lees verder';
289
$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Verander instellingen';
289
$TEXT['CHANGE_SETTINGS'] = 'Wijzig instellingen';
290 290
$TEXT['CURRENT_PAGE'] = 'Huidige pagina';
291 291
$TEXT['CLOSE'] = 'Sluiten';
292 292
$TEXT['INTRO_PAGE'] = 'Introductiepagina';
......
306 306
$TEXT['NOT_FOUND'] = 'Niet gevonden';
307 307
$TEXT['PAGE_SPACER'] = 'Pagina-spacer';
308 308
$TEXT['MATCHING'] = 'Overeenkomend';
309
$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Template-bevoegdheden';
310
$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Pagina’s directory';
311
$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Media-directory';
309
$TEXT['TEMPLATE_PERMISSIONS'] = 'Templatebevoegdheden';
310
$TEXT['PAGES_DIRECTORY'] = 'Pagina’s-map';
311
$TEXT['MEDIA_DIRECTORY'] = 'Media-map';
312 312
$TEXT['FILE_MODE'] = 'Bestandsmodus';
313 313
$TEXT['USER'] = 'Gebruiker';
314 314
$TEXT['OTHERS'] = 'Anderen';
......
321 321
$TEXT['DIRECTORIES'] = 'Mappen';
322 322
$TEXT['DIRECTORY_MODE'] = 'Directory-modus';
323 323
$TEXT['LIST_OPTIONS'] = 'Lijstopties';
324
$TEXT['OPTION'] = 'Opties';
324
$TEXT['OPTION'] = 'Optie';
325 325
$TEXT['ALLOW_MULTIPLE_SELECTIONS'] = 'Meerdere selecties toestaan';
326 326
$TEXT['TEXTFIELD'] = 'Tekstregel';
327 327
$TEXT['TEXTAREA'] = 'Tekstveld';
328 328
$TEXT['SELECT_BOX'] = 'Selectiemenu';
329 329
$TEXT['CHECKBOX_GROUP'] = 'Aankruisvakjes';
330
$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Radio-buttons';
330
$TEXT['RADIO_BUTTON_GROUP'] = 'Radio buttons';
331 331
$TEXT['SIZE'] = 'Grootte';
332 332
$TEXT['DEFAULT_TEXT'] = 'Standaardtekst';
333
$TEXT['SEPERATOR'] = 'Scheidingslijn';
333
$TEXT['SEPERATOR'] = 'Scheidingsteken tussen opties (HTML toegestaan)';
334 334
$TEXT['BACK'] = 'Terug';
335 335
$TEXT['UNDER_CONSTRUCTION'] = 'In bewerking';
336 336
$TEXT['MULTISELECT'] = 'Meervoudige selectie';
337 337
$TEXT['SHORT_TEXT'] = 'Korte tekst';
338 338
$TEXT['LONG_TEXT'] = 'Lange tekst';
339
$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Homepage redirection';
339
$TEXT['HOMEPAGE_REDIRECTION'] = 'Homepage-omleiding';
340 340
$TEXT['HEADING'] = 'Titel';
341
$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Meervoudige menu’s';
341
$TEXT['MULTIPLE_MENUS'] = 'Meerdere menu’s';
342 342
$TEXT['REGISTERED'] = 'Geregistreerd';
343 343
$TEXT['SECTION_BLOCKS'] = 'Sectieblokken';
344 344
$TEXT['REGISTERED_VIEWERS'] = 'Geregistreerde bezoekers';
......
346 346
$TEXT['SUBMISSION_ID'] = 'Ingezonden bericht';
347 347
$TEXT['SUBMISSIONS'] = 'Inzendingen';
348 348
$TEXT['SUBMITTED'] = 'Ingezonden';
349
$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Max. inzendingen per uur';
350
$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Max. inzendingen in database';
349
$TEXT['MAX_SUBMISSIONS_PER_HOUR'] = 'Maximaal aantal inzendingen per uur';
350
$TEXT['SUBMISSIONS_STORED_IN_DATABASE'] = 'Maximaal aantal te bewaren inzendingen';
351 351
$TEXT['EMAIL_ADDRESS'] = 'E-mailadres';
352 352
$TEXT['CUSTOM'] = 'Handmatige invoer';
353 353
$TEXT['ANONYMOUS'] = 'Anoniem';
354
$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Server-besturingssysteem';
355
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'Volledig veranderbare bestandspermissies';
356
$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Linux/Unix-gebaseerd';
354
$TEXT['SERVER_OPERATING_SYSTEM'] = 'Serverbesturingssysteem';
355
$TEXT['WORLD_WRITEABLE_FILE_PERMISSIONS'] = 'CHMOD 777 alle bestanden';
356
$TEXT['LINUX_UNIX_BASED'] = 'Linux/Unix';
357 357
$TEXT['WINDOWS'] = 'Windows';
358 358
$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Home-map';
359 359
$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Home-mappen';
360
$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Pagina-prullenbak';
360
$TEXT['PAGE_TRASH'] = 'Paginaprullenbak';
361 361
$TEXT['INLINE'] = 'Inline';
362 362
$TEXT['SEPARATE'] = 'Gescheiden';
363
$TEXT['DELETED'] = 'Gewist';
364
$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Bekijk gewiste pagina’s';
365
$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Legen prullenbak';
363
$TEXT['DELETED'] = 'Verwijderd';
364
$TEXT['VIEW_DELETED_PAGES'] = 'Bekijk verwijderde pagina’s';
365
$TEXT['EMPTY_TRASH'] = 'Prullenbak legen';
366 366
$TEXT['TRASH_EMPTIED'] = 'Prullenbak geleegd';
367 367
$TEXT['ADD_SECTION'] = 'Toevoegen sectie';
368 368
$TEXT['POST_HEADER'] = 'Bericht-header';
......
370 370
$TEXT['POSTS_PER_PAGE'] = 'Berichten per pagina';
371 371
$TEXT['RESIZE_IMAGE_TO'] = 'Verander afbeeldingsgrootte naar';
372 372
$TEXT['UNLIMITED'] = 'Ongelimiteerd';
373
$TEXT['OF'] = 'Uit';
373
$TEXT['OF'] = 'van de';
374 374
$TEXT['OUT_OF'] = 'Buiten';
375 375
$TEXT['NEXT'] = 'Volgende';
376 376
$TEXT['PREVIOUS'] = 'Vorige';
377 377
$TEXT['NEXT_PAGE'] = 'Volgende pagina';
378 378
$TEXT['PREVIOUS_PAGE'] = 'Vorige pagina';
379 379
$TEXT['ON'] = 'Op';
380
$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Laatst vernieuwd door';
380
$TEXT['LAST_UPDATED_BY'] = 'Laatste wijzigingen door';
381 381
$TEXT['RESULTS_FOR'] = 'Resultaten voor';
382 382
$TEXT['TIME'] = 'Tijd';
383
$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Redirect na (sec.)';
383
$TEXT['REDIRECT_AFTER'] = 'Omleiding na (sec.)';
384 384
$TEXT['WYSIWYG_STYLE'] = 'WYSIWYG-stijl';
385 385
$TEXT['WYSIWYG_EDITOR'] = 'WYSIWYG-editor';
386 386
$TEXT['SERVER_EMAIL'] = 'Server e-mail';
387 387
$TEXT['MENU'] = 'Menu';
388
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Beheren groepen';
389
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Beheren gebruikers';
390
$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Meervoudige talen';
388
$TEXT['MANAGE_GROUPS'] = 'Groepenbeheer';
389
$TEXT['MANAGE_USERS'] = 'Gebruikersbeheer';
390
$TEXT['PAGE_LANGUAGES'] = 'Meerdere talen';
391 391
$TEXT['HIDDEN'] = 'Verborgen';
392 392
$TEXT['MAIN'] = 'Primair(e)';
393 393
$TEXT['RENAME_FILES_ON_UPLOAD'] = 'Bestanden hernoemen bij uploaden';
394 394
$TEXT['APP_NAME'] = 'Applicatienaam';
395
$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Sessie-ID';
396
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Sessie-prefix';
395
$TEXT['SESSION_IDENTIFIER'] = 'Sessie-identificatie';
396
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Sessie-voorvoegsel';
397 397
$TEXT['BACKUP'] = 'Backup maken';
398 398
$TEXT['RESTORE'] = 'Backup terugzetten';
399
$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Database-backup maken';
400
$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Database-backup terugzetten';
399
$TEXT['BACKUP_DATABASE'] = 'Backup van de database maken';
400
$TEXT['RESTORE_DATABASE'] = 'Backup van de database terugzetten';
401 401
$TEXT['BACKUP_ALL_TABLES'] = 'Backup van alle tabellen in de database';
402 402
$TEXT['BACKUP_WB_SPECIFIC'] = 'Backup van alleen WB-gerelateerde tabellen';
403
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Backup maken van Media-folder';
404
$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Terugzetten Media-folder';
403
$TEXT['BACKUP_MEDIA'] = 'Backup van de Media-map maken';
404
$TEXT['RESTORE_MEDIA'] = 'Backup van de Media-map terugzetten';
405 405
$TEXT['ADMINISTRATION_TOOL'] = 'Beheeropties';
406 406
$TEXT['CAPTCHA_VERIFICATION'] = 'Captcha-verificatie';
407 407
$TEXT['VERIFICATION'] = 'Verificatie';
408 408
$TEXT['DEFAULT_CHARSET'] = 'Standaard tekenset';
409 409
$TEXT['CHARSET'] = 'Tekenset';
410 410
$TEXT['MODULE_ORDER'] = 'Modules doorzoeken';
411
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max. gelijktijdige zoekacties';
412
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Max. zoektijd per module';
411
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Maximaal aantal gelijktijdige zoekacties';
412
$TEXT['TIME_LIMIT'] = 'Maximale zoektijd per module';
413 413
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Startdatum';
414 414
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'Einddatum';
415 415
$TEXT['CALENDAR'] = 'Kalender';
416 416
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Wis datum';
417
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Specifieer hieronder een standaard afzenderadres en afzendernaam. Het is aanbevolen om een afzenderadres als: <strong>admin@uwdomein.nl</strong> te gebruiken. Om spam te verhinderen kunnen sommige mailproviders (bijv. <em>mail.com</em>) mails verwerpen met een afzenderadres als <em>name@mail.com</em>, die verzonden worden vanaf een relay-server. Onderstaande standaardwaarden worden enkel gebruikt indien geen andere waarden gespecifieerd worden door Website Baker. Indien uw server <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym> ondersteunt kunt u deze optie gebruiken voor het versturen van uitgaande mails.';
418
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Standaard afzendermailadres';
417
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SETTINGS_NOTICE'] = 'Specifieer hieronder een standaard afzenderadres en afzendernaam. Het is aanbevolen om een afzenderadres als: <strong>admin@uwdomein.nl</strong> te gebruiken. Om verspreiding van spam tegen te gaan, kunnen sommige mailproviders (bijv. <em>mail.com</em>) mails verwerpen met een afzenderadres als <em>name@mail.com</em>, die verzonden worden vanaf een relay-server. Onderstaande standaardwaarden worden enkel gebruikt indien geen andere waarden gespecifieerd worden door Website Baker. Indien uw server <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym> ondersteunt kunt u deze optie gebruiken voor het versturen van uitgaande mails.';$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_MAIL'] = 'Standaard afzendermailadres';
419 418
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SENDER_NAME'] = 'Standaard afzendernaam';
420
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>SMTP Mailer Instellingen:</strong><br />Onderstaande instellingen zijn enkel van toepassing indien u mails wenst te verzenden via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Indien u de naam of instellingen van de SMTP server niet kent, selecteer dan bij de standaard mail routine: PHP MAIL.';
421
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine';
422
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP Host';
419
$TEXT['WBMAILER_NOTICE'] = '<strong>Instellingen SMTP Mailer:</strong><br />Onderstaande instellingen zijn alleen van toepassing indien u mails wilt verzenden via <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>. Indien u de naam of instellingen van de SMTP-server niet kent, selecteer dan bij de standaard mailroutine: PHP MAIL.';
420
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mailafhandeling';
421
$TEXT['WBMAILER_SMTP_HOST'] = 'SMTP-host';
423 422
$TEXT['WBMAILER_PHP'] = 'PHP MAIL';
424 423
$TEXT['WBMAILER_SMTP'] = 'SMTP';
425 424
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH'] = 'SMTP-authenticatie';
426
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'Enkel wanneer men zich dient aan te melden op de SMTP Host';
425
$TEXT['WBMAILER_SMTP_AUTH_NOTICE'] = 'Alleen wanneer men zich dient aan te melden bij de SMTP-host';
427 426
$TEXT['WBMAILER_SMTP_USERNAME'] = 'SMTP-gebruikersnaam';
428 427
$TEXT['WBMAILER_SMTP_PASSWORD'] = 'SMTP-wachtwoord';
429 428
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Inloggen aub';
430 429
$TEXT['CAP_EDIT_CSS'] = 'Wijzig CSS';
431 430
$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actuele modulebestand: ';
432 431
$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Wijzig de CSS-definities in het tekstveld hieronder.';
433
$TEXT['CODE_SNIPPET'] = "Code-snippet";
432
$TEXT['CODE_SNIPPET'] = "Code snippet";
434 433
$TEXT['REQUIREMENT'] = "Benodigd";
435 434
$TEXT['INSTALLED'] = "ge&iuml;nstalleerd";
436 435
$TEXT['NOT_INSTALLED'] = "niet ge&iuml;nstalleerd";
......
459 458
$MESSAGE['SIGNUP2']['BODY_LOGIN_INFO'] = <<< EOT
460 459
Hallo {LOGIN_DISPLAY_NAME},
461 460

  
462
Uw '{LOGIN_WEBSITE_TITLE}' login details zijn:
461
Uw '{LOGIN_WEBSITE_TITLE}' inloggegevens zijn:
463 462
Gebruikersnaam: {LOGIN_NAME}
464
Paswoord: {LOGIN_PASSWORD}
463
Wachtwoord: {LOGIN_PASSWORD}
465 464

  
466 465
Uw wachtwoord is ingesteld en zichtbaar hierboven. 
467 466
Dit betekent dat uw oude wachtwoord niet meer werkt. 
468 467

  
469
Indien deze melding niet voor u bestemd is, wis deze dan onmiddellijk.
468
Indien deze melding niet voor u bestemd is, verwijder deze dan onmiddellijk.
470 469
EOT;
471 470

  
472 471
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['NO_DATA'] = 'Vult u alstublieft uw e-mailadres hieronder in';
......
475 474
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['PASSWORD_RESET'] = 'Uw gebruikersnaam en wachtwoord zijn verzonden naar het opgegeven e-mailadres';
476 475
$MESSAGE['FORGOT_PASS']['ALREADY_RESET'] = 'Sorry, het wachtwoord kan maximaal eens per uur worden aangepast.';
477 476

  
478
$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Welkom bij het website-beheer';
479
$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'Waarschuwing, de installatiemap bestaat nog steeds!';
477
$MESSAGE['START']['WELCOME_MESSAGE'] = 'Welkom bij het websitebeheer';
478
$MESSAGE['START']['INSTALL_DIR_EXISTS'] = 'Waarschuwing, de installatiemap bestaat nog steeds. U dient deze te verwijderen om veiligheidsrisico&rsquo;s te vermijden!';
480 479
$MESSAGE['START']['CURRENT_USER'] = 'U bent ingelogd als';
481 480

  
482 481
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_OPEN_CONFIG'] = 'Het configuratiebestand kan niet worden geopend';
483
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Kan niet het configuratiebestand niet opslaan';
484
$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Instellingen succesvol opgeslagen';
482
$MESSAGE['SETTINGS']['UNABLE_WRITE_CONFIG'] = 'Het configuratiebestand kan niet worden opgeslagen';
483
$MESSAGE['SETTINGS']['SAVED'] = 'Instellingen opgeslagen';
485 484
$MESSAGE['SETTINGS']['MODE_SWITCH_WARNING'] = 'Opgelet: sla eerst de wijzigingen op die u eventueel zojuist heeft aangebracht!';
486 485
$MESSAGE['SETTINGS']['WORLD_WRITEABLE_WARNING'] = 'Opgelet: dit is alleen bedoeld voor testdoeleinden!';
487 486

  
488
$MESSAGE['USERS']['ADDED'] = 'Gebruiker succesvol toegevoegd';
489
$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Gebruiker succesvol opgeslagen';
490
$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Gebruiker succesvol verwijderd';
487
$MESSAGE['USERS']['ADDED'] = 'Gebruiker toegevoegd';
488
$MESSAGE['USERS']['SAVED'] = 'Gebruiker opgeslagen';
489
$MESSAGE['USERS']['DELETED'] = 'Gebruiker verwijderd';
491 490
$MESSAGE['USERS']['NO_GROUP'] = 'Geen groep geselecteerd';
492 491
$MESSAGE['USERS']['USERNAME_TOO_SHORT'] = 'De ingevoerde  gebruikersnaam is te kort';
493 492
$MESSAGE['USERS']['PASSWORD_TOO_SHORT'] = 'Het ingevoerde wachtwoord is te kort';
......
498 497
$MESSAGE['USERS']['CHANGING_PASSWORD'] = 'Attentie: vul alleen de bovenstaande velden in wanneer u het wachtwoord van de gebruiker wilt veranderen';
499 498
$MESSAGE['USERS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruiker wilt verwijderen?';
500 499

  
501
$MESSAGE['GROUPS']['ADDED'] = 'Groep succesvol toegevoegd';
502
$MESSAGE['GROUPS']['SAVED'] = 'Groep succesvol opgeslagen';
503
$MESSAGE['GROUPS']['DELETED'] = 'Groep succesvol verwijderd';
500
$MESSAGE['GROUPS']['ADDED'] = 'Groep toegevoegd';
501
$MESSAGE['GROUPS']['SAVED'] = 'Groep opgeslagen';
502
$MESSAGE['GROUPS']['DELETED'] = 'Groep verwijderd';
504 503
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_BLANK'] = 'Groepsnaam is niet ingevuld';
505 504
$MESSAGE['GROUPS']['CONFIRM_DELETE'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde groep wilt verwijderen (en alle daarbij behorende gebruikers)?';
506 505
$MESSAGE['GROUPS']['NO_GROUPS_FOUND'] = 'Geen groep gevonden';
507 506
$MESSAGE['GROUPS']['GROUP_NAME_EXISTS'] = 'Groepnaam is reeds in gebruik';
508 507

  
509
$MESSAGE['PREFERENCES']['DETAILS_SAVED'] = 'Details succesvol opgeslagen';
510
$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'E-mail succesvol gewijzigd';
508
$MESSAGE['PREFERENCES']['DETAILS_SAVED'] = 'Details opgeslagen';
509
$MESSAGE['PREFERENCES']['EMAIL_UPDATED'] = 'E-mail gewijzigd';
511 510
$MESSAGE['PREFERENCES']['CURRENT_PASSWORD_INCORRECT'] = 'Het (huidige) ingevoerde wachtwoord is niet correct';
512
$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Wachtwoord succesvol gewijzigd';
511
$MESSAGE['PREFERENCES']['PASSWORD_CHANGED'] = 'Wachtwoord gewijzigd';
513 512

  
514 513
$MESSAGE['TEMPLATES']['CHANGE_TEMPLATE_NOTICE'] = 'Attentie: Om de template aan te passen moet u naar de instellingensectie';
515 514

  
......
531 530
$MESSAGE['MEDIA']['CANNOT_RENAME'] = 'Hernoemen niet gelukt';
532 531
$MESSAGE['MEDIA']['FILE_EXISTS'] = 'Opgegeven bestandsnaam bestaat al';
533 532
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_EXISTS'] = 'Opgegeven naam van de map bestaat al';
534
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_MADE'] = 'Folder succesvol aangemaakt';
533
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_MADE'] = 'Map aangemaakt';
535 534
$MESSAGE['MEDIA']['DIR_NOT_MADE'] = 'Aanmaken map mislukt';
536
$MESSAGE['MEDIA']['SINGLE_UPLOADED'] = ' succesvol geupload';
537
$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = ' succesvol geupload';
535
$MESSAGE['MEDIA']['SINGLE_UPLOADED'] = ' geupload';
536
$MESSAGE['MEDIA']['UPLOADED'] = ' geupload';
538 537

  
539 538
$MESSAGE['PAGES']['ADDED'] = 'Pagina toegevoegd';
540
$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'Pagina-heading succesvol opgeslagen';
539
$MESSAGE['PAGES']['ADDED_HEADING'] = 'Paginatitel opgeslagen';
541 540
$MESSAGE['PAGES']['PAGE_EXISTS'] = 'Een pagina met dezelfde naam bestaat al';
542 541
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_CREATE_ACCESS_FILE'] = 'Kan geen bestanden opslaan in de /pages-map (onvoldoende rechten)';
543 542
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_DELETE_ACCESS_FILE'] = 'Kan geen bestanden verwijderen uit de /pages-map (onvoldoende rechten)';
544 543
$MESSAGE['PAGES']['NOT_FOUND'] = 'Pagina niet gevonden';
545 544
$MESSAGE['PAGES']['SAVED'] = 'Pagina opgeslagen';
546
$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Pagina-instellingen succesvol opgeslagen';
545
$MESSAGE['PAGES']['SAVED_SETTINGS'] = 'Pagina-instellingen opgeslagen';
547 546
$MESSAGE['PAGES']['NOT_SAVED'] = 'Fout tijdens opslaan pagina';
548 547
$MESSAGE['PAGES']['DELETE_CONFIRM'] = 'Weet u zeker dat u deze pagina wilt verwijderen (en al zijn subpagina&rsquo;s)';
549
$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Pagina succesvol verwijderd';
550
$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Pagina succesvol teruggehaald';
548
$MESSAGE['PAGES']['DELETED'] = 'Pagina verwijderd';
549
$MESSAGE['PAGES']['RESTORED'] = 'Pagina teruggehaald';
551 550
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_PAGE_TITLE'] = 'Vul a.u.b. een paginatitel in';
552 551
$MESSAGE['PAGES']['BLANK_MENU_TITLE'] = 'Vul a.u.b. een menutitel in';
553
$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Pagina succesvol herordend';
552
$MESSAGE['PAGES']['REORDERED'] = 'Pagina herordend';
554 553
$MESSAGE['PAGES']['CANNOT_REORDER'] = 'Fout bij herordenen pagina';
555 554
$MESSAGE['PAGES']['INSUFFICIENT_PERMISSIONS'] = 'U heeft niet de rechten om deze pagina aan te passen';
556
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Kan instellingen niet wegschrijven naar het bestand /pages/intro.php (onvoldoende rechten)';
557
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'Introductiepagina succesvol opgeslagen';
555
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_NOT_WRITABLE'] = 'Kan instellingen niet opslaan in het bestand /pages/intro.php (onvoldoende rechten)';
556
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_SAVED'] = 'Introductiepagina opgeslagen';
558 557
$MESSAGE['PAGES']['LAST_MODIFIED'] = 'Als laatste aangepast door';
559 558
$MESSAGE['PAGES']['INTRO_LINK'] = 'Klik hier om de introductiepagina aan te passen';
560
$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Sectie-instellingen succesvol opgeslagen';
559
$MESSAGE['PAGES']['SECTIONS_PROPERTIES_SAVED'] = 'Sectie-instellingen opgeslagen';
561 560
$MESSAGE['PAGES']['RETURN_TO_PAGES'] = 'Keer terug naar pagina&rsquo;s';
562 561

  
563 562
$MESSAGE['GENERIC']['FILL_IN_ALL'] = 'Niet alle velden zijn ingevuld. Probeert u het nog eens';
......
568 567
$MESSAGE['GENERIC']['NOT_INSTALLED'] = 'Niet ge&iuml;nstalleerd';
569 568
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL'] = 'Kan niet de&iuml;nstalleren';
570 569
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNZIP'] = 'Kan het bestand niet uitpakken';
571
$MESSAGE['GENERIC']['INSTALLED'] = 'Installatie succesvol';
572
$MESSAGE['GENERIC']['UPGRADED'] = 'Upgrade succesvol';
573
$MESSAGE['GENERIC']['UNINSTALLED'] = 'De&iuml;nstallatie succesvol';
570
$MESSAGE['GENERIC']['INSTALLED'] = 'Installatie voltooid';
571
$MESSAGE['GENERIC']['UPGRADED'] = 'Upgrade voltooid';
572
$MESSAGE['GENERIC']['UNINSTALLED'] = 'De&iuml;nstallatie voltooid';
574 573
$MESSAGE['GENERIC']['BAD_PERMISSIONS'] = 'Kan niet schrijven naar doelmap';
575 574
$MESSAGE['GENERIC']['INVALID'] = 'Ongeldig bestand';
576 575
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE'] = 'Kan niet de&iuml;nstalleren: het geselecteerde bestand is in gebruik';
......
579 578
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IN_USE_TMPL_PAGES'] = "volgende pagina;volgende pagina's";
580 579
$MESSAGE['GENERIC']['CANNOT_UNINSTALL_IS_DEFAULT_TEMPLATE'] = "De template <b>{{name}}</b> kan niet verwijderd worden omdat het de standaard-template is.";
581 580

  
582
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Website onder constructie';
581
$MESSAGE['GENERIC']['WEBSITE_UNDER_CONSTRUCTION'] = 'Website in bewerking';
583 582
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_CHECK_BACK_SOON'] = 'Probeert u het a.u.b. binnenkort nog eens.';
584 583
$MESSAGE['GENERIC']['PLEASE_BE_PATIENT'] = 'Even geduld aub, dit kan even duren.';
585 584
$MESSAGE['GENERIC']['ERROR_OPENING_FILE'] = 'Kan bestand niet openen.';
......
592 591

  
593 592
$MESSAGE['ADDON']['RELOAD'] = 'Aanpassen van de database met informatie van de modules (voorbeeld na een FTP-upload).';
594 593
$MESSAGE['ADDON']['ERROR_RELOAD'] = 'Fout tijdens de update van de module-informatie.';
595
$MESSAGE['ADDON']['MODULES_RELOADED'] = 'Modules succesvol herladen';
596
$MESSAGE['ADDON']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'Templates succesvol herladen';
597
$MESSAGE['ADDON']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'Taalbestanden succesvol herladen';
594
$MESSAGE['ADDON']['MODULES_RELOADED'] = 'De modules zijn herladen';
595
$MESSAGE['ADDON']['TEMPLATES_RELOADED'] = 'De templates zijn herladen';
596
$MESSAGE['ADDON']['LANGUAGES_RELOADED'] = 'De taalbestanden zijn herladen';
598 597
$MESSAGE['ADDON']['PRECHECK_FAILED'] = 'De installatie van deze module is mislukt. Uw systeem voldoet niet aan de eisen voor een goede werking van deze module. Om deze module op uw systeem te laten werken, moeten onderstaande problemen opgelost worden.';
599 598
$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION'] = 'Wanneer modules via FTP ge&uuml;pload  worden (niet aanbevolen), worden de module-installatiebestanden <tt>install.php </tt>, <tt> upgrade.php </tt> of <tt> uninstall.php </tt> niet automatisch uitgevoerd. Deze modules werken mogelijk niet correct of worden niet correct verwijderd.<br /><br />U kunt deze modulebestanden handmatig uitvoeren voor onderstaande modules die u via FTP ge&uuml;pload hebt.';
600 599
$MESSAGE['ADDON']['MANUAL_INSTALLATION_WARNING'] = 'Waarschuwing: bestaande instellingen in de database van de modules zullen verloren gaan. Gebruik deze optie alleen als u problemen ondervindt met modules ge&uuml;pload via FTP.';

Also available in: Unified diff