Index: branches/2.8.x/CHANGELOG
===================================================================
--- branches/2.8.x/CHANGELOG	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/CHANGELOG	(revision 1595)
@@ -11,6 +11,9 @@
 ! = Update/Change
 
 =========================== add small Features 2.8.2 ==========================
+04 Feb-2012 Build 1595 Dietmar Woellbrink (Luisehahne)
+# fix form language vars for better understanding (Tks to Maverik)
+! change request if HTTP_REFERER is not empty in logout.php 
 03 Feb-2012 Build 1594 Dietmar Woellbrink (Luisehahne)
 # fixed use of undefined constant fri in /form/view.php
 01 Feb-2012 Build 1593 Dietmar Woellbrink (Luisehahne)
Index: branches/2.8.x/wb/admin/interface/version.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/admin/interface/version.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/admin/interface/version.php	(revision 1595)
@@ -51,5 +51,5 @@
 
 // check if defined to avoid errors during installation (redirect to admin panel fails if PHP error/warnings are enabled)
 if(!defined('VERSION')) define('VERSION', '2.8.2');
-if(!defined('REVISION')) define('REVISION', '1594');
+if(!defined('REVISION')) define('REVISION', '1595');
 if(!defined('SP')) define('SP', 'SP2');
Index: branches/2.8.x/wb/account/logout.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/account/logout.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/account/logout.php	(revision 1595)
@@ -22,7 +22,7 @@
 	setcookie('REMEMBER_KEY', '', time()-3600, '/');
 }
 
-$redirect = (isset($_SERVER['HTTP_REFERER'])) ?  $_SERVER['HTTP_REFERER'] : WB_URL.'/index.php';
+$redirect = ((isset($_SERVER['HTTP_REFERER']) && !empty($_SERVER['HTTP_REFERER'])) ?  $_SERVER['HTTP_REFERER'] : WB_URL.'/index.php');
 
 $_SESSION['USER_ID'] = null;
 $_SESSION['GROUP_ID'] = null;
Index: branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/NL.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/NL.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/NL.php	(revision 1595)
@@ -34,7 +34,7 @@
 $MOD_FORM['EMAIL_SUBJECT'] = 'Delivering a message from '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_SUBJECT'] = 'You have submitted a message to '.WEBSITE_TITLE;
 
-$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message from '.WEBSITE_TITLE;
+$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message to '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT_GENERATED'] = PHP_EOL.PHP_EOL.PHP_EOL
 .'****************************************************************************'.PHP_EOL
 .'This is an automatically generated e-mail. The sender\'s address of this e-mail'.PHP_EOL
Index: branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/NO.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/NO.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/NO.php	(revision 1595)
@@ -34,7 +34,7 @@
 $MOD_FORM['EMAIL_SUBJECT'] = 'Delivering a message from '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_SUBJECT'] = 'You have submitted a message to '.WEBSITE_TITLE;
 
-$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message from '.WEBSITE_TITLE;
+$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message to '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT_GENERATED'] = PHP_EOL.PHP_EOL.PHP_EOL
 .'****************************************************************************'.PHP_EOL
 .'This is an automatically generated e-mail. The sender\'s address of this e-mail'.PHP_EOL
Index: branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/EN.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/EN.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/EN.php	(revision 1595)
@@ -34,7 +34,7 @@
 $MOD_FORM['EMAIL_SUBJECT'] = 'Delivering a message from '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_SUBJECT'] = 'You have submitted a message to '.WEBSITE_TITLE;
 
-$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message from '.WEBSITE_TITLE;
+$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message to '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT_GENERATED'] = PHP_EOL.PHP_EOL.PHP_EOL
 .'****************************************************************************'.PHP_EOL
 .'This is an automatically generated e-mail. The sender\'s address of this e-mail'.PHP_EOL
Index: branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/DA.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/DA.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/DA.php	(revision 1595)
@@ -34,7 +34,7 @@
 $MOD_FORM['EMAIL_SUBJECT'] = 'Delivering a message from '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_SUBJECT'] = 'You have submitted a message to '.WEBSITE_TITLE;
 
-$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message from '.WEBSITE_TITLE;
+$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message to '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT_GENERATED'] = PHP_EOL.PHP_EOL.PHP_EOL
 .'****************************************************************************'.PHP_EOL
 .'This is an automatically generated e-mail. The sender\'s address of this e-mail'.PHP_EOL
Index: branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/RU.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/RU.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/RU.php	(revision 1595)
@@ -34,7 +34,7 @@
 $MOD_FORM['EMAIL_SUBJECT'] = 'Delivering a message from '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_SUBJECT'] = 'You have submitted a message to '.WEBSITE_TITLE;
 
-$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message from '.WEBSITE_TITLE;
+$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message to '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT_GENERATED'] = PHP_EOL.PHP_EOL.PHP_EOL
 .'****************************************************************************'.PHP_EOL
 .'This is an automatically generated e-mail. The sender\'s address of this e-mail'.PHP_EOL
Index: branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/FR.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/FR.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/FR.php	(revision 1595)
@@ -34,7 +34,7 @@
 $MOD_FORM['EMAIL_SUBJECT'] = 'Delivering a message from '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_SUBJECT'] = 'You have submitted a message to '.WEBSITE_TITLE;
 
-$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message from '.WEBSITE_TITLE;
+$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Thank you for sending your message to '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT_GENERATED'] = PHP_EOL.PHP_EOL.PHP_EOL
 .'****************************************************************************'.PHP_EOL
 .'This is an automatically generated e-mail. The sender\'s address of this e-mail'.PHP_EOL
Index: branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/DE.php
===================================================================
--- branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/DE.php	(revision 1594)
+++ branches/2.8.x/wb/modules/form/languages/DE.php	(revision 1595)
@@ -34,7 +34,7 @@
 $MOD_FORM['EMAIL_SUBJECT'] = 'Erhalten einer Nachricht von '.WEBSITE_TITLE;
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_SUBJECT'] = 'Sie haben ein Forumlar an '.WEBSITE_TITLE.' gesendet';
 
-$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Vielen Dank f&uuml;r die &Uuml;bermittlung Ihrer Nachricht von '.WEBSITE_TITLE.'';
+$MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT'] = 'Vielen Dank f&uuml;r die &Uuml;bermittlung Ihrer Nachricht an '.WEBSITE_TITLE.'';
 $MOD_FORM['SUCCESS_EMAIL_TEXT_GENERATED'] = PHP_EOL.PHP_EOL.PHP_EOL
 .'*************************************************************'.PHP_EOL
 .'Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Die Absenderadresse dieser E-Mail'.PHP_EOL
